July 27,2008
Fung-wong
風 thai beh 來--a，名叫「鳳凰」，呼音是「Fung-wong」，是世界 ta̍k 國替風 thai 所號 ê 名內底，香港所提出 ê 名（中央氣象局 ê 說明）。
1998 年風颱委員會決議 beh hō͘ 國際共同號名 ê 時，香港已經 hō͘ 中國管，m̄-koh in 無因為按呢就 lóng 改講北京話，就 tsún beh kā 風 thai 號名 來交國際共同使用，in mā 猶原用 in ê 母語呼音，是「Fung-wong」，m̄ 是「Feng Huang」。
Kāng 款有權號名 ê 澳門，mā sio-siâng 取在地 ê 母語廣東話來呼音號名。
台灣--leh？台灣無資格參加 tsit-ê 組織，所以無參與號名，總--是台灣若有權，kám 敢用 ka-tī ê 母語？台灣 to 無 hō͘ 中國管，suah 已經足 ài 用北京語，m̄ 敢用母語。
台灣人有影 khah 輸香港人。
1998 年風颱委員會決議 beh hō͘ 國際共同號名 ê 時，香港已經 hō͘ 中國管，m̄-koh in 無因為按呢就 lóng 改講北京話，就 tsún beh kā 風 thai 號名 來交國際共同使用，in mā 猶原用 in ê 母語呼音，是「Fung-wong」，m̄ 是「Feng Huang」。
Kāng 款有權號名 ê 澳門，mā sio-siâng 取在地 ê 母語廣東話來呼音號名。
台灣--leh？台灣無資格參加 tsit-ê 組織，所以無參與號名，總--是台灣若有權，kám 敢用 ka-tī ê 母語？台灣 to 無 hō͘ 中國管，suah 已經足 ài 用北京語，m̄ 敢用母語。
台灣人有影 khah 輸香港人。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6599289
回應文章 
順手 tah 一條台北市 e 風颱消息：
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=108951&type=%E5%9C%B0%E6%96%B9
中央社〕台北市政府今天晚上宣布鳳凰 (FUNG-WONG)颱風令，首度以中英文對照方式張貼於市府網站 (www.taipei.gov.tw)。人事處第三科長鄭志平表示，這是為了提供外籍人士更好的服務與第一手正確的訊息。
中文版如下：「明天台北市各公務機關、公、私立學校停止辦公上課。至於民間事業單位勞工是否出勤，依行政院勞工委員會的規定，由勞雇雙方所定勞動契約或協商結果辦理」。
英文版如下：「All Offices and Schools to be Closed in Taipei City Tomorrow」，內容為「The Taipei City Government announced at 7 pm that because of severe weather all public offices and schools will be closed tomorrow. Businesses may be closed or open as per their employment agreements and the relevant labor laws and regulations.」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我看了誠 bue 爽
原因是互我想到以早佇捷運站 bat 看過 e 廣告
台北市民用各國語言講"你好"
beh 營造親切友善 e 國際城市形象
m-koh 我逐工講 e 台語
佇內底卻消失無 khuai--ah !!!!!!
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=108951&type=%E5%9C%B0%E6%96%B9
中央社〕台北市政府今天晚上宣布鳳凰 (FUNG-WONG)颱風令，首度以中英文對照方式張貼於市府網站 (www.taipei.gov.tw)。人事處第三科長鄭志平表示，這是為了提供外籍人士更好的服務與第一手正確的訊息。
中文版如下：「明天台北市各公務機關、公、私立學校停止辦公上課。至於民間事業單位勞工是否出勤，依行政院勞工委員會的規定，由勞雇雙方所定勞動契約或協商結果辦理」。
英文版如下：「All Offices and Schools to be Closed in Taipei City Tomorrow」，內容為「The Taipei City Government announced at 7 pm that because of severe weather all public offices and schools will be closed tomorrow. Businesses may be closed or open as per their employment agreements and the relevant labor laws and regulations.」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我看了誠 bue 爽
原因是互我想到以早佇捷運站 bat 看過 e 廣告
台北市民用各國語言講"你好"
beh 營造親切友善 e 國際城市形象
m-koh 我逐工講 e 台語
佇內底卻消失無 khuai--ah !!!!!!
Posted by Amo
at July 27,2008 22:25
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
