<< Toh-tsi̍t 向？ | 回blog首頁 | Antonio Gramsci >>

September 8,2008

海‧montage


戲棚頂有 hit hō 人，戲棚跤就有 hit hō 人。　～Hō-ló 俗語


搬戲 tsit tsân 代誌，有人講 tio̍h 搬 kah 生真活 lia̍h，kap 現實生活 kāng tsi̍t 樣 tsiah 有夠 khàm；有人講 m̄-nā，ài 比平素時 á koh khah hàm--kuá，按呢 tsiah 有法度突顯戲劇 ê 力量。咱暫且 kā 關係 1 ê tsiūⁿ 格 ê 演員 ê 討論按下，kā 觀察 ê 範圍 koh hùn 大：戲劇本身--leh？戲劇本身 ê 表現方式 kap 現實生活 kám 定著 ài 有距離？或者是換 1 ê 方式來問：戲劇 kám bē-īng 得就用現實生活 ê 款式來展現？


現實生活是 siáⁿ-mih 款樣相？Kám 有 1 ê 有條有段 ê 主題？Kám tshuē ē 著兢心排比 ê 戲文？雖 bóng m̄-nā 1 所在、1 時代 ê 人 the̍h 戲劇來比論人生，事實上，大多數人 ê 人生若 beh 講是 1 齣戲，恐驚 á lóng ē hō͘ Razzie Awards 提名，斟酌 ka 想，是庸庸 ê 日子、kap 悲喜高潮 ê 欠缺，tsiah hō͘ 咱人興看戲、興聽古 iā-kú-káⁿ？


Tse 就是拙者對《第五天海水漲起來》(暫訂) ê 觀後感，1 齣 2 ê Pangcah 少年人 tshiau-tshuē 族群、部落源起頭 ê 記錄片，i 無學劇情片去營為戲文起落，連濟濟紀錄片為觀眾設想 thiau-tî 透過故事的 ê 剪接手路 to 簡省--起-來，我想我應該按呢講：設使製片 kap 導演（或者是實際上 ê 主裁者）有想 beh 表現 siáⁿ-mih 款手法，若按呢只有 2 種可能性：1 種是特殊 ê 藝術思考，致使看 ê 人無法度真輕可來接受 iah 感受（親像藝術品 ê 手路）；第 2 種就是拙者自頭所講--ê，i 想 beh 表現出「生活實際上 ê 款式」，真罕得有人是直直 teh 過「戲劇的」ê 日子，也合該然 2 ê 原住民少年 tī 現實世界--ni̍h 走 tshuē 家系 ê 過程，咱無應該 pān-phue ē 親像 Hollywood ê 影戲 hiah-ni̍h-á hō͘ 人跤浮手 tsiàn，看 kah tshuì-á peh-ha-ha。


「按呢一定足無藝量--ê！」你 huān-sè beh 按呢想--a，m̄-koh，頂真 teh 生活 ê 人無可能無受「看--起-來白 tsiáⁿ 無味 ê 生活」所啟示，1 齣用心安排，親像 1 組圖 tàu，thang 比論做 montage ê 紀錄片，tú-tú ē-tàng hō͘ 咱 uì 1 ê 被動 ê 資訊接受者，liòng 起身做 1 ê 主動 ê 思考者、走 tshuē 者，用心 tuè tī tsit 兩 ê 少年人 ê 身軀邊，實實在在、無花無 hiat 來行入 1 ê 部落 ê 現實生活，kap 幾 ā 千年 ê 族群歷史！也 suî 人看見無仝 ê 光景，體會無 siâng ê 體會！


Tse 是 1 組用闊 bóng-bóng ê 海做背景 ê 圖 tàu，海 mā 是 1 條貫串萬世代 ê 線索，uì 海--ni̍h tsiūⁿ 山 ê 先祖、某 1 ê 第 5 工 ê 大海漲了後坐 tī 柴臼--ni̍h 獨活 ê 姊弟 á、kap 影片 tsi̍t-khí-khiàn 所紀念春子（Haruko）去 hō͘ Kawas no liyar tsang--去 ê 囝兒，tsit-ê 族群 uì 海--ni̍h 出世、受大海 ê tshiâⁿ 養，suah 族群 kap 族群--ni̍h ê 個人，mā 受大海 ê 窘逐，海，i 究真是活命 ê 源頭，或者是酷刑 ê 兇身--ah？


Kui 齣影片內底，你 ē-tàng 聽著 5、6 種語言 lām-tsham 出現，Pangcah、日語、華語、法語、西班牙語，kap 不時展出掩身法 ê Hō-ló，tse 算是「多元」ê bo͘-ná-suh！城市內底 kan-taⁿ ē-hiáu kā 華 phùn ê 口號 sa 來 tuè-tshuì ê kha-siàu 是窒倒街，多元 lè-táu ê 台灣，suah 早就 tī 細細 ê-á 樸實 ê Tafalong 蓮花化身！


Heh！你，你期待 1 齣 siáⁿ-mih 款 ê 紀錄片？




添註：

Tsit 齣 tio̍h「出力」來看 ê 記錄片，tī 放送 tsìn 前，八月底已經代先送去參加比賽--a，無 juā 久了後，mā ē tī YouTube kā 預告片公開，若有進一步 ê 消息，tsiah kā ta̍k-ê 通知。

Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │00:12 │回應(3) │引用(2) │電影
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7132311
引用列表:
2008年的第一個消息，竟是二哥被海神拿去了。二哥的名字叫做Ken（金）*，是Haruko姑姑的次子。他平日在舞鶴派出所服務，此外還花許多時間熱心推動砂荖的社區事業。二哥有溫柔貌美的妻子和三個漂亮的女兒，任何人看到了都會羨慕。但新年剛過，二哥去了石梯坪，就再也沒有回來了。初春三月，我回到砂荖的Haruko姑姑家，四處張望許久，最後終於在田地邊找到她。「你知道哥哥的事情嗎？」愁容滿面的姑姑問。我點點頭，握了她的手：「請你保重身體嗎。」「還有田地要種…」Haruko姑姑摘下斗笠和頭巾。她已是滿頭
紀錄片紀事（一）【MILIFONOH!!（馘首）】 at September 8,2008 01:29
因為視野的有限，拍攝者透過觀景窗去擷取事物的某一些部份來加以呈現，就好像真的透過一扇窗戶去窺探景象的部份。而因為影像是拍攝者選擇後的結果，所以被觀者所觀看到的影像，也就變成另外一種意義上的窗戶，可讓觀者藉由影像去窺探拍攝者的意念。這個影像閱讀的概念，在觀看《第五天海水漲起來》這部紀錄片的時候，有一種被特別凸顯出來的效果。
紀錄片之後的紀錄——《第五天海水漲起來》紀錄【Tiat福島漫錄誌】 at September 25,2008 03:04
回應文章

貴樣講的真深奧.... 使我們自慚.....Orz

其實是醬子沒錯... 影片不好懂，因為觀眾看到的，就是我這幾個月來回鄉探索所經歷的‧現實的‧尋根之旅.... 百味雜陳又眼花撩亂....

貴樣真是太有眼光了～ XD
Posted by Nakao at September 8,2008 00:55
真是太強了，這麼快就交作業，給你拍拍手。

我還在生活著說....Orz
Posted by Tiat at September 9,2008 14:19

是，我正是因為週間要生活，所以急著快點寫好呢 XD
Posted by Taokara at September 10,2008 00:43
  


回最上方