罔話分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

May 26,2006

反形 ê 大科崁


Tú 過十一點
透鬢鬍 ê 阿伯 牽 孔明車 離開
大溪橋頂　人跤跡 phú-phú
石臺 1 座 1 座　柴椅 1-liâu 1-liâu
Kan-taⁿ 風絲á--ni̍h 日頭 teh 跳舞
大科崁溪　港底地現現
石崙 1-choā 1-choā　溝 á 1-sûn 1-sûn
Kan-taⁿ 武嶺橋頂 車 tiuⁿ 相 soà 來 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 21:41 │ 回應(1) │ 引用(0)

March 16,2006

伊

伊來著攏真青狂，喝來就來，予人袂辦胚--得，有時陣來是佇三更半暝，有時陣是人當 teh 走車碌路，總講一句，伊攏袂曉替人想，我甚至僥疑，伊定定是 thiau-kang 揀人都合袂抵好才趕--來-ê。
I lâi-tio̍h lóng chin chheⁿ-kông, hoah lâi tō lâi, hō· lâng bē pān-phoe--tit, ū-sî-chūn lâi sī tī saⁿ-keⁿ poàⁿ-mê, ū-sî-chūn sī lâng tng teh cháu-chhia le̍k-lō·, chóng kóng chi̍t-kù, i lóng bē-hiáu thè lâng siūⁿ, goá sīm-chì giâu-gî, i tiāⁿ-tiāⁿ sī thiau-kang kéng lâng to·-ha̍p bē-tú-hó chiah koáⁿ--lâi-ê.
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 0:06 │ 回應(10) │ 引用(0)

February 26,2006

228 手護台灣影像展覽


平埔擦仔說明
Chit 段時間一直到 28 號，tī 華山文化園區 ê 「中 7 館」有一場展覽，主要 ê 內容是 2004 年 「228 手護台灣」ê 相片展出，另外配合 1947 年 228 事件 ê 圖片 kap chi̍t-koá chit-má 已經罕得看有 ê 舊黨外雜誌，tī 倚門口 hia，koh 有對「牽手」 chit-ê 語詞，牽對平埔族群 ê 語言，進一步 kā 清國時代「番社采風圖」ê 幾 ā 幅 chhat-á 排排--出-來，hām ta̍k 家同齊對另外 1 ê 角度看台灣 ê 歷史。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 16:02 │ 回應(1) │ 引用(0)

February 19,2006

干證大理概


書皮
頂禮拜 tī 冊店看 tio̍h chit 本冊，感覺真好玄（hòⁿ-hiân），soà 手 kā the̍h 起來掀，che 冊名真驚--人，m̄-koh 究真是 1 本歷史主題 ê 冊，2 ê 號做 Jean Strengers kap Anne Van Neck ê Belgien 歷史學者，chhoā 讀冊 ê 人 hoan 頭做夥看相連 soà 兩百冬 ê 1 ê 「社會現象」：對手淫 1 ê 咒讖 kap 驚惶。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 0:19 │ 回應(1) │ 引用(1)

February 2,2006

東湖仔

稻埕兮角仔
Chit-pái tńg-khì Táⁿ-niau, tû-khì tī kong-thiaⁿ chò thàm-cheng, mā ū lēng-goā hip chi̍t-koá sìong-phìⁿ, sūn-soà tah lâi hō· ta̍k-ke khoàⁿ.

即擺轉去打貓，除去佇公廳做探偵，嘛有另外翕一寡相片，順紲貼來予逐家看。

Táⁿ-niau sui-bóng kóng sī goá ê kò·-hiong, khêng-si̍t goá bat toà tī hia ê sî-kan pēng bô tn̂g, kan-taⁿ sī tha̍k ìu-tī-hn̂g chìn-chêng chha-put-to 2-tang ê sî-kan niā-tiāⁿ, chóng--sī, goá í-keng sī gún hiaⁿ-tī chí-moāi lāi-té, tī hia toà liáu sīong-kú, mā sīong ū koan-hē ê 1-ê--ah.

打貓雖罔講是我兮故鄉，窮實我捌滯佇彼兮時間並無長，干凋是讀幼稚園進前差不多兩冬兮時間爾定，總--是，我已經是阮兄弟姊妹內底，佇彼滯了上久，嘛上有關係兮一兮--阿。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:04 │ 回應(2) │ 引用(0)

January 25,2006

孤燈 chhīo 抾擱

客廳干凋偆一葩火 teh 著，厝邊隔壁攏睏去--ah 兮款，盈暗 hiah 兮欲翻點，koh kā o·-tó-bái 騎入來巷仔，創 kah phīn-phòng 叫兮青仔欉，今仔日 oan-nā 歇睏一工。客廳裡只剩一盞燈亮著，左右鄰舍都睡著了吧，今晚那些近午夜還把摩托車騎進巷子，老是搞得雞犬不寧的冒失鬼，也休息一天。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 16:48 │ 回應(4) │ 引用(0)

January 9,2006

古厝照原




Tú poaⁿ ê sî chin hoân-ló, kū-chhù ê ke-si kám beh lóng chò-hoé soá--koè-lâi.

拄搬兮時真煩惱，舊厝兮傢俬咁欲攏做夥徙--過-來。

Ū pêng-íu chin hó-sim, suî pò goá chai Yam Blog ū thê-kiong chhut-kháu (export) kap chìn-kháu (import) ê ho̍k-bū, chóng--sī goá chhoē bô khang thang kā MSN Spaces ê mi̍h-kiāⁿ lâu--chhut-lâi. Tō chhin-chhīuⁿ A-giâu hiaⁿ kóng--ê, MSN pháiⁿ-sim o·-lok-tō·, tiau-tî bô-ài hō· lâng soá-chai.

有朋友真好心，隨報我知 Yam Blog 有提供出口 (export) 佮進口 (import) 兮服務，總--是我揣無空通共 MSN Spaces 兮物件流--出-來。就親像 A-giâu 兄講--兮，MSN 歹心烏漉肚，特持無愛予人徙栽。

Kah-sī án-ne, tō kan-taⁿ chhun 1-phiⁿ 1-phiⁿ khó·-pih liáu-āu koh tah ê lō· thang kiâⁿ, ū-iáⁿ hoe-lê--ah. Sīuⁿ sīuⁿ--leh, kui-khì kū-chhù chiàu-goân, sin-chhù chiàu khí chún-sī.既是按呢，就干凋偆一篇一篇 khó·-pih 了後閣貼兮路通行，有影花螺--阿，想想--哩，歸氣舊厝照原，新厝照起準是。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 10:12 │ 回應(3) │ 引用(0)

January 8,2006

徙岫的實真悿


Sīuⁿ-beh soá í-keng ū chi̍t-toāⁿ sî-kan--ah, kan-taⁿ sī teh tán 1-ê sî-ki, lâng kóng " ah tó lo̍k-tô ê sīong-boé 1-ki tiū-chháu ", thang hō· ka-tī kian-sim lâi--khì.

想欲徙已經有一段時間，干凋是塊等一兮時機，人講「押倒駱駝兮上尾一支稻草」，通予家己堅心來--去。

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:40 │ 回應(9) │ 引用(0)
 [第一頁]  [上10頁]  [9]  [10]  [11] 
回頁首▲