April 10,2007
禮拜六 ê 白賊 ia̍h 誤誕?
Tsit 篇無寫--啥,kan-tann 是另外 1-tè tsit-tsām-á teh 聽 ê 日文歌歌詞,tsín kā tah tī tsia,按算有問題 beh 問--人 khah 利便--niā-tiānn。
M̄ 是我無聊 lia̍h 虱母相咬,實在是自吉田君年初轉去日本了後,無機會 koh 親像 hit-má,一禮拜有一擺 thang kā 請教,真 siàu 念樸實、koo-tsui ê 日本朋友,點 tsit 條歌送--伊,「また会う日まで」,期待再相會。
Hit 段 kap 吉田君 ta̍k 禮拜 lim ka-pi phò-tāu ê 日子,我 ē 直直記 tī 心--ni̍h,後--日 nā 有閒有 lui,定著 beh 去横浜 kā 「邪魔」--tsi̍t-ē。
...繼續閱讀
April 8,2007
另一款《思君嘆》
Hit 工 kā 陳明章唱 ê 思君嘆 the̍h 來聽,聽 tio̍h 真真有味(津津有味;tsin-tsin iú-bī),今 á 日聽森山直太朗唱《愛し君へ》(いとしきみへ),有一款日本人 pì-sù、話鬚 kâm 一半 ê 話款,2 條歌 ê 曲 kap 詞親像兩粒星、兩 ê 世界,王梨釋迦頭比烏珍珠蓮霧,toh 一款 khah 好食?Huān-sè 應該講 tse 不比 he tsiah 是。
...繼續閱讀
April 4,2007
シマオ講,村上寫
「だってそうでしょ?明日地震が起きるかもしれない。宇宙人に連れていかれるかもしれない。熊に食べられるかもしれない。何が起こるか、そんなの誰にもわからないのよ」(とシマオさんが言った。)《UFOが釧路に降りる》村上春樹
Tsit 篇故事 suah 尾 ê 所在我看無,huān-sè 另工來去 kā 人請教,m̄-koh 讀 tio̍h kuân 頂 tsiah-ê 話 ê 時有 kuá 感想。
...繼續閱讀
April 2,2007
《Karamazov 兄弟》 -一寡茹絮想 1
第三篇第六寫 Smerdyakov,內底有一段真心適。
Gregory 教伊學 bat 字,等伊過 12 歲了後,開始教聖經。總--是 tsit 件代誌 bú 無 siánn 結果。有一工,tú leh 教第二課 ia̍h 第三課 ê 時陣,tsit-ê 囡 á 青碰白碰 tènn 凊笑。
「你笑--siánn?」Gregory kā 問,ùi 目鏡 ē-kha kā gîn。
「無--siánn。上帝 tī 頭一工--ni̍h 創造 tsit-ê 世界,tī 第四工創造日頭、月娘 kap 天星。Nā 按呢頭 hit 工 ê 光是 ùi toh 位來--ê-leh?」
...繼續閱讀
April 1,2007
Pang-pang-mâng 告示
人 m̄-thang bē 曉想,人講 tuè 講,gia̍h 香 tuè 拜,電視、報紙、轉寄 ê 電子批看看--leh,tō 感覺腹肚內有墨、頭殼內有字,koh 因為有儕儕人按呢話,教--你按呢想 ê 人 ká-ná 有權威,tō 變做 1 隻鸚哥鳥,食人 tshùi--ni̍h 出--來 ê mi̍h 件,無哺過無消化,koh 吐對 ka-tī ê tshùi-khang 出--來。
...繼續閱讀