<< Koh 來 ê 世代 ē 按怎看--咱？ | 回blog首頁 | 關係漢字、羅馬字 >>

October 22,2008

瘋英語


Teh 整理手--ni̍h ê tsi̍t-kuá 語料，看著 2007 年海翁台灣文學營鄭安住老師講 ê 1 段話：


你（iah lín 後生、tsa-bó͘-kiáⁿ）英語 koh-khah 好 mā bē 比得 New York ê 1 ê 乞食，m̄-koh，阮 kám 有過了比 hit-ê 乞食 khah bái--sìm？


Tsiah-ê 話 thang làu hō͘ hiah-ê kan-taⁿ 知瘋（hong）英語 suah 棄 sak 母語 ê m̄-tsiâⁿ sī 大聽。


Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │22:30 │回應(2) │引用(0) │文化
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7425439
回應文章

Gua jin-ui Tai-uan-pai ing-kai ka Ing-gi iah si ki-thann gua-gi oh-hoo-ho ,tit-tsiap khuann gua-kok e mui-the,tsiah be hoo thong-mui kap pun-so sin-bun-tai se-nau.
Posted by Ketagalan at October 24,2008 16:10

Ketagalan:

當然，若 ē-tàng 有外語能力，he 是 1 件真好 ê 代誌。

總--是咱 tio̍h 先 kā 母語顧 hō͘ 好勢，有釘根 tī 咱 ka-tī ê 土地，tsiah kā 枝葉 tshun 長，去看五花十色 ê 別位。
Posted by Taokara at October 24,2008 23:10
  


回最上方