<< 音樂劇《隔壁親家》戲票割引 | 回blog首頁 | 上新ê台語IME >>

April 15,2009

Ió-ho͘h！熱天！


Tsit-ê 春天來--tio̍h m̄ 情 m̄ 願，1 月日前，我 lóng ka phì-siùⁿ 做「後母面」，koh 想做 i 是寒--人 m̄ tsiâⁿ 樣，時過 tsiah teh kiūⁿ，無 lia̍h 講 i suah 起「孝男面」，落雨 tap 滴，beh 寒 liâm-piⁿ-piⁿ，beh 熱臨當時，ta--ê tâm--ê 無 ti 無 tang sio 擺 sio 替，害人 mo͘h 被也 m̄ 是，穿褲節 á 也 m̄ 是，台北 ê 天地現現做 i ê 戲棚 á，tsit-ê 後母戲 kioh 底--ê，1 禮拜內四季 ê khe-hâi 全 hō͘ i puaⁿ 了盡，mài 講戲棚 kha 怨 i 拖棚，連氣象局 to ioh 無 i ê 戲單。


是講無要緊--lah！連 suà 幾 nā 工出日，按算齣頭 beh 出盡--a，就親像今 á 中晝，經過討論 koh 討論，老師總算允我開始寫 proposal，準備提計劃--ah，koh 來就是我上 kah 意 ê 熱--人，ió-ho͘h！喜


Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │13:35 │回應(9) │引用(0) │罔話
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8722509
回應文章

可以提proposal啦? Très bien. ^^
Posted by LiuPh at April 16,2009 18:28

Oui, je suis content ^^
Posted by Taokara at April 16,2009 19:41

頂koo月tú看＜走犯＞，看著你寫的第一句「Tsit幾工liâm-mi寒liâm-mi熱，全無照理路，春天就準生成是後母面，後母mā罕得有tsiah-ni̍h-á無定著--ê。」就感覺寫了真讚，kan-na是為這tsām仔的氣候所寫的。
Posted by A-Hun at April 20,2009 13:07

A-Hun，多謝你 ê o-ló，我 ka-tī lóng bē 記得 ka-tī bat 寫過 tsiah-ê 字句--a，記 tî 真 bái，真欣羨有才調暗唸 ka-tī 作品 ê 人，mā 怨嘆 ka-tī 無 hit 款才情。
Posted by Taokara at April 20,2009 14:09

其實，看你的小說有一個真大的giâu-gî，是按怎你有法度用遮爾濟的一般人無地聽著的台語詞，是你家己本身佇普通時仔佮人對話的時tō有咧用，iah是為著創作特別去tshiāu-tshūe出來的。
Posted by A-Hun at April 22,2009 18:08

A-Hun: 我是 thiau-kang tshuē 來用--ê，講 khah 淺白--leh，是我 beh 透過詞彙 kap 語法 ê 致重，hō͘ 台語 ê 獨立性 thang 顯明，phah 破所謂「方言」ê myth。　若放孔子白，我就 thang 講 tse 是 1 種後殖民 ê 實踐。

其實，我有感覺 tsit-ê 效果有部份得著 tsiâⁿ--a，也我 tsit-tsām-á ê 作品，有 khah 無 hia thiau 意故--a。
Posted by Taokara at April 22,2009 22:01

其實，文學創作本底就會使有無kāng的目的，為運動而寫，為追求純文學而寫，只是，若是有法度將兩者做結合，我想，應該是真讚的。台文現此時真正足需要有人大量來創作，用各種文學技巧來描寫無kāng主題的作品，加油o͘h!頭腦真正清楚擱有使命感的Taokara。
Posted by A-Hun at April 23,2009 19:34

Tsa-hng 讀著施俊州寫 ê〈李亂 ê 冊單〉，技巧、風格真特殊。

我窮實頭腦無 kài 清楚，因為我 ê 想法 ē 變來去倒，使命感 mā 無強，講實在--ê，我對 tsit-ê 民族真失望，除去做我感覺有價值 ê 代誌以外，我無抱向望，mā 無別項動機--a。
Posted by Taokara at April 23,2009 20:58

Mài失志lah!
雖然我對大環境mā真失望，毋過總是希望因為咱的堅持、因為咱的拍拚，會使予濟濟的人除了感受著咱對母語的熱情以外，擱會當進一步願意來學習母語，願意認真來思考過去體制內的教育所tiāu-kang am-khàm的部份。
做伙加油！
Posted by A-Hun at April 25,2009 10:59
  


回最上方