2010-10 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

October 31,2010

復倒(ho̍k-tò)


Ná 親像有 kā 一寡物件揣倒轉--來,雖 bóng in 無 kāng hit 个本質--a,毋過,有捌有--ê hit 款單純 ê 相信,煞 ká-ná oh 得 koh 再有,giâu 疑、ak-tsak,hōo 人幽幽仔起 ài 吐。


若斟酌 kā 想,tse 揣--轉-來 ê 價值,猶原 khah sîng 是無釘根 ê 新栽,in 發 kap 以早 sio-siāng ê 葉、開 sann-tâng ê 花,毋過,kám 是一模一樣 ê 種?


Kánn 是因為春天 ê tsit 粒日頭,若是按呢,tse 媠 ê 葉 kap 花,無的確 kan-tann 是燒 ho ê 日頭 ê 舞伴。


我,beh ài 一欉啥物款 ê 樹;我,想 beh 園--裡是啥物款 ê 塗?

Posted by lausenghian at 16:35回應(0)引用(0)心內話

October 30,2010

研討會ê感想

Leiden 中央車頭 ê 基督教廣告。
IMAGE_075.jpg

Sio連紲三工參加 LUCL ê 研討會,tsit 个研討會事實上是歐洲幾若个大學語言學學者做伙合作 ê 一个研究計劃成果發表,有看著一寡íng過讀過ê論文作者本人(親像:Longobardi kap Aboh,若Leiden大學ê Sybesma kap Cheng是原底就見過面--a)。研討會ê內容,是取 DP(NP)做主題,不止仔強調跨語言ê研究,特別是非洲 Bantu 語族、歐洲 Romance 語族 kap 華語 ê 比較,內容真濟,牽涉ê文獻kap理論真複雜,無法度一下仔就全全了解,koh有,學者ê出身,包括:意大利、非洲裔、以色列、法國等等,in ê英語腔口我無法度真緊就tsiâu適應,tse mā是有時仔ē聽kah花sà-sà ê一个原因。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 4:34回應(5)引用(0)學術

October 27,2010

相信


相信,是生成有ê本等,若對代誌計計毋信,按呢真歹過日。親像,若bē-tsîng出門,就無才調相信講大多數人駛車ē照khí-kang,驚去hōo車lòng--著,按呢,beh thài-ē敢出門? Koh比論咱tī外口食物件,iah是買轉來煮,若準無法度信講生理人ē存天良,bē hōo人客食了中毒、歹腹肚,按呢,連食to ē出問題--a。講--起-來,相信ká-ná是一款bē用得無ê能力,人若無法度相信,無基本ê信任,khah sîng連生存to無可能。


Tse lia̍h外,相信,ná像mā是一種德行(tik-hīng),頂司kap ē手人、sī大hām sī細、愛人kiau愛人,lóng需要互相信任,若頂司對ē手人無信任,就無才調交仗khang-khuè;ē手人若對頂司無信任,就無可能接受領導;sī大ài信任sī細,tsiah bē出頭出角、出手lā kioh,害囡仔或者是決心逆乖(ke̍h-kuiānn),或者是無自主ê能力;sì細ài相信sī大,無--者,是beh按怎有受保護kap tshiânn養ê安全感?愛人仔中間,若連互相ê信任to無,kui工見鬼見怪,是beh按怎ē-tàng盡情sann意愛?


總--是,相信,mā是teh弄險(lāng-hiám)--neh,ài知影,相信伊本身,並無對被相信者有任何ê束縛,被相信者,單純是因為kap hit頭ê交情(交陪、親情、愛情),hām道德感、責任感,所致來照準繩(tsiàu-tsún-tsîn),nā是,伊若beh反背,beh做歹,另外hit爿beh持防是真艱計--ê。


咱相信大多數ê駕駛,穩心仔行tī路--ni̍h,啥人知就是有人烏白駛beh來lòng--咱?咱想講人做生理ē ài久長、求攑頭ē對天,若食物件食tsi̍t-ē送病院、或者是去顧山,he是按怎pān-phue ē著--leh?Tsit世間若有爸母,連家己ê幼囝mā beh害--ah,按呢,致心致肝、用性命所愛、信伊tah-tah、信伊bē害--你ê人beh騙--你,是beh怎樣bih ē得去?人若beh半中欄走khau,甚至自頭就是teh白賊kap搬戲,按呢,tsit號相信kám無khah恐怖過kò橫流?


莫怪有人臭疑,無,就是甘願勼跤勼手,khah bē tio̍h傷、無命,問題是,毋信,kám就ē活?設使有影ē活,he又koh是啥物款ê生活?

Posted by lausenghian at 4:07回應(0)引用(0)罔話

October 23,2010

河頦ê譀古


河溪有幾若百粒星tshih低半lâm-hânn,聽講河溪生下頦(ē-hâi),就有gâu人驚若下頦跋--落,ē是天地尾災,為著河頦,人人著用天平秤來sìm看家己ê跤手kap心,卜(pok)看kám有合河頦ê意,總講就是做河頦ê奴,ài趁人眾ê喙(毋thang犯人嫌),咱比論講:親像時計果tsit款英語名有破phah--ê,就受放puah,beh食ê人ài不時摸心肝,為著眾人,無問眾人是啥人,為著河頦,毋知河頦是按怎teh食名,橫直,食hōo中中仔,愛mā hōo中中仔,一百句,五十雙,人生就kā活hōo中中仔,為著河頦,逐个sio學樣,mài有家己ê主張,sian毋thang對逆人眾,tio̍h隨人身軀縛線,hōo繼承傳統ê老sai-hū來hua̍t-lo̍h,為著河頦,為著逐个好(逐个是啥人?),為著咱ê將來(啥人ê將來?)。


有一人姓梁名禮,名號了好聽,可惜人袂大漢,三十歲to有--a,煞猶原細粒tsí,人講tse細漢人ê體格,koh帶(tài)囡仔siùnn,就kā hiàm做臭奶梁禮,伊生成逆kuāinn,無teh kā河頦ê教示信táu,koh kā身軀頂ê線tsiâu創hōo斷,講:「隨人出世,隨人過身,極加數十冬,毋thang做傀儡尪,若無beh家己活--過,人就來替你活,可惜,時間到,to也無人ē替你死,替你想退悔,怨嘆無重來ê機會。」伊上愛食時計果,若禁忌--lah、khiàn-sńg--lah,是無teh kā tsùn-būn--ê,食做伊食,睏做伊睏,愛--著就愛kah無坎無站,活--leh就是beh極táu盡帆!


看世間人受束縛,伊袂堪得氣,真ài beh kā in tháu放,khah hāi--ê是he縛--人ê線,毋nā是縛tī跤手,koh縛tī人心,縛久,人suah因為慣勢,無受縛ē tiuh痛,無順趁ē凝心,tse臭奶梁禮hē願beh救世,所拄--著ê,kánn有比the Matrix(『駭客任務』))內底ê人類反抗軍所遭遇--ê koh khah艱計,河頦kap臭奶梁禮ê戰爭,輸贏猶無定著,目今ê世間,猶原可憐tse河頦食--人攏無惜略(sioh-lio̍h)

Posted by lausenghian at 17:42回應(4)引用(0)講古

寒--著


昨昏 e-poo 去隔壁街仔 kā 朋友提車票,明明穿足厚,出去煞寒 kah 擋袂 tiâu,hit 號冷,hōo 我等人等 kah 尾--a 袂咬根 bi 入去路邊 ê 店--ni̍h 勼燒,莫怪昨暗會頭痛 kah,tann 想--起-來就是感冒--lah,tsit-má,已經發燒--a...

Tī Ho-lan beh 看醫生 kap 台灣真無仝,若毋是真傷重去 hōo 救護車載--去,一般是袂用得直接去病院掛號--ê,tio̍h 連絡所蹛 hit 區 ê 家庭醫師,kap 伊約時間去赴診。Tsia ê 台灣留學生 bat 講笑講,若真正去病院(車頭邊--仔 ê LUMC,Leiden 大學 ê 醫學中心),he 應該是 teh beh 無氣--a,妥當--a。

Á 家庭醫師是啥人?Beh 按怎 kap 伊連繫?Hah!無別步,ài 家己去問厝邊--lah!是講,等問--著,約好,就毋知啥物時陣去--a,規氣家己水 ke lim--寡,買 Panadol (『普拿疼』)來吞較緊.....

Panadol...tann 猶未去買--neh,beh 買 mā 愛先問朋友是愛去 toh 位買,較希望 ing 暗水 lim-lim--leh 會家己退燒,無,就規氣燒燒--leh 去顧山好--a,mài koh 無彩米  XDD

Posted by lausenghian at 1:18回應(1)引用(0)罔話

October 22,2010

改變


人 kám ē 改變?若有啥物改變,he 是變 tī leh 皮肉,或者是有影換一粒頭殼?

有時仔,我量做家己無 koh kap 以早 sio-siâng--a,有變做另外一个人,窮實見拄著代誌,猶原是 hit 个自底 ê 我 teh 主張。

別人--leh?

人凡勢無可能 ē 變。

Posted by lausenghian at 16:19回應(0)引用(0)罔話

『倔強』


Tsit 條歌,對我有一種不可思議 ê 力量,kah 目前為止,伊攏有才調 kā 我 uì 深坑內底 khiú--出-來。(以後就毋知--a。)

Tsit 條歌 koh 有 kânn 另外一个記持,是以早我猶有 teh 用 MSN ê 時,有bat 看著所--裡 ê 一个學生 tī『暱稱』寫『我就是自己的神,在我活的地方』,hōo 我感覺真 gāi-gio̍h.....hah!因為我 siunn 過 kah 意 tsit 條歌--a,所致,我 suah 感覺,伊 hit 个人引 tsit 句話,是 teh 侮辱 tsit 條歌 無

伊,根本是一个「普通人」,性命 ê 目標是金錢、名聲,koh 不時 ài 用 male chauvinist (『沙文』) 意識 tī 話--裡 khau 洗查某囡仔,頭殼內除了傳統價值醃缸,koh 有 hiah-ê 世俗人臭濁(tshàu-tso̍k)ê 想法,hit 兩句歌詞去 hōo 伊引--過,suah 變做我一个永遠 ê、恐怖 ê 記憶...hah!

(我有喙講別人,無喙講家己--lah!)

Posted by lausenghian at 15:57回應(1)引用(0)心內話

Tiâu 底


Tī leh 心情上 bái ê 時,kap 家己 ê 心對話,自然 uì 喙--裡出來 ê 語言,是華語,毋是台語;對 tio̍h 傷 ê 心 ē 行氣 ê 藥,毋是台語老歌,是五月天、盧廣仲 ê 華語歌,或者是 Rachmaninov、Chopin ê 音樂。

若 beh 用文字表達上深 ê 感情,華語紲手就會當寫出連家己 mā gông-gia̍h ê 字句,台語 tio̍h 三翻五覆,tsiah 有法度表達、寫 kah 某一个程度。

三十冬 tī 天龍國生活,二十外冬 ê 華語教育,究真已經 kā 我 uì 一个時代、一个經典、一款粒積永遠拆離分,毋管我 kah 意 iah 無,濟濟物件已經 tiâu 底,變做無法度卸離 ê 一部份。

Posted by lausenghian at 15:39回應(10)引用(0)語言

Chà-toâⁿ


Eng-àm, goá hi-bāng ka-tī sī 1 lia̍p chà-toâⁿ, ji̍p-khì tī Tâi-pak Lêng-niû Tn̂g lāi-té, po̍k-chà, kā hia húi-chò-pêⁿ-po͘, án-ne, tō sí-liáu chin ū kè-ta̍t.

Posted by lausenghian at 1:39回應(2)引用(0)心內話

October 19,2010

漂鳥ê毛草


漂鳥
追jip春天ê裙裾
飛來tī tsit粒
目睭猶sa-bui sa-bui ê崙仔

伊khóng色ê毛草
是今年上尾ê一陣雪
兩三枝做一陣 (tīn)
Khûn來歇tī teh tshun-lûn ê枝尾

日鬚飼伊食金水
換mua一領笑黃ê痕衫
泅he甜甜siûnn-siûnn ê雨
kā衫tòo做青lìng-lìng ê新色

樹ânn--伊養(iúnn)--伊
伊抽長thián開
tī風ê溪流--裡
伊是phián懸徛thîng ê翅

飛--lah
血--裡明明有kânn毛草ê靈魂
憶著(it-tio̍h)
天頂涼涼有絪雲絲ê空氣

無ta-uâ枝生hit iân老--死ê tīng皮
uì伊ê跤臼縛koh纏
日頭hânn山ê紅綾phua̍h胛
to也bē用得伸跤跳舞

按怎ē-tàng做你去
你是樹ê葉
樹io你大漢
你tio̍h翻頭來養(iúnn)樹

熱--人ê am-poo-tsê hi hi hi hi
笑伊無惜本份
葉是樹ê葉
tio̍h kah lian--去ta--去tsiah有thang離枝

究真是啥人派伊做葉
樹ê恩情換做奴受gio̍h
若beh坐監喘氣
規氣kauh tiàm塗--裡
上無tī七--月ê e-poo時
thang tuè風飛沙去ing

一枝毛草beh做一隻漂鳥
m̄甘釘tī燒燒ê肉suh血
m̄願tiâu tī硬tshiânn ê樹伴花
牽成一隻鳥ê翅股
栽培一欉樹分人siâm
khah輸tī走揣家己ê路--裡連回

漂鳥
hōo寒--人ê扇ia̍t走
葉受扇ê鋩割落塗跤
uì伊tham頭ê春天算起
伊直直liòng直直liòng
liòng kah ta--死為止

運命ê跤步sáng-sè
踏tī tiàu燥ê葉身
phit-pho̍k phit-pho̍k做碎鹽鹽ê塗粉
見若有光tshiō長長像玉帶
伊ē tī hin內底khûn飛
是自由ê漂鳥

Posted by lausenghian at 21:30回應(2)引用(0)心內話
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]