December 13,2006
市內攏卡輸勢
直：（gia̍h 手機 á）A 娟，你 beh 下班--ah-bē？
娟：（用面 kap 肩 kah 頭 kā 電話手 夾--leh，無閒 teh tshuē 文件）Tsit-má 幾點？
直：六點半--ah-neh。
娟：我七點來走。
直：A 娟，咱 îng 暗來去看影戲好--無？
娟：電影--sìm？好--ah，tsit-tsām-á 有啥電影好看--hahnn？
直：我 tsiūnn 網路查看 māi--leh‧‧‧‧‧（過 tsi̍t-khùn）Ah！Tsit 禮拜有搬「鬼刣人」--neh！
娟：有影！Hah！我上 kah 意看鬼 á 片，咱做夥--來！（tùn-tenn）Beh 去 toh 位看--hahnn？
直：鬼 á 片，我 ē 驚--lah（=______="）Kám bē 使看別片？我看‧‧‧‧‧另外有 hit-ê khòng-khòng-tshit‧‧‧‧‧
娟：無～愛～！人 kan-kan-á beh 看「鬼刣人」！大母人種--ah 是 teh 驚--啥！Tsiah 無膽！
直：Ah tō 看了攏 ē 夢兇夢，m̄ 是驚 kah kui 暗無睏，無 tō 是早起--起-來發覺 siàm 屎‧‧‧‧‧
娟：（大聲講）啥？你講啥？
直：無‧‧‧‧‧無--lah，我是講看了 ē 歹睏--lah！
娟：無，按呢--lah，你陪我看「鬼刣人」，我陪你‧‧‧（話 bē-tsîng 講 suah）
直：（緊接 tshùi）你 beh 陪我睏--sioh？！（tshùi 笑目笑）
娟：食 khah bái--leh，你陪我去看，我差阮 tau ê A 財去陪你睏--lah！
直：A 財！Hit 隻長 mn̂g 獵犬（lia̍p-khián）--oh（khùi-kháu tài 失望），免--ah-lah，A 財 hōo 顧門，我 mooh 被 tō 好。
娟：Tsiah 認份，真乖；按呢「鬼刣人」是 toh 位有搬--hannh？
直：（看 tsi̍t-khùn）網路頂寫講『全省上映』，全省 ê 戲園攏有 teh 放--lah。（講話無 lám 無 ne）
娟：Oâ！Nah tsiah àu-kóo？
直：按怎--sìm？
娟：『全省上映』，意思講咱滯台北市內--ê，無過橋 tō no-sut。
直：是--hoonnh，tse 是啥乜行銷手路--hannh，是按怎 thiau-tî 台北市 kap 高雄市 ê 戲園無 beh 放？
娟：Kiám-tshái 是政府 beh tshòng hōo 市內 kap 市外發展平棒 ê 款，所以鼓勵市內 ê 人去市外消費‧‧‧‧‧
直：有理--oh，是講‧‧‧‧‧（停 tsi̍t-khùn）nā『全省上映』，按呢金門 kap 馬祖 mā 看無路來--neh！
娟：Ê～Tsiah 龜怪！
直：Tse 犯勢理路各樣‧‧‧‧‧
娟：無的確是因為金門 kap 馬祖大部份 ê 人攏愛中國超過台灣，你看，見擺選舉，in 票差不多攏 tǹg hōo 中國派--ê，所以政府限制 in 看電影做藝量，希望 in 回心轉意‧‧‧‧‧
直：（大聲講）按呢 thah 有民主！！！
娟：國家 tō beh 滅無--ah，koh 顧民主？
直：好--lah，閒話減講--kuá，kah-nā 是『全省上映』，按呢咱過中正橋出台北市，來去永和看，你感覺按怎？
娟：好--ah，咱來去永和臭頭 á 路，顧面桶 tī 終戰搶去，進前暗靜 á 賣--人 ê 建數戲園，聽講國民黨驚人 tshánn，賣 tio̍h 真著急，價數烏白出，所以新頭家 báu--tio̍h，大出手 tîng koh tshiânn-kik。
直：有影有影，我中 tàu 才聽朋友講，hia ê 銀幕開台闊、音響夭壽讚、坐位是世界蘇！
娟：Hóo！無去 bē 過 gián！（tùn-tenn）Ah 伊 1 張票是賣幾圓？
直：我 se̍h 伊 ê 網站看，等--leh（過 tsi̍t-khùn），全票 400-khoo‧‧‧a 母 oê，無代無誌 tsiah 貴 khiang！
娟：是去 hōo 顧面桶 ê thái-ko 症 uè--著-sioh，nah ē bē 輸蜈蜞鬼，suh 血 ná lim 水？
直：講 tio̍h tse，我 tú-tsiah kā google--tsi̍t-ē，才發覺講，tsit-ê 頭家四界 kā 人買戲園，重整理好勢，了後，ta̍k 間 tsiâu kā 票價起 kah 400-khoo。
娟：有夠譀，250-khoo 我 tō 已經看 tio̍h 心肝 ínn-á 疼 tiuh-tiuh--ah，無量講 伊做 tsi̍t-khùn 起六十 pha，有夠無天良。
直：（細細聲 á）400 減 250 除 250‧‧‧‧‧
娟：你是 teh tshòng--啥？敕符 á （thik-hû-á）beh hōo 電影票落價--sìm？
直：無‧‧‧‧‧無--lah，我是 teh 算看 tio̍h--無，hóo！A 娟--ê，你定著是劇本 ua̍h 唸 kah 有老（láu），無 a̍h 有可能隨知影起六十 pha，tō m̄ 是電腦--koh！
娟：Eh！我 mā 去 google--ah-oh，消息 tsám-jiân-á 儕--neh，kāng-tsit-ê 頭家因為電影票起了 siunn 雄，新聞寫講：『全省觀眾相互串連，共同抵制』！
直：全省 ê 觀眾講通套，sann-kap kā 抵制--sìm？（tùn-tenn）怪奇--ah！
娟：Hioh，咱攏台北市 ê 人，直--ê，你講，咱 kám 無血無目屎？
直：有--ah，我 mā 感覺 tsit-ê 頭家 kài 惡質，想 beh 參加抵制--ah！
娟：M̄-koh 新聞 suah 寫講『全省觀眾相互串連，共同抵制』，ái-ioh！你咱兩人 kám ē 註死是全國頭兩 ê 全省以外參加抵制活動 ê 人？
直：Tse khah oh 講--lah，A 娟！你 a̍h m̄ 是 m̄ 知媒體上 gâu 風聲謗影、畫烏漆白，看新聞 mài 耳孔 tsiah 輕 khah 好，無，m̄ 是暢--死 tō 是 gîng--死！
娟：Eh‧‧‧‧‧你按呢講 mā 是有理--lah，是講 m̄ 知啥物時陣咱市內攏 khah 輸勢，nah tiānn 有電影攏 kan-tann 放「全省」，無 beh tī 台北市 kap 高雄市 ê 戲園做--hannh。
直：A̍h 知？koh 市內 ê 人 ká-ná 攏心肝 tshìn-tè-tè，人有好 ê 活動，mā 僅僅「全省」ê 民眾 ài-beh 參加，台北市 kap 高雄市 suah 無人 beh 響應。
娟：莫怪進前 beh 廢省，我看廢省對咱市內人 ê 權利 kap 良心，可能不止 á 有幫贊 ê 款！
直：Tio̍h--ah，明明 kāng-tsi̍t 國，koh 分省內外，台灣 kám 有 hiah 闊？
娟：Ah！beh 七點--ah-oh，緊看咱 beh 去 toh-tsi̍t 間戲園，台北市外--ê，新店？中和？Ia̍h 是 beh 去基隆？全省 toh-tsi̍t 位？
（Soah）
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2567498
回應文章 
XD....
Posted by Tiat
at December 14,2006 01:36
Tsiâⁿ hó-tshiò koh tsiâⁿ bô-nāi.
Posted by Bat-bô-mi̍h
at December 14,2006 09:56
笑屎倫～ XD
另外要代摸你姊潔追討問題：^^y
＞Holo語的加臘魚是不是就是這個加納魚？
請看 tsit 篇我寫了感覺 thiám-thiám ê 文章：http://blog.roodo.com/senghian/archives/2582485.html
Taokara
另外要代摸你姊潔追討問題：^^y
＞Holo語的加臘魚是不是就是這個加納魚？
請看 tsit 篇我寫了感覺 thiám-thiám ê 文章：http://blog.roodo.com/senghian/archives/2582485.html
Taokara
Posted by Nakao
at December 18,2006 02:13
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
