<< Lāu-thuē? Iah-sī Lāu-bé tián-tsang? | 回blog首頁 | 8 冬--a，顧面桶猶 teh giâ 猴 sńg >>

November 14,2007

無路用 ê 特有種


開會 ê 時，科博館 ê 先生講：母語 tī 本土教育無重要，i 講 i 是澎湖人，來台北食頭路了後，自然就學 ē-hiáu 講華語，自然的就變做講另外 1 款話--a。


Suà--lueh，i koh 講：「咱 kám 知影台灣有 juā 濟款動植物 ê 特有種？有 juā 濟種蛤 á？」了後 sûi phín-phóng in 館--ni̍h 有 1 ê『青蛙王子』，有才調 kā 台灣 ê 蛤 á 算 kah tsiâu 著 á tsiâu 著。

Tse 是拙者 tsit-tsām-á 拄著 ê 第 2 種「分裂症」，頭 1 種是「顧面桶分裂症」，症頭：「國家認同」kap「經濟發展」分裂，1 pîng 是貓、1 pîng 是鼠，bē-sái ia̍h beh 父，ia̍h beh 饅頭，kan-tann ē-sái 揀 1 項，tsit 種症頭，拙者僅僅送 in 1 句 Hak-kâ-fa 來收話尾，號做：「伯公 ke tsoî-é」－「sìn-kîn」（神經）。

另外 1 種就是科博館 ê 先生所代表 ê 母語論述：「beh 發展本土文化、本土教育 ē-sái，m̄-koh tshui-sak 母語無 tánn 緊！」Tsit-lō 心理若 beh kā 講破真簡單，「因為貧惰 koh 去『學』ka-tī ê 母語，所以希望 ta̍k-ê lóng 做伙來 kā 母語放 hōo bē 記--得。」tsit 款症頭，講「神經」iáu 無夠有神，拙者認為 tio̍h 叫「puàn-sūi」。

科博館 ê 先生 ê 主張是：「語言 kan-tann 是溝通 ê 工具。」Tsit 句「語言工具論」ê 臭酸話 liū--tsi̍t-ē hōo 人聽著是 hong-hué to̍h，我真想 beh 問--i，i 今 á 日來 tsia 開會，主題是「本土教育 ê 社會教育 tshui 廣」，請問，tsit-ê 世間，toh 位有「無法語 ê 法國文化」、「無羅西亞語 ê 羅西亞文化」、「無西班牙語 ê 西班牙文化」，siáu--ê koh，suah 有人認為 tī 台灣，母語就無重要，因為 in 已經「發明」「無 Hak-fa ê 客家文化」、「無 Hō-ló 話 ê Hō-ló 文化」、「無 Pangcah ê Pangcah 文化」，世界第一等，全宇宙獨獨 in 有 ê 專利！！！

In 心內 lia̍h 準：1 種語言死--去，無要緊，因為語言 kan-tann 是溝通 ê「工具」。Kah nā 是「工具」，就講究「路用」niā-tiānn，有 thang 替換、現實利益無敗害，做 i 死去、滅去 lóng 無干礙。

Hioh！按呢請問「台灣 ê 特有種」，kap「台灣 ê hiah-ni̍h-tsē 種蛤 á」，tāu-té 是有 siánn-mih「路用」？科博館 ê 先生，你做 tsit 種「無路用」ê mi̍h-kiānn ê 研究 kap 展覽，kám bē 感覺 ka-tī「足無路用」？？？

Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │17:44 │回應(4) │引用(0) │語言
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4479339
回應文章
真tse ti 學校教冊--e
ma-si用 kang 款e聲嗽te pui
想講kun-lai 耳孔khe tsiann 清幽
tai-oe koh u-lang 半暝食西瓜

ken-pai na 聽到這種五四三
tio-hong khi--kah kiong beh lia-kong
Posted by Amo at November 14,2007 22:29

這個，基本上，應該寫信到老杜的信箱報告一下....XD
Posted by Nakao at November 16,2007 15:44

因為語言个侵略，遮个「台灣特有種」失去台員話个呼音，使得這個憨大人囝仔毋知母語 kap 文化是相牽帶--e。

世界有名个例，愛斯基摩人對雪个講法就有真濟真濟是無法度用別種語言表達个。

既然伊是讀生物分類，就 theh8 生物分類來考--i。華語只有螃蟹，什麼攏是XX蟹，但是台語會使有卡幼个分類，至少有分 tsim5-a2, tshi5-a2, mo5he5-a2....
Posted by thau at November 16,2007 16:49

每次我的引用都沒出現....~"~
Posted by Nakao at November 16,2007 23:20
  


回最上方