<< 【轉貼】柯柏榮出版詩集 | 回blog首頁 | 行動！關係口譯、翻譯 >>

October 17,2009

看《簡先生》ê 感想


南風劇團《簡先生》看了--a，真深沉 ê 戲，演員有 kā 受制壓 ê 感情搬演--出-來，濟濟仝時間兩幕對話交插 ê 效果真心適（我家己 bat 用按呢寫過劇本），tsi̍t-kuá 細節做暗喻真值得去想，歕 phín-á hit 景做出雄雄跋入記持、時間倒退 lu ê 效果，有夠讚！！！看了無失望，m̄-koh tsit 款沉著 ê 戲劇手路確實 m̄ 是隨人攏 ē kah 意--ê。


欠點 ê 部份：少年女主角 ê 台語呼音有 kuá 問題（合喙音 lóng 無--去-a），劇本口白內底有 tsi̍t-sut-sut-á 台語 ê 錯誤，m̄-koh 我猶原 ē-tàng 感受著劇團有 tī 台語 hē 心神 ê 努力，規齣戲 ê 台語總 tshé 來講算是真媠氣 ê 台語！


Posted by lausenghian at 樂多Roodo! │22:39 │回應(0) │引用(0) │文化
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10368507
  


回最上方