<< (講稿) 我所了解 ê 台灣文化 | 回blog首頁 | (廣告) 全國閩客語拼音競賽 >>

November 4,2007

光年は距離の単位さ


關 tī 厝..ni̍h，寒..人 ê 症頭 koh giâ..起.來.a，倒 tī 眠床頂，睏 mā 睏 bē ka-tsuē，peh koh peh bē 起身。


無 tā-uâ 出門去 ûn，khah 免 jú the 心情 jú bái，暗頓食了，行中山北路去看光點 teh 放 siánn-mih 片。


一下看著《插天山之歌》目 tsiu sûi 光..起.來，拜五 Bichhin tsiah 講著 tsit 齣號做全講客語 ê 電影，koh 問講 m̄ 知 toh 位有 thang 看，無 lia̍h 講 tshùi 近目近。


黃玉珊 tsit 齣影戲監督了按怎？Tī 拙者外行人來看，是 iáu 有淡薄 á 生跤生手，tsit-kuá 所在無處理 kah 真到角，m̄-koh kui 齣電影 90 % 講客語、8 % 講 Hō-ló、2% 講日語，完全合 tī 日本時代 hit 所在 ê 語言事實，獨獨 tsit-ê 起致，我就感覺真值得值得值得 kā o-ló..a，mā 感覺票買著是心甘情願，真 tshui 薦 ta̍k-ê 去看，因為監督 kap 演員有影有用心。


因為頭 tsit 齣 suah 鼓 tsiah 11 點，tsuann-á 殘殘 kap 接 suà 第 2 齣看 kah 翻點，《松鼠自殺事件》，bē-tsîng 看 tsìn 前，有影 ioh 無 beh puann..siánn，監督 吳米森，拙者小才也無聽..過，總..是，tse kui 齣電影內底，55% 講日語、15% 講英語、20% 講西班牙語、10% 講華語‧‧‧‧‧想 bē 到..honnh，he m̄-nā 語言使用是五花十色 ê 圖 tàu，koh 戲文 mā m̄ 是行直線..ê，是行 kah 一半雄雄重頭行無 kāng 路接來 kāng hit 點，劇情 kap 對白 tsiâu 真無字 (無厘頭)，post-modern kah 到坎到載。


Suah 戲了後，1 對男女行 tī 我頭前講：『好冷喔！早就告訴你很莫名奇妙了咩！』


Tsit 款電影，當然早就有影評人寫心得報告..a，有 1 个寫講故事有 leh 暗射台灣，ngh‧‧‧‧‧犯勢有..la，總..是，拙者認為 tsit 齣電影 ê 重點是：「相對」，「時間」 kap 「空間」ê 相對性、「名」kap「實」ê 相對性、「過去」kap「未來」ê 相對性、「需要」kap「被需要」ê 相對性、「反背」kap「受反背」ê 相對性‧‧‧‧‧


Tsit 篇 post ê 題目，就是 tsit 齣電影 ê 上尾句口白，監督透過 tsit 句話 kā 電影主題剖白，kāng 時 tsūn mā 顛倒頭來 khau 洗 hit kuá tī kui 齣活動寫真中間 leh 笑監督／編劇 m̄-bat 「光年」ê 觀眾：「我知..la，是 thiau-kang kā lín tshòng-tī..ê.la！是 lín m̄-bat，m̄ 是我 m̄ 知！！！」有影好手段‧‧‧‧‧


當然，以上 kan-tann 是拙者個人 ê 感想，huān-sè lóng tânn-gōo..去也未可知。Aih，我猶原 khah kah 意哲學意義深沉，看了 ē 足感心 ê 電影，若 post-modern..la、destructuring..la，拙者有歲..a，頭殼有 khah 硬，beh se̍h 無 hiah 快..a‧‧‧‧‧

Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │20:54 │回應(1) │引用(0) │電影
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4420227
回應文章
"插天山之歌"e blog ti-tsia:
http://blog.roodo.com/chatian_m/
Posted by Amo at November 12,2007 10:07
  


回最上方