雙倒水別莊

「第四屆海翁台語文學獎」tio̍h 獎名單公告！

（一）詩－正獎：柯柏榮
　　　副獎：      陳金順
　　　副獎：      周華斌
（二）散文－正獎：王昭華
　　　副獎：        賴彩美
　　　副獎：        王薈雯
（三）小說－正獎：藍阿楠
　　　副獎：        王薈雯
　　　副獎：        曾江山
（四）兒童文學（囡仔詩）－正獎：黃基博
　　　副獎：                           吳自立
　　　副獎：                           鄭吉竣

Tio̍h 獎 ê 人內底，我 bat 昭華姊、金順兄、藍老師 kap 薈雯，m̄-koh，lín huān-sè lóng m̄-bat--我 ê 款   XD   無法度，tsit-ê 世間，原底就是出名 ê 人會去 hōo 普通人熟 sāi--tio̍h，請 lín ài thun-lún 忍耐 ^_______^

薈雯 kám m̄ 是 tsiah tio̍h A-khioh 賞 niā-tiāⁿ，有影 gâu--neh，你寫 ê 「Fi-vùn ê Romance」真 sim-sik，ta̍k 期我 lóng 有讀--oh！！！

若昭華姊 ê 散文，he 有影讚！我不時 leh 想：「散文 ē-tàng 寫 kah 親像昭華姊，詩 ē-tàng 寫 kah 親像美親。」Aih！無 tsàu-toāⁿ--ê，ing 暗我 beh 轉--來 ê 路--ni̍h，tsit-ê 感覺 koh 浮 tsiūⁿ 心頭--neh，是講，才情有時 tsūn 是出世生成--ê，若 tuè 人 bē-tio̍h，除去 phah-piàⁿ，mā 只好認份。

另外 m̄ 知昭華姊 siáⁿ-mih 時 tsūn 會 koh 出專輯--hahⁿ，「一」hit 張是不止 á 好聽--neh，聽 lóng bē ià，kám 會真緊 tō 有 ē tsi̍t 張？

若金順兄我 tō 免 ke 紹介--ah，tse 台文界 ê 老前輩，會來 tio̍h 獎，「正常--lah！」（昭華《汝敢曾去過》調）

藍老師，你 kiám-tshái bē 來看著 tsit 篇，m̄-koh 我 mā 是 beh 講：你寫 hiah tsē mi̍h-kiāⁿ，寫 kah hiah 好，tsit 陣 tsiah tio̍h 獎，實在是「慢分」--lioh！早 tō ài 受著肯定--ah！

8 月初 2 我會去坐 tiàm 台 á-kha 替 lín phah-pho̍k-á--oh，恭喜！！！恭喜！！！