2007-5 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

May 29,2007

軟母

「你 beh-ài 按怎 tsiah 算做 tāi-tsì 有 khah 好--leh?」

 

「無,按怎 lóng sio-siâng,」i 想 tsi̍t-khùn,心內平 pho-pho,是 phú 色 ê 厚雲 tsē kah 佔 kui 天、hip koh 溼 ê 空氣親像燒燙燙 ê 鐵板頂 kuân,tshím 溶--開 ê bá-tah,1 ê 西北雨 beh 來進前,無風無搖 ê 熱--人 e-poo,tìm 色 ê 水潭,khah 贏 tú 磨過 ê 銅鏡,無 1 sûn 水痕、無 1 lìn 水 iaⁿ,連 siōng-kài 活跳 ê 厝角鳥 á to bih tī 樹--ni̍h,頭 tàm 尾 tàm,bē 輸 sûi-tsiah lóng 堅心吞 lún,leh thìng 候--siáⁿ,koh 斟酌 kā 看,tsuaⁿ-á 感覺窮實 in kan-taⁿ 是 tshìn 心--a,擔身命來講,無 hit-lō 好也 m̄ 好,無 tā-uâ niā-tiāⁿ,kah nā 是按呢,自然無 siáⁿ 好 thang leh thìng 候--ê。

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 22:49回應(5)引用(0)心內話

無親像 Faust


Sintiamke hoann 2

Ka-nn̂g ê 知 bat--oh

Tsiâⁿ 做千富萬爛

銜頭權勢--oh

I 講 m̄ 免

我無 Faust hiah siáu 貪

Hōo 我感覺足意 ê 方法無艱難

Tse m̄ 是 phàⁿ 談

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 19:00回應(0)引用(0)心內話

May 28,2007

Hit 一 lop

 

Sintiamke hoann

浮沙--ni̍h

Phi 白 huan-mua ê 大水 káu-hiā

長篙圓 青 ê U-ZET zeppelin

Lóng 拖我 bē 贏

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 16:28回應(0)引用(0)心內話

May 26,2007

2 ê 問題

 

Tsit 篇討論 2 ê 問題,華語 ê「破格」kap「打蛇隨棍上」beh án-tsuáⁿ 用 Hō-ló 來講,tī tsia 先感謝兩位提供問題 hōo 拙者轉(斷)腦筋 ê 朋友

-___-"。

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 23:42回應(0)引用(0)語言

May 19,2007

音樂劇《四月望雨》

 

永齡教育慈善基金會委託創作,大風劇團出演 ê 台語音樂劇《四月望雨》全劇用 Hō-lō、Hak-kâ kap 日語演出,主題是台灣音樂家鄧雨賢 ê 故事,台灣真罕得有母語表演 ê 無台劇 thang 看,tī tsia 邀請 ta̍k-ê 來欣賞、來捧場!

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 23:56回應(1)引用(0)文化

May 18,2007

顧面桶心--ni̍h ê 法律

 

臭頭 á 廟(中正紀念堂)beh 改名做「台灣民主紀念園區」--a,tse 是 1 件應該然 ê tāi-tsì,拙者 m̄-bat 聽過德國有 Adolf Hitler 紀念堂(希特勒紀念堂),Itali mā 無起 Mussolini 紀念堂(墨索里尼紀念堂),西班牙現此時 kám 有 Francisco Franco 紀念堂(佛朗哥紀念堂)?用國家資源,來紀念 1-ê 刣人 tsiūⁿ 千 tsiâⁿ 萬 ê 獨裁者,根本是卸世眾 ê 國家見笑 tāi!!!

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 11:05回應(0)引用(0)政治

May 17,2007

【活動】話仙、話戲、話辟話

 

王玉川圖

辟話?華語講:「行話」,做歌仔戲--ê、走車--ê、剃頭--ê、討海--ê t.t,各行各業 lóng 有 in ê 辟話 (phiah-uē),Hō-ló tsiâⁿ 做 tsit-tè 土地 ê 語言,當然是辟話 ê 筋肉、身軀 kap 靈魂。

 

Kah nā 是辟話,tō 是 iap-phiah 走閃,beh 學有聽有真 oh,tsit-ê 意思 tō 是講:

 

「Nā tsit 擺無來參加 tsit-ê 活動,後擺你 beh khai 錢 mā 問無 tsit 款課程!!! 無來參加,kám bē 一世人退悔?」

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 21:55回應(0)引用(0)文化

May 15,2007

5--月 13 打貓語料


5--月 13 轉打貓 kā a 媽做母親節,tsiūⁿ 北 ê 時 that 車 that kah kiōng-beh 歪腰--去,m̄-koh ta̍k-ê ná 食飯、泡茶 ê 時,有機會聽 a 叔、a-pah、2-ê 姑丈 kap 大姑話仙,收 tio̍h tsi̍t-kuá mi̍h-kiāⁿ,kā 記 tī tsit 位。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 21:46回應(0)引用(0)語言

May 12,2007

雖然伊是親屬‧‧‧

 

今 á 日 koh 無 tā-uâ tī 電視看新聞 (有影無 siáⁿ ài 看,m̄-koh 有都合 tī-leh),F5F 戰鬥機敗馬殉死 (sûn-sí)ê 駕駛 ê 1-ê 親屬坐 tī 車內,hōo 記者 kā mài-khuh 伸入來訪問,雖然伊是家屬,m̄-koh 有 kuá 話講了我聽 tio̍h ē gîng‧‧‧

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 21:31回應(1)引用(0)政治

May 11,2007

走(九)


「A-tái,m̄-thang 因為 án-ne 來 lué 志 想放棄。」


...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 18:11回應(0)引用(0)講古
 [1]  [2]  [最終頁]