August 31,2008
海角七號
我 m̄-bat 電影，m̄-koh 就我 ê 淺見，好看 ê 電影有 2 款，1 款是 ē hō͘ 人想足濟--ê，足有內涵 ê 電影，1 款是無足深層 ê 啟示，m̄-koh thang 做足讚 ê 藝量 ê 電影，有 hō͘ 人笑 kah 足暢 ê 藝量，mā 有 hō͘ 人哭 kah 足 tháu ê 藝量，另外 koh 有哭 kuà 笑--ê，若《海角七號》--leh，我認為是第 2 款。
我真 kah 意電影內底幾 ā 種語言 sio 濫 tsham ê suí，tú-tú 好本片放送 tsìn 前，有放 1 片香港片 ê 預告片，內底 lóng 講廣東話，tse hō͘ 我雄雄意識著語言現實對藝術作品 ê 影響，親像廣東話實際上 tī 香港 iáu 足有活力，iā 香港 phah ê 電影，m̄ 管市場 kap 觀眾 tī toh 位，香港話 lóng ē 真自然就透過電影傳去到所有觀眾 ê 耳 khang--ni̍h；台灣話--leh，台灣話已經 1 跤 hāⁿ 入棺材--a，用目今 ê 時代做背景 ê 電影，自然真 oh 有足闊 ê 空間 hō͘ 台灣話 thang 表現。
我心內知知--leh，我所寫 ê 故事內底，濟濟明明是現代 ê 場景，he 對話 kap 文件 suah 用台灣話、文，tī 現此時 ê 現實 ē-kha，算是另外 1 種「理想的」ê 神話 iā-kú-káⁿ！
電影內底 hit 張真可惡、m̄-koh 寫 kah put-tsí-á lè-táu ê 日文批，是另外 1 ê hō͘ 我 tsiaⁿ 欣賞 ê 所在，m̄ 知有批 ê 全文 thang 看--無。
Tsit 齣影戲，hō͘ 我 uì 半中 nuâ 開始直直流目屎，記 tî--ni̍h，差不多 tshiau 無看影戲哭 kah tsiah 淒慘--ê-a，若 m̄ 是不時有插 kuá 笑詼 ê 段落，我恐驚 á ē 哭 kah 十三天外--去。
出--來 ê 時去厠所 (tshè-só͘)，tī 鏡--ni̍h 看著 ka-tī ê 兩蕊目 tsiu 紅 kah bē 輸去 tò͘ 著紅墨水，若 beh 問我是 siáⁿ-mih 因端 koh siáⁿ-mih 起致，對 1 齣好看、m̄-koh 屬 tī 第 2 種類 ê 電影來講，我 mā 無才調說明。
Kiám-tshái 是寂寞所致？
我真 kah 意電影內底幾 ā 種語言 sio 濫 tsham ê suí，tú-tú 好本片放送 tsìn 前，有放 1 片香港片 ê 預告片，內底 lóng 講廣東話，tse hō͘ 我雄雄意識著語言現實對藝術作品 ê 影響，親像廣東話實際上 tī 香港 iáu 足有活力，iā 香港 phah ê 電影，m̄ 管市場 kap 觀眾 tī toh 位，香港話 lóng ē 真自然就透過電影傳去到所有觀眾 ê 耳 khang--ni̍h；台灣話--leh，台灣話已經 1 跤 hāⁿ 入棺材--a，用目今 ê 時代做背景 ê 電影，自然真 oh 有足闊 ê 空間 hō͘ 台灣話 thang 表現。
我心內知知--leh，我所寫 ê 故事內底，濟濟明明是現代 ê 場景，he 對話 kap 文件 suah 用台灣話、文，tī 現此時 ê 現實 ē-kha，算是另外 1 種「理想的」ê 神話 iā-kú-káⁿ！
電影內底 hit 張真可惡、m̄-koh 寫 kah put-tsí-á lè-táu ê 日文批，是另外 1 ê hō͘ 我 tsiaⁿ 欣賞 ê 所在，m̄ 知有批 ê 全文 thang 看--無。
Tsit 齣影戲，hō͘ 我 uì 半中 nuâ 開始直直流目屎，記 tî--ni̍h，差不多 tshiau 無看影戲哭 kah tsiah 淒慘--ê-a，若 m̄ 是不時有插 kuá 笑詼 ê 段落，我恐驚 á ē 哭 kah 十三天外--去。
出--來 ê 時去厠所 (tshè-só͘)，tī 鏡--ni̍h 看著 ka-tī ê 兩蕊目 tsiu 紅 kah bē 輸去 tò͘ 著紅墨水，若 beh 問我是 siáⁿ-mih 因端 koh siáⁿ-mih 起致，對 1 齣好看、m̄-koh 屬 tī 第 2 種類 ê 電影來講，我 mā 無才調說明。
Kiám-tshái 是寂寞所致？
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7080483
回應文章 
m是...是年紀大所致!
Posted by 小薰
at September 2,2008 00:27
其實是足久無佇讀冊會看著你所致 XD
Posted by Taokara
at September 2,2008 12:01
我 mā sī 真愛看 hit 種幾偌種語言滥做伙 ê 電影，尤其王家衛 hip ê，伊 ê hit ê 世界拢唔免一種「普通」ê 話，逐 ê 猶会当溝通。Ah 対我來講，佇亜洲一四界及人講英語上 bē 爽，有 tang 時歸気 tèⁿ bē 暁，会駛我 teh giú 英語 ê 後骹，唔擱愛 tshuē 人鬥骹手。
Posted by 暗生番
at September 20,2008 11:44
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
