April 21,2008 18:04

廢除ㄅㄆㄇㄈ


【Hō-ló 版】


全世界 kan-tann 台灣 1 所在 teh 教 kap teh 用注音符號,其他有用中文 ê 國家,包括:新加坡、中華人民共和國,lóng 是取羅馬字來教 gín-á 華語呼音,連西國 ê 中文教學課程,mā tsiâu 用羅馬字。


注音符號有 siánn-mih 路用?Tī 台灣,注音符號差不多獨獨用來 hōo gín-á 學華語 niā-tiānn,tse 了後,gín-á 學英語 kap 第二、第三外國語,全全 bē koh 用著注音符號。


親像 tsit 種 kan-tann 有 1 款路用,koh 無國際化 ê 系統,kám m̄ 是 hōo 咱 ê gín-á ke 無閒--ê? 咱應該 tuè 國際趨勢來行,漢字 lia̍h 外,kan-tann 教 gín-á 羅馬字,用羅馬字教 gín-á 華語呼音 kap 學習母語,mā 用羅馬字來學英語、法語、德語等等 ê 外國語。



【華文版】


全世界只有台灣一地有注音符號教學及運用,其他有使用中文的國家,包括:新加坡、中華人民共和國,都是採羅馬字來教孩童華語發音,連歐美的中文教學課程,也全都是使用羅馬字。


注音符號有何用途呢?在台灣,注音符號差不多只用於讓孩童學習華語而已,其後,孩童學習英語及第二、第三外國語,則完全不會再用到注音符號。


像這種只有單一用途、又缺乏國際化的系統,難道不是在浪費我們孩子的精神及力氣?


我們應該跟上國際趨勢,除了學習漢字以外,就只教導孩童羅馬字,運用羅馬字教導孩童華語發音並學習母語,也使用羅馬字來學習英語、法語、德語等等的外國語。

  • lausenghian 發表於樂多回應(4)引用(1)語言編輯本文
    樂多分類:文字創作切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:1074

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5895571
    引用列表:
    【華文版】 全世界只有台灣一地有注音符號教學及運用,其他有使用中文的國家,包括:新加坡、中華人民共和國,都是採羅馬字來教孩童華語發音,連歐美的中文教學課程,也全都是使用
    【轉貼】廢除ㄅㄆㄇㄈ【Tiat超感動漫錄誌】 at April 22,2008 14:15

    回應文章
    贊成啦。學那套注音符號只用來學北京話,真是浪費小朋友的時間。
    | 檢舉 | Posted by poavosa at April 21,2008 22:51
    早該廢了,但是當國小老師的朋友們全部反對。理由是:政治不應該干涉教育政策。他們覺得我又在『去中國化』了。

    囧rz
    | 檢舉 | Posted by 嘉南大圳 at April 22,2008 23:44

    ㄅㄆㄇㄈ 和中國或中原正統倒沒什麼直接關係,看來,「去中國化」這帽子還真廉價呀。。。

    「政治」這頂帽子也很廉價又好用,呃。。。可以遮掩為了「既得利益」寧可「犧牲下一代」的真正動機。
    | 檢舉 | Posted by Taokara at April 22,2008 23:56

    這就是為啥老K死也不廢ㄅㄆㄇ的原因呀
    他們陷入矛盾啦 唉呀呀
    想跟中國搞在一塊,推動漢語拼音
    但慕然回首,發現這樣會助長台羅字的,不行
    真是一齣好戲,讓我們繼續看落去!
    | 檢舉 | Posted by 路過 at August 30,2014 01:03