April 27,2007
報馬仔來報~2 項好 khang--ê
兩項好 khang--ê beh 報 hōo ta̍k-ê 知:
1.台南人劇團 6--月 beh 搬《莎士比亞不插電 3-馬克白》,6/1~6/3 tī 台南,6/8~6/10 tī 台北出演,nā 是用北 á 話來搬,拙者 tō bē 騎馬來報--ah XD 是 Hō-ló--ê-oh,拙者進前 bat 看台南人劇團 ê 戲,真讚--lioh!四月底進前 kā 注文票,koh 有割引--neh,有按算 beh 去 ê 人 tsiah 來相招--heh!(資訊 tshi̍h tsia)
...繼續閱讀April 26,2007
Tòng bô 3-kang ê o-ló
Tsū sè-hàn tō tsin hán thiaⁿ-tio̍h gún pâ kā gún tsiah-ê tsò gín-á--ê o-ló. Tso̍h-ji̍t tńg--khì, kā i pò-kóng gián-kiù-soó ū tiâu, koh the̍h thâu-miâ, i suah ē ìn: "tsiah-ni̍h gâu--oh!" Sim-lāi kài hi-kî, mā tsiâⁿ huaⁿ-hí. ...繼續閱讀
村上 ê 三關兩意
受 safa 薰雅教,tsiah 發覺故事--ni̍h(ねじまき鳥クロニクル/村上春樹)有 kuá 三關兩意 ê 所在,是拙者程度 thài bái--tī-leh,進前攏無致覺--tio̍h。 ...繼續閱讀
April 24,2007
野樣!Tse koh leh 提來鄙相
六色 ê 虹 (khīng)
今 á 日 tio̍h kā khīng-á 旗 gia̍h 起來 ia̍t
Tse 色儕儕 光 iānn-iānn ê 旗 á
Beh 解洗家己看做義 ê 魔神 á
逼趕 ài hōo 人流血--ê 惡煞 á
In 講按呢是白--ê
Hiah-ê 是烏--ê
來--ah!Kā 旗 á gia̍h 起來 ia̍t
Khiā-thîng-thîng ê 旗杆 kha
Kám 無看 tio̍h 十八世紀 ê 奴隸船內底
1 具 1 具 hip--死 ê tìm 色死體
猶浸 tī 目 sái--ni̍h
排 tī lí lán ê 面頭前
(2007-04-24)
...繼續閱讀Toh-tsi̍t-ê「我」有信
「耶穌對伊講:你按怎講『你 nā 做會到』?有信心 ê 人 ta̍k 項 to 做 ē 到。」
Hit-ê gín-á ê lāu-pē 隨時大聲 huah 講:「我有信;我 ê 信心 nā 無夠 gia̍h,求你幫贊--我!」
馬可福音傳 9:23-24 ( KTV;紅皮 )
April 16,2007
Der Freie Wille
全全無照按算 ê 1 工,tō 親像暗時十一點四十五分行出光點 ê 時,無量講 ē kui 路 ná háu ná 行--轉-去,tse 是暗頭 á 六點外想 bē 到--ê,koh khah 免講是一早起。
...繼續閱讀
April 13,2007
真 bē giang ê kán-kak
承德路 uá 台北車頭 ê MacDonald's 是無 hioh--ê,kui 年 thàng 天、tuè 時鐘 se̍h 無 tòng-tiām,koh in 店面 tō tī 後車頭老台北 hit-khoo-ûi-á,mā 離學校 kap 南陽街補習班無 juā 遠,再加上坐火車、客運 ê 人來來去去,出入 ê 人是三等二號(sam-tíng jī-hō),我敢相輸,來坐幾工 á,你想 ē-tio̍h--ê,tī tsia 攏 tú ē-tio̍h。
...繼續閱讀
April 12,2007
"Mah" kap 139 篇
M̄-nā 1 擺 tī 讀冊會內底,聽 tio̍h 先生提醒講:「Hō-ló 有『pah』、『neh』、『oh』、『a』、『lioh』等等 ê 語尾,m̄-koh『mah』tsit-ê 語尾疑問助詞是受北 á 話影響,透濫--入-來-ê,m̄ 是正確 ê 用法。」
...繼續閱讀
April 11,2007
目 tsiu 仁是 青--ê ê 愛人
Tsit 篇摘--ê《青い瞳の恋人さん》ê 歌詞 tsiânn 巧裝,kan-tann beh suah hit 段「你 ê 目 tsiu 仁是青--ê 因為 lín a 母 ê 目 tsiu 仁是青--ê,lín a 母 ê 目 tsiu 仁是青--ê 因為 lín a 媽 ê 目 tsiu 仁是青--ê」tsit 段 sió-khuá siáu-siáu,m̄-koh mā 某一个程度表現出主角失去愛人 á 了後 亂 tshiau-tshiau ê 心 tsiânn。
森山直太朗 ê tsit-tè 選集,第 2 片 ê 「雲盤」,差不多攏用 kì-tah 伴奏,有時 á 加口琴,樂器簡單,m̄-koh 歌路 koh 不止 á 有變化,伊 kì-tah gâu 彈,聲 kuân koh 清,感覺 bē-pháinn 聽。
Kā 文法提來 liū lia̍h 外,今 á 日用 tsit-tè 歌詞來學 kuá 新詞,順 suà khà 字 kā 錄(li̍k)tī tsia,等有好心 ê 人 hōo 我請教內底一寡無了解 ê 所在。
...繼續閱讀
松仔跤个王梨冇冇
倒手旁 tsit 張相,是打貓(民雄)東湖仔(Tang-ôo-á)松仔跤(Tshîng-á-kha;松仔腳)ê 王梨,時間是前無 juā 久,in ê 日四月初六,我 kap a-pah、a 母早起時 ùi a 媽 tau 後壁行--出-來散步,看 ùi 路邊,有歸大遍 ê 王梨園,我 tsuann-á iân-ā 行 iân-ā 攝影(liap-iánn)。
A 母講:「松仔跤 ê 王梨 phànn-phànn」,伊 suà--落解 sueh:松仔跤出王梨,m̄-koh nā 講著松仔跤 ê 王梨,伊 tō ē 想著 kuân 頂 ê tsit 句話。
...繼續閱讀

