October 17,2008
Koh 來 ê 世代 ē 按怎看--咱?
(對 hit-ê 課 to 已經無啥興趣--a,koh 分著 1 篇寫 kah tsiah-ni̍h-á 差 ê 論文 beh ài 我報告,實在真 ak-tsak,ppt 做 kah m̄ 情 m̄ 願,只好 koh 來 tsia 烏白 tsō。)
拜三中晝 tī 所--ni̍h 看萬仁監督(導演)、公視製作 ê《亂世豪門》(The War of Betrayal 1895),tsia 無按算講別項,獨獨揀 m̄ 管 toh-tsi̍t 齣戲 lóng tiāⁿ 有 ê 戲文:家族 kap 階級干涉男女相愛,尾--a 用慘齣收尾來做例起 khiàn。
當然咱 tsit-ê 時代 mā 猶原有 tsit 款代誌--lah,是講咱看 he 古早戲,心內明明知影 khah 濟是 hit-ê 時代普遍的 (tik) ê 社會事實,mā 了解講 hit 當時 ê 社會環境、制度 kap 條件是無目今 tsiah 合理,足濟 hē 項,是你咱大多數人無贊成,ài-beh 出手 ka ián hō͘ 倒--ê。
我 khah 致意 ê 時,咱小小 ê 個人,taⁿ tiàm tī 現此時 ê tsit-ê 社會背景內底,是 m̄ 是不知不覺 teh 參加某 tsi̍t-kuá 共犯結構,等咱 lóng au 做肥燒做 hu 了後,koh 來 ê 世代百面 ē the̍h 咱 tsit-ê 世代 ê 材料去做戲,咱且想:in ē 按怎看待咱 tsit-ê 世代--leh,是 m̄ 是真大面 ē 親像咱看待以早 ê 世代 kāng 款:
Aih-ioh!Nah ē tsiah-ni̍h-á 莫名奇妙--lah!Tse 是啥款思想,he 是啥款制限--haⁿh,有頭殼 bē-hiáu 想--koh,thài-ē 按呢 kā 人 pé-pa̍k 窘逐--lah,hàm-kî-kua 有影!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7393261