2011-8 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

August 19,2011

Thài teh用人祭獻


You'd think an omnipotent God would adopt a slightly more targeted approach to zapping sinners: a judicious heart attack, perhaps, rather than the wholesale destruction of an entire city... (Dawkins 2006:270-1; The God Delusion)

拜三tī所辦拄著L老師,伊佮一个Paiwan ê學生koh講著khah早原住民出草ê代誌,伊講hām世界別所在比--起-來,台灣ê原住民並無khah野蠻,伊mā講著講伊tī網路頂讀著漢人以早bat刣原住民食番肉,所以mài龜笑鱉無尾!伊ná像已經bē記得漢人食番肉ê代誌是我tī伊上課ê時kā thok頭--ê,koh特別kā講《教會公報》有記載(伊是長老教會ê信徒),關係hit節課ê討論,我有寫一篇文章tī tsia

Tī hit擺ê討論--裡,L老師接受東京都知事石原ê講法,kā海漲看做是teh洗蕩日本人ê罪惡,對無辜tio̍h傷ia̍h是失去性命ê人欠缺同情kap惜略,有同學kā反對,總--是伊徛tī聖經hit款審判式ê思考下跤,m̄肯tshē m̄-tio̍h;Tsit擺,伊suah講親像原住民hit款為著宗教ê因端,去刣死無辜ê人,m̄管按怎講lóng講bē得過。斟酌kā想,伊tsit兩擺ê發言,kám無矛盾?

是講,伊tann有tsit个反省,mā是好--lah!若伊進前ê發言,就hām石原kap以早我ê想法sio-siâng,lóng thang看做是落伍、未啟蒙ê宗教思想所害.....翻頭看tsia-ê代誌,我對某一寡教會ê立場,koh ke真gê.....in ê思考kap發言,就是teh提供hia-ê反宗教ê人上好ê論證參理由。

Posted by lausenghian at 18:15回應(0)引用(0)文化

August 16,2011

Hit款台語文學


老實講,我幾若擺拍拚kā進前ê印象hênn--leh,kā in ê作品koh提來讀,毋過,幾若冬--ah,見若讀兩位T.T.P ê作品,攏會讀kah khí-moo bái.....是按怎?真簡單,讀in寫ê物件,有機會讀著「文學」,毋過煞無法度走閃hin內底走tsua̍h ê台語,內底語法佮語詞ê錯誤是窒倒篇!

毋過文學箍仔就是按呢生,in也出冊,也通過審查得著創作補助,佇某一个程度來講,有資源(包括人額hām資金)講話自然大聲,tsit个模式就是互相褒so,我呵咾你ê作品,你呵咾我ê作品,我寫評論褒--你,你著(tù)分析褒--我,win-win game,隨人有利益,逐个攏歡喜,實情按怎,tshap-tshap伊去死!

台語文學已經是小眾內底ê小眾--ah,照理無應該koh牛牢內tak牛母,總--是,我講tsia-ê,是對「in戴一頂作家ê帽仔ê基本責任」來講--ê,若家己掠家己是一个法語作家,煞佇作品內底出現蓋濟法語ê語法錯誤,koh對法語詞無夠熟手,顛倒直直teh套德語詞,tsit款作家,kám毋免自我反省或者是感覺見笑?拄起手ê寫作者按呢,咱猶真會當kā理解兼諒解,總--是,寫幾若冬了後,都也家己謗(pòng)講家己是台文作家/台語詩人--ah,煞原性不改,干焦靠勢有一陣同人咧互相扶挺(phôo-thánn),按呢,in作家ê銜頭、hām in聲聲句句咧喊喝ê正義公理,煞攏袂親像是咧kā in gio̍h笑tsham gê洗--sìm?

毋管是「啥物語」ê文學,頭一个條件,定著是「語言」本身愛端的(tuann-tiah)(親像Joyce等人hit款為著文學目的來扭曲語言ê情形咱佇tsia無欲討論),我來批評,毋是講我已經做kah真好,毋過,我家己咧寫作,總扯(tsóng-tshé)一工上無查辭典查欲幾若十擺,寫好ê物件,嘛定定hông讀,予老台語人kā我牽教講佗位語詞用了無對同、佗位語法愛修改,按呢一工一工沓沓仔粒積,一改koh一改uì錯誤內底學習,予家己咧寫台文ê時,就是台文思考、台語語法,一直kah昨暗,我都猶提作品去予人讀,接受人佇用詞佮語法kā我批評指教--leh!欲按呢做是啥因端?就是因為「語言」是「o文學」ê根底,若家己講kioh家己是「詩人」是「作家」,煞連語言操作都無致心,按呢面皮kám袂siunn過頭厚?

對家己台語程度無信心ê人mài誤會,我ê意思毋是愛恁攏mài寫。Kah現此時,我家己嘛猶會用毋著詞、抑是佇語法失覺察--leh,所以,我佇tsia毋是欲愛台文寫作者見寫作就愛百分百正確,嘛毋是叫逐个攏袂使寫毋著,我咧強調--ê,是寫作者對語言操作ê基本要求,親像兩位T.T.P按呢,有詩人/作家ê銜頭,作品內底煞看袂出in踮語言使用頂懸ê責任感,我欲講:tse是台語文學ê大不幸!

作家--ah!詩人--ah!請mài koh予阮hit號台語文學:無台語ê台語文學,台語破相ê台語文學!

Posted by lausenghian at 17:40回應(1)引用(0)文學

祝生日


寶--à今仔日生日,毋過tse是一个tsiok稀微ê生日,毋才我決定寫--幾-字-仔,予伊ê生日有淡薄仔聲音。
生日快樂啦! 雖然你ê生日有khah稀微,厝--裡無人kā你慶祝,毋過,你ê出世,煞予tsit个世界親像逐工攏咧過生日hiah-nī-á歡喜.....Kám無影?若無,是按怎我ē因為有你,心內tsu-bui?

Posted by lausenghian at 14:25回應(0)引用(0)罔話

August 14,2011

做phán仔ê幸福


做一个無滿足ê人較贏做一隻滿足ê豬;做一个無滿足ê Socrates猶比做一个滿足ê phán仔較好。設使phán仔抑是豬無法度kā咱同意,he是因為in干焦知影問題ê一部分,毋過Socrates或者是人煞知影問題ê攏總。(Utilitarianism; J. S. Mill)

頂懸tsia-ê話會使講是充滿智識分子ê矜誇(khim-khua),我著承認講我不時嘛看phán仔佮豬無佇目地(毋是正港ê豬啦,是親像票頓予顧面桶ê hit陣人)。總--是,咱煞不得不面對一个事實:豬是hông刣ê時才會艱苦,若無,日子是無煩無惱過甲誠蘇;若phán仔咧,假使in無拄著hông剝削hông thún踏ê代誌,檢采嘛無咧偌艱苦過。人生講--起-來較無一百冬,做Socrates抑做人,是逐不時咧慒心操煩,死平平死,活煞過著較輸--人,若無啥物較超越ê起致,人是按怎欲做Socrates,無愛做一个幸福ê phán仔?

Posted by lausenghian at 17:29回應(0)引用(0)哲學

August 13,2011

【短篇小說】小弟 (下pha)


李滸賢話講kah tsia,刁工擋恬,teh觀察黃振球,總--是黃振球lóngtshioh--著,看伊tsiah-nī冷血,伊bē-kā-kin毛管tshàng-tshàng---來。

黃振球攑頭看伊,講:「你掠準講我無愛盼信?其實我極愛tsit个囡仔,我甘願為著伊失去性命!」

Hau-siâu!親像你tsit款殺人兇手,我看真濟--ah,你老實講,你是按怎beh刣黃盼信?」

「為著beh--伊。」黃振球應著不止仔suà喙,講ê時目睭對直看李滸賢,lóng無轉lûn。李滸賢心內直直寒(hân---來,目睭徙去看別位,講:「你mài koh--ah,凡勢黃盼信根本是你外口kap人生--ê,為著驚代誌出破,你tsiah ē hē手刣--伊。」


...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 19:19回應(2)引用(0)講古

【短篇小說】小弟 (頂pha)


Hit暗,黃振球提三粒藥丸仔hō͘盼信。

「感冒m̄-thang siuⁿ拖,藥仔緊食食--lehtaⁿto也六歲--ahkhah ē-hiáu--ah,就koh磨粉--ah!」

知是按怎,盼信ē躊躇,六歲囡仔,趁做醫生ê老爸ê意思,食感冒藥仔,kámkài四常,盼信ê心裡suah有另外一个「是盼信ê盼信」,teh huah-hiu講:「Mài食!Mài tshap--伊!」

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 19:10回應(2)引用(0)講古
 [1]