June 3,2007
見擺關門 lóng 有性命 ê 危險
樓 kha 大門頂禮拜貼 1 張知單--出-來,意思真簡單:「tuà tī 4、5 階 ê 人 tio̍h khah 有 tsām-tsat--leh,because the Big Brother is watching you!」
第一句 ê「夜間 10 後」是我看 suah ê 頭 1 ê 問題,北 á 話來讀:kiám-tshái 是「表音文字」,也就是「夜間時候」ê「koh 樣表達」,m̄-koh 我相信寫 ê 人無 tsiah-ni̍h tuè 時行,khah 大面是「點」tsit 字漏勾,án-ne 來講,「暗時 10 點進前做 lín 吵無要緊,暗時 10 點過,你 kā 『lín 祖媽』/『lín pē』吵看 māi--leh,我食 tshìn 飯等--你!」 Ngh,我足驚--ê。
...繼續閱讀June 1,2007
兩張批
A. Hōo 立法委員林益世
今 á 日食暗飽看 tsi̍t-ē-á 電視新聞,看 tio̍h 你 the̍h 教育部 tsit-chām-á 公告 ê 「台灣閩南語常用漢字 (一)」leh 譬相教育部長,台灣有 tsi̍t-kuá 立法委員 phàⁿ 蟳無膏、講話 phīng 大聲早 tō m̄ 是「新聞」--a,m̄ 知是按怎媒體 kāng 款 beh 報,轉來 kah 厝了後,我 kan-taⁿ 想 tio̍h 1 件 tāi-tsì:ē 記得進前準備考試 ê 時,有讀黃宣範教授 ê 1 本冊,hit 本冊內底 siōng-kài 心適--ê,除去別國 ê 語言現象 kap 政治,koh 來 tō 是黃教授引 bē 少 khah 早「a-tá-mah khōng-ku-lí」ê 立法委員 leh 審查法案 iah 質詢 ê 時講 ê 「hâu-siâu 話」。
...繼續閱讀April 11,2007
目 tsiu 仁是 青--ê ê 愛人
Tsit 篇摘--ê《青い瞳の恋人さん》ê 歌詞 tsiânn 巧裝,kan-tann beh suah hit 段「你 ê 目 tsiu 仁是青--ê 因為 lín a 母 ê 目 tsiu 仁是青--ê,lín a 母 ê 目 tsiu 仁是青--ê 因為 lín a 媽 ê 目 tsiu 仁是青--ê」tsit 段 sió-khuá siáu-siáu,m̄-koh mā 某一个程度表現出主角失去愛人 á 了後 亂 tshiau-tshiau ê 心 tsiânn。
森山直太朗 ê tsit-tè 選集,第 2 片 ê 「雲盤」,差不多攏用 kì-tah 伴奏,有時 á 加口琴,樂器簡單,m̄-koh 歌路 koh 不止 á 有變化,伊 kì-tah gâu 彈,聲 kuân koh 清,感覺 bē-pháinn 聽。
Kā 文法提來 liū lia̍h 外,今 á 日用 tsit-tè 歌詞來學 kuá 新詞,順 suà khà 字 kā 錄(li̍k)tī tsia,等有好心 ê 人 hōo 我請教內底一寡無了解 ê 所在。
...繼續閱讀
April 10,2007
禮拜六 ê 白賊 ia̍h 誤誕?
Tsit 篇無寫--啥,kan-tann 是另外 1-tè tsit-tsām-á teh 聽 ê 日文歌歌詞,tsín kā tah tī tsia,按算有問題 beh 問--人 khah 利便--niā-tiānn。
M̄ 是我無聊 lia̍h 虱母相咬,實在是自吉田君年初轉去日本了後,無機會 koh 親像 hit-má,一禮拜有一擺 thang kā 請教,真 siàu 念樸實、koo-tsui ê 日本朋友,點 tsit 條歌送--伊,「また会う日まで」,期待再相會。
Hit 段 kap 吉田君 ta̍k 禮拜 lim ka-pi phò-tāu ê 日子,我 ē 直直記 tī 心--ni̍h,後--日 nā 有閒有 lui,定著 beh 去横浜 kā 「邪魔」--tsi̍t-ē。
...繼續閱讀
April 1,2007
Pang-pang-mâng 告示
人 m̄-thang bē 曉想,人講 tuè 講,gia̍h 香 tuè 拜,電視、報紙、轉寄 ê 電子批看看--leh,tō 感覺腹肚內有墨、頭殼內有字,koh 因為有儕儕人按呢話,教--你按呢想 ê 人 ká-ná 有權威,tō 變做 1 隻鸚哥鳥,食人 tshùi--ni̍h 出--來 ê mi̍h 件,無哺過無消化,koh 吐對 ka-tī ê tshùi-khang 出--來。
...繼續閱讀
February 16,2007
破病桶
February 4,2007
黑貓?
進前 tī 網路頂買 mi̍h-kiānn,今 á 早起無張持收 tio̍h 1 通電子批,內底寫 ê 意思,約其略是貨已經送,m̄ 知有收 tio̍h--無?Koh 附 1 份滿意度調查。
...繼續閱讀
January 9,2007
換皮知單
Tsit 貼無啥內容(講--起-來已經 kài 久 kài 久無寫有內容 ê mi̍h-kiānn--ah =.=),kan-tann 是因為 tsit 兩工 á 覺著講阮兜 ê 皮 nah ē 定定 ka-tī 走精變款--去,明明橫披(huâinn-phi/banner)有台北市桂林路 ê 舊厝,文章標題上頭前有族群同心 ê 花款,m̄ 知是按怎不時消--去,重 kā 改好,無外久 mā koh 照原。
...繼續閱讀
January 4,2007
寒人毋寒,放屁!
拙者驚寒愛熱,今年寒--人無啥 ē 寒,個人是真滋微(tsu-bui),tsa-hng 聽人講,有專家講隔年 ê 寒--人 ē koh khah 燒熱,聽 tio̍h suah 無 kài 樂暢,tann 地球溫度直直 tsiūnn-kuân,mài 講毀壞生態,北冰洋 ê 冰愈溶愈儕,海水 giâ-kuân,時到 m̄ tō 去 khiā 山頂?好佳 tsài 專家 ê 讖語定定 bē 孝孤(hàu-koo)得,犯勢 iáu m̄ 免煩惱 hiah 緊。
...繼續閱讀
November 24,2006
人 heh 驚 bâ-á ê 啟示
拙者癡騃 (tshi-gâi) ê 症頭 kah tann iáu 無 tháu,tsa 暗 hông 捶心肝 ínn-á 了後,koh 顛倒傷重,除去烏呾白呾 (oo-tànn pe̍h tànn) lia̍h 外,kiám-tshái siánn-mi̍h 攏 bē 寫--得。
...繼續閱讀

