2010-12 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

December 31,2010

騎車去社仔


無出門欠運動,毋tsiah e晡四點外出去騎車,沿淡水河一直騎去kah社仔,uì大稻埕一tsuā路去kah自轉車路kiau車路kap流ê位仔,kiám-tshái就是社仔踅有半liàn hit跤兜,半點鐘就ē到,了後翻頭騎倒轉--來,轉--來ê路--裡,有khah thiám,總--是仝款直直lop,毋敢小停,若有,實在是尻川khah痛跤所致,攏總騎一點鐘tah-tah,流規身軀汗。


社仔工場真濟,直直鼻著化學味,平平是台北市,是按怎hia ê生活品質差hiah濟,心內為in不目。

Posted by lausenghian at 18:17回應(4)引用(0)罔話

痟狗湧


Enkhuizen
伸去kah逐所在ê poh岸
是一座萬年久khiā在ê祭壇
Tsia無用liâm-khau來揀--人
活祭ê牲醴自來m̄-bat缺欠
無缺欠--ê
koh有好喙歹喙ê款勸
hām款勸ê話講煞了後
suah kā家己獻做祭ê猛氣
恁看
咱kám無隨人khiā thîng
bē lún bē tshuah


Ē活--無
啥人致意
數十冬久
tī心內無風無搖進前
咱kheh tsiūⁿ poh岸邊
甘願來過hō͘湧siau入海ê日子


啊!
容允身魂tuè天使suh起lih雲頂
思念淹phóng-phóng起蛟龍
崩岸ê時咱甘願hō͘ thô͘-pô湧hop--去
愛激做苦酒tshia-píng
弦仔聲ki長貫腦鑽耳
成群ká黨ê捲tsn̄g
流無算數ná注水ná bún笑ê身屍
倒照出愛人仔ê面容無算數ê幻景
莫怪心iáu teh tsháiⁿ
lóng bē凊景

Posted by lausenghian at 13:28回應(1)引用(0)心內話

December 30,2010

12-30 tsit 工


Rotterdam
離校手續辦 kah 上尾站,教務處 ê 人煞講 1/17 畢業證書 tsiah ē 做好勢,ài 我到時 tsiah 去辦,結果,圖書館 hia 代先辦了--a-neh,意思就是:我無法度入去圖書館、mā 無法度 koh 借冊--a,有夠戇--ê。哭


食暗了後,tsūn 電視看著公共電視『下課花路米』,in 採訪雙溪國小,內底有六个學生組一个號做「母語救生隊」ê 團體,毋 nā 做家庭訪問,了解母語使用 ê 情況,koh 透過活動、宣傳鼓勵同學做台語人,傳承台語文化,我看 tsi̍t-ē 目屎險仔 liàn--落-來.....tsit 號天年 ia̍h 有 tsiah-nī 有文化意識 ê 囡仔姊囡仔兄--ooh,感動--lah!

Posted by lausenghian at 18:26回應(0)引用(0)quasi-twitter │標籤:life log

December 29,2010

Siânn--人ê白賊


Tsa 暗 tī 電視頂看著 in 中華民國慶祝「國慶」ê 廣告,內容是幾若个黃花崗七十二烈士 ê 相片 kap 遺言,上尾 làu 一句講:「因為有 in ê 犧牲,咱 tsit 代 ê 少年人 tsiah 有法度追求光明 ê 未來。」(話句無攏照原底,約其略是按呢)聽--起-來 koh ē siānn--人,究真是 hau-la̍k-hau-ta̍k!


講--起-來!In 中華民國 teh 革命 hām 清朝對 tu ê 時,咱台灣是日本 teh 統治--neh,咱台灣 tsit 代少年--ê kap in 中華民國黃花崗七十二烈士是有啥物 tī-tāi??? 等 in 中華民國建國,台灣 hit-tang-tsūn mā 猶原 iáu 是日本 ê 領土,中華民國 ê 未來,根本 kap 咱台灣無牽涉 tī--leh!
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 19:07回應(0)引用(0)政治

So long...NTNU


Den Helder
離碩士論文口試 beh 五月日--a,了後去 Ho-lan 三月日,雖 bóng 轉--來 to 也 beh 一月日--a,考慮中研院 ê 補助條件,一直 iân-tshiân 無辦手續畢業。


Tann 為著 ē 赴申請下學期提早入學,tsa-hng 有 kā 碩士論文檔案傳起 lih 圖書館--a,圖書館審查 koh 真緊,講 ài 三工,事實上一 e 晡就好勢,tsa 暗就收著審查通過 ê 知單。今仔日有去加印論文 thang 好交所--裡、圖書館 kap 學校,明仔載就 ē 用得 the̍h,若是有順利,按算拜四 iah 拜五就 ē 辦煞。

Posted by lausenghian at 18:38回應(0)引用(0)quasi-twitter │標籤:life log

December 27,2010

Khah 贏賣涼水


20100905 Den Haag 001.JPG
頂晡 tī 病院 ê 時 koh 想著頂擺注意--著 ê 代誌:病院實在真好 thio。取復健科來講,看門診了後,先生有權 hōo 你做六擺復健,復健一个項目 ài 用十五分鐘,兩个項目半點鐘,若 the̍h 做 ù 燒 kap 電療兩項做例,逐擺來 koh ke 收五十箍,以我去六擺 ê 觀察,不時 mā 客滿,有時仔 koh ài 等。復健是長期--ê 代誌,來 tsia--ê ē 一直來,是固定 ê 人客。若 in 一工開八點鐘,逐擺內底攏有二十个人客,半點鐘換一陣人,按呢一工有三百外个到四百个,若準一个人收五十箍,kan-tann 一間復健科,一工就 thang 收萬五箍到兩萬箍,寒--人、熱--人攏免驚無人客,實在比賣涼水 koh khah 好趁。

算 kah tsia,koh 獨獨是病院內底 ê 一个科 ê 一部份運作爾爾,連復健科看門診 ê 掛號費就未 tsîng 算--leh。

Posted by lausenghian at 15:41回應(0)引用(0)罔話

December 25,2010

Sim-būn


Siàu-liām sī 1 tsiah 1 tsiah hioh tī tiān-suàⁿ tíng-kuân ê tsiáu-á, ta̍uh-ta̍uh-á jú hioh jú tsē, jú hioh jú tsē, bô-tiuⁿ-tî kā tsih-tsài bē tiâu ê tiān-suàⁿ uì puàⁿ-thiⁿ-kuân tshé--lo̍h-lâi, nn̄g ki khiā kah hn̄g-hn̄g-hn̄g ê tiān-hué-thiāu saⁿ-tuì-hiòng phak-phak--tó, tsū-án-ne khioh uá.


Káⁿ sī sim-būn iáu bô kàu tāng, án-tsuáⁿ  lán tiong-kan ê suàⁿ lóng bē thām-thuī, iā ài-jîn-á tī hit-pîng-thâu khiā-thîng-thîng, lâu guá tī tsia nih-nih-siòng, sian tán to tán bô thang saⁿ uá ê ji̍t-tsí.

Posted by lausenghian at 23:51回應(0)引用(0)心內話

12-25 tsit工


Delft porcelain museum
規工攏 tī 新竹清大聽 workshop,三場內底,有一場真心適,另外兩場真有啟發性,上尾篇雖罔是關係 the imcompleteness of zhe,毋過因為牽涉「態」(aspect),拄拄好是我按算 beh 做比較句法內底 ê 領域 ê 一个,也 handout 所列--ê 文獻對我來講真有價值。


台北、新竹落雨,澹 koh 寒,感覺真 ak-tsak,沃雨騎鐵馬 uì 轉運站轉--來,心情真 bái,到厝了後,kha̍p-bē-tio̍h 就 tshoh bē 停。

Posted by lausenghian at 19:57回應(0)引用(0)quasi-twitter │標籤:life log

December 24,2010

12-24 tsit工


Beh暗仔kā TBTS ê翻譯ka̋n-jió͘!若禮拜AKS ê PPT,頂晡就用舊年ê檔案做好--a,今仔日猶原是趕khang-khuè ê一工。

Posted by lausenghian at 17:27回應(0)引用(0)quasi-twitter │標籤:life log

是按怎Merry Christmas?


我欠缺對聖誕節特別ê感受,一个節日,應該tio̍h有伊ê意義,若是hit个意義霧霧無明,獨獨是一个買物件、送禮物、約會、聚餐ê藉口,按呢,tsit个節日khah sîng是生理人beh煽動人交關thang趁錢ê日子niā-niā,若kan-tann為beh消費,有toh一工bē用--得?


聖誕快樂?是按怎快樂?Toh一工無應該快樂?


祝人快樂,是按怎揀tsit一工teh講?聖誕節是啥碗糕?咱講Joyeux Noël ê時,kán知?


雖罔按呢,暗嘛是beh kap同學去食飯hām交換禮物,按呢,thang連絡感情,講--起-來,ing暗kám是聖誕暝並無打--緊。


Posted by lausenghian at 16:42回應(6)引用(0)文化
 [1]  [2]  [最終頁]