December 31,2007
有管了 siunn 闊--無？
看來去倒，約其略有 ē-kha ê 起致：
1.Tú 離婚就 koh 交女朋友。Kah hiah 奇！總統就 bē-īng-tit 交女朋友？而且，你管人私人 tāi hiah tsē 是 beh tī-nî？
2.Kap 新女朋友去埃及 tshit-thô，大大典典 tī 路--ni̍h tsò-sán-khuì，暗時 koh 睏 kāng 間房間。媒體是食飽 siunn 閒 sìm？人兩人 sio 意愛，是去礙著 siánn 人 ah？
獨獨有 1 件 thang 講：in ê 行放 tī 埃及保守 ê 社會--ni̍h hōo 人真看 bē 做--得。Beh án-ne 講，ē 牽涉著 1 个問題：人去到 1 个所在，kám 就 tio̍h 照 hit 所在 ê 慣勢 iah 價值觀來行？若 tsún 是，tio̍h kah siánn-mih 程度？Koh，kám tio̍h kah 違背 ka-tī ê 信仰、價值觀 ê 程度？若無，是 siánn-mih 款程度 leh？Tse kám 講 ē 明。
Koh 咱若講 beh 尊重無仝 ê 文化、信仰 kap 價值觀，是 toh-tsi̍t-pîng ài 尊重 toh-tsi̍t-pîng？Kám m̄ 是不管時地，只要無礙著別人，就 lóng bē-īng-tit 去干涉--人，若無，是 siánn-mih 標準？
法國 bat 通過法律，規定 tī 學校 kap 政府辦公 ê 建築內底 bē-sái 戴 Islam ê 面帕，因為 he 是特定宗教 ê 記認，違反政教分離 ê 原則，若準法國 tsiah áu 蠻，硬 beh 干涉 Islam 信仰者 tī 法國 ê 信仰表達 ê 自由，按呢，Sarközy 有影 ài 按 kāng tsit-ê 標準，tī 埃及 tio̍h khah tāi-tsâi leh，mài 用 i 法國人 ê 價值觀去 kha̍p 著埃及 ê 社會一般的 ê 想法。
1.Tú 離婚就 koh 交女朋友。Kah hiah 奇！總統就 bē-īng-tit 交女朋友？而且，你管人私人 tāi hiah tsē 是 beh tī-nî？
2.Kap 新女朋友去埃及 tshit-thô，大大典典 tī 路--ni̍h tsò-sán-khuì，暗時 koh 睏 kāng 間房間。媒體是食飽 siunn 閒 sìm？人兩人 sio 意愛，是去礙著 siánn 人 ah？
獨獨有 1 件 thang 講：in ê 行放 tī 埃及保守 ê 社會--ni̍h hōo 人真看 bē 做--得。Beh án-ne 講，ē 牽涉著 1 个問題：人去到 1 个所在，kám 就 tio̍h 照 hit 所在 ê 慣勢 iah 價值觀來行？若 tsún 是，tio̍h kah siánn-mih 程度？Koh，kám tio̍h kah 違背 ka-tī ê 信仰、價值觀 ê 程度？若無，是 siánn-mih 款程度 leh？Tse kám 講 ē 明。
Koh 咱若講 beh 尊重無仝 ê 文化、信仰 kap 價值觀，是 toh-tsi̍t-pîng ài 尊重 toh-tsi̍t-pîng？Kám m̄ 是不管時地，只要無礙著別人，就 lóng bē-īng-tit 去干涉--人，若無，是 siánn-mih 標準？
法國 bat 通過法律，規定 tī 學校 kap 政府辦公 ê 建築內底 bē-sái 戴 Islam ê 面帕，因為 he 是特定宗教 ê 記認，違反政教分離 ê 原則，若準法國 tsiah áu 蠻，硬 beh 干涉 Islam 信仰者 tī 法國 ê 信仰表達 ê 自由，按呢，Sarközy 有影 ài 按 kāng tsit-ê 標準，tī 埃及 tio̍h khah tāi-tsâi leh，mài 用 i 法國人 ê 價值觀去 kha̍p 著埃及 ê 社會一般的 ê 想法。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4750593
回應文章 
這篇還是沒懂多少...繼續亂看亂猜...XD
看過的少少資料，都強調法國是極度強調政教分離的國家，如果貫徹這樣的原則的話，應當是包括伊斯蘭教的所有宗教服飾都會被禁止出現在公家機關裡。（實務是不是確實這樣做，我就不知道了）
這個在法國施行的基本遊戲規則（XD）有一定的歷史背景（沒研究），只不過這個遊戲規則到現在是不是還合宜...就我這個旁觀者而言，已經是矯枉過正了...可是人家是法國人ㄟ...腦袋裝得一定跟我不一樣....XD
好像是第一次留言，順便祝大加臘（真是令人想起鹹酥雞的好名字啊）
新年快樂～
看過的少少資料，都強調法國是極度強調政教分離的國家，如果貫徹這樣的原則的話，應當是包括伊斯蘭教的所有宗教服飾都會被禁止出現在公家機關裡。（實務是不是確實這樣做，我就不知道了）
這個在法國施行的基本遊戲規則（XD）有一定的歷史背景（沒研究），只不過這個遊戲規則到現在是不是還合宜...就我這個旁觀者而言，已經是矯枉過正了...可是人家是法國人ㄟ...腦袋裝得一定跟我不一樣....XD
好像是第一次留言，順便祝大加臘（真是令人想起鹹酥雞的好名字啊）
新年快樂～
Posted by 捲
at December 31,2007 21:13
小捲好認真喔～
不過，說真的，南德日報會大肆幹譙也是可以理解，他們很保守吧？
嗯... 是 toh-tsi̍t-pîng ài 尊重 toh-tsi̍t-pîng leh，這真是個好問題呀。同一標準拿出來互相檢驗時，常常就會出現這種疑問。貴樣一票～ XD
Posted by Nakao
at December 31,2007 22:07
啥米係「toh-tsi̍t-pîng」嘎「 àitoh-tsi̍t-pîng leh」？（這樣亂寫，大加臘不會生氣吧？）
回頭去查南德日報的報導，查到一則介紹關於 Sarközy和女友埃及行的照片錦集，圖下文字主要是稍作介紹，看不出有批評的意思。最後一大段是有關借飛機的批評，可是卻是引用法國報紙的文字。
而自由時報記者所謂南德日報的批評應該是根據這一篇，可是人家寫了一大篇批評，明明其中就沒有提到埃及啊（我沒看啦，只是搜尋該網頁中的關鍵字）。
但是根據記者的文字順序看來，南德日報對Sarközy的批評，卻是從埃及行一事而來...
如果記者不是另有所本的話，那麼...我也不知道這樣的新聞寫作算不算及格啦...
回頭去查南德日報的報導，查到一則介紹關於 Sarközy和女友埃及行的照片錦集，圖下文字主要是稍作介紹，看不出有批評的意思。最後一大段是有關借飛機的批評，可是卻是引用法國報紙的文字。
而自由時報記者所謂南德日報的批評應該是根據這一篇，可是人家寫了一大篇批評，明明其中就沒有提到埃及啊（我沒看啦，只是搜尋該網頁中的關鍵字）。
但是根據記者的文字順序看來，南德日報對Sarközy的批評，卻是從埃及行一事而來...
如果記者不是另有所本的話，那麼...我也不知道這樣的新聞寫作算不算及格啦...
Posted by 捲
at December 31,2007 23:05
toh-tsi̍t-pîng 係哪一邊啦。
Posted by poavosa
at December 31,2007 23:18
歡迎歡迎，各位自便哪～我這裡除了辱罵及商業廣告外，基本上不刪留言的．．．（當然我承認這也要看主人心情．．．XD）
所以小捲不用擔心我會生氣呀～一點也不會的．．．
謝謝兩位懂德文的大人來提供資料，畢竟要我去確認歐洲報紙到底寫了什麼，我是心有餘而力不足．．．（其實懶是第一關 =______=，因為本格只是個發牢騷的地方，大概很少認真寫過什麼．．．）
Posted by Taokara
at December 31,2007 23:19
問題是我根本沒去查南德日報.... XD
只有小捲去查...XD
Posted by Nakao
at January 1,2008 21:21
唔...原來貴樣沒有去查 南德日報...那我只好叫 南德日報 來查貴樣了 XD
Posted by Taokara
at January 1,2008 21:27
南德日報光查法國總統就已經查不完了....XD
貴樣的意思是．．．南德日報光查法國總統，就已經查不完貴樣．．．難道貴樣想當法國第一夫人 @_______@
Taokara
Posted by Nakao
at January 2,2008 17:13
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
