February 6,2010

はじめまして 「九命」

「謎樣的東方祕境，奇幻的貓族狂想」

灰貓的魔鬼老友說:
「愛情，猶如來自天堂的花朵........
　活了千千萬萬年，卻不認識愛情
　那樣的生命毫無意義」

(中文版的封面, 等正式上市後會貼出來見大家)



在情人節前一週收到 「九命 NINE LIVES」 中文版的封面圖和文案
比起知道已經簽好台灣發行合約的時候，有著更多說不出的感動
雖然我不是作者，僅是一個小小翻譯，擔任"傳達"的功能
還是會覺得，好像看著小孩出世那樣的感動
(謎之聲：啊是生過幾個小孩啦!)

謝謝一直奔波做跨國連繫的大恩人
其實我第一本翻譯的不是「九命」
但是是我推薦的書，然後成了我第一本發行的翻譯書籍

下一本，應該會是"一套"  呵呵...  敬請期待，不久的將來就會與大家見面了！

碎碎念：
最近常常想到八字批的那句「命帶貴人」.....果然是真的! 
目前在周旋在身邊的至少兩個!

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │14:31 │回應(2) │引用(0) │書蟲類

January 29,2010

2010 的天秤座

有位"同學"要我分享今年天秤座的運勢 
在這提供我看到的 順便記錄下來
明年回頭看看有沒有準到
但是有些........已經開始覺得準了 ^^"

今年運勢短評:
歷經磨難的一年，勇氣和信念是你擺脫厄運的良方。
 
愛情運：●●●○○
今年你的愛情運勢不錯，有機會遇到對的人。但你受到情緒的影響，戀愛的興致並不高昂，即使別人對你心存好感，也很難鼓起勇氣靠近。試著敞開心扉，珍惜眼前對你好的人，以後才不至於獨自抱著回憶遺憾。
 
事業運：●●○○○
今年你在事業上彷彿有處理不完的任務，也因此承受了巨大的壓力，稍有不慎就會把平常累積的不滿情緒爆發出來，進而造成工作上的失誤。應該保持清醒的頭腦，多停下腳步思考反省自己。

碎碎念：
去年的確有種一整年都在"打仗"的感覺
包括內心的感覺和職場  還有私下的工作
都在"磨"擦 和"磨"練的感覺中度過

至於愛情運 沒太多感想
但是對外在的興致 的確少了不少
感覺就像 SENSOR 壞掉了一樣  對新認識的朋友 不再那麼熱情
反倒有時候出現防衛的感覺

對一些習慣 和人際關係之道  也明顯地改變
也不是我刻意去改變 或因為特定的人的因素
單純只因為.....不想
也許這種"不想"的心態早已存在心裡
只是為了顧及別人的感覺 加上習慣使然 而遲遲不敢改變自己的習慣
在去年  就突然想通了 (?! 真是莫名奇妙 XD)

事業運的部份 我的事情一直都是做不完的狀態 哈哈
跟第一份工作的時候不一樣 連3-4個月每天都大方公開玩 MSN  -__-""
從四年前開始現在這份工作後  有極少的時間是可以喘口氣  
上班時間可以悠悠哉哉看新聞
但是壓力倒是沒有  現在這份給我最大的幸福感 就是做事的空間滿大的
很多事情可以自己決定  自己決定要不要買這一家
自己決定要什麼時候出去外面買東西  去透透氣
比較沒有人在管我  或限制我為什麼不多找廠商 為什麼不趕快馬上下單
為什麼不做文件這樣的分類  為什麼不做XXOO文件
反正全都只有我一個人再看的文件 做不做是我自己的事 哈

但是不滿的情緒總是會有  白目廠商比比皆是
幸好國內的廠商都是在給我出氣用 哈
國外的就........常常像跟他要飯一樣  品質不穩定還要看他臉色 /_\"

公司的大官又很多  但是決定個事情 不是拖拖拉拉 就是能推就推
跟自己有切要距離 才會急急忙忙下令  講出有用的內容
不然常常看到一些人 講些風涼話
先花半個小時罵人  再推給某個黑鍋 (這種事一開始就直接下令 還可以減少時間浪費)
在最後一秒才定案 就得苦了下面工作的人
採購要催廠商的時間  工程要催施工進度  生產部要催產量

看吧....不滿的情緒  短短幾秒就可以發洩了很多
果真我常常失去理智  難怪工作節奏總是被影響到 ^^"

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

唐立淇老師2010星座運勢大預言

天秤：聆聽內心呼喚，勇於奔向計劃的遠方

2009年，天秤們工作平順、人氣未減，但進入天底的冥王星卻早已悄悄地，改變他們「立足於這世界的姿態」。天秤們被迫思考「該如何存在」與「存在的意義」，覺得自己的人生不該被控制，該多為自己的需要著想，這種心態的變化，正悄悄改變著他們的生活，天秤們充分的感受到不得不變的壓力。 2010年，是天秤將隱藏於內心的計劃化為實際行動的關鍵年，唯有「面對真實的過去」、放棄隱瞞、不再逃避，才有機會迎向未來。

雖然職場有很多黑暗秘新 但工作還算挺順利的
偶爾被念被罵  也會知道自己該改善的是什麼

其實我從小就一直都在思考自己"存在的意義"
目前也有離職的計畫在  (所以才會覺得 看到唐老師的預言  整個起雞皮疙瘩了起來)
而且計畫的時間表已經成形
離職的原因 現在只剩一個  就是老闆已經五年沒加薪了
今年再不加 或繼續打馬乎眼 調"物價調漲"那幾百塊  就真的超沒誠意了

不料一月初老闆在集團會議上 主動公佈要調薪
害我突然覺得有一種"亂了陣腳"的感覺
突然這麼主動大方 是我之前不敢放在計畫內的因子  
這因子突然動了  才會感覺有一點嚇到
讓我看到一絲絲的署光  可以讓我繼續依賴在林姐身邊一陣子 (yabi!)
但是公佈快一個月了  泰國內部的會議也開過了
到現在都還沒個定案  又讓我覺得這種虎頭蛇尾  有點不乾脆
潑水節的機票也不敢訂  
1/27 號看華航直飛高雄還有機位  價錢跟"荷航+高鐵"差幾百塊而已
要是老闆再繼續不乾脆  再繼續沒個定案
我就真的不能直飛高雄了!!  可惡!!

天秤們充分的感受到不得不變的壓力
就是離職的事情(吧! 難道還有其他不得不變的壓力嗎?)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

เช็คดวงความรักปี 53 โดย หมอช้าง ทศพร ศรีตุลา

Result: ราศีกันย์ (9/15-10/14)

ปีนี้ความรักมีการเปลี่ยนแปลง ในแบบต้นร้ายปลายดี ดวงดาวแรงส่งผลให้รักติดขัดผิดหวัง ทางที่ดีอย่าตั้งความหวังมากเกินไป เดือนมีนาคมเป็นช่วงแห่งการเปลี่ยนแปลงที่เป็นบทพิสูจน์จิตใจ....ส่วนคนโสดยังไม่เหมาะที่จะมีความรัก ด้วยภาระหน้าที่อื่นๆ ก็มีเข้ามาเยอะทำให้ไม่มีเวลาให้กับความรักเท่าไหร่นัก แต่ผ่านพฤษภาคมเป็นต้นไปกระแสความรักจะดีขึ้นพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ ช่วงไหนที่ดวงดีรีบเร่งพยายามทำคะแนน ช่วงไหนที่ดวงไม่ดี ก็ต้องพยายามหลีกเลี่ยงการปะทะ จะดีที่สุด

今年的愛情會有所改變, 屬於起頭壞, 結尾好的結果, 受到星星的力量, 會對愛情造成影響, 不那麼順心如意, 最好不要抱太大的希望, 三月會是愛情的關鍵期, 單身的人還不適合談感情, 因為會出現其他任務和壓力, 會讓你沒時間為愛付出, 但過了五月後, 愛情運會往好的方面 180 度大轉變, 覺得好運的時候趕快積極努力, 運氣差的時段最好避免跟人爭執

這一篇都在講愛情, 順便提出來供蔡同學宗道參考

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │22:36 │回應(6) │引用(0) │胡說八道

January 28,2010

新好把拔

以前看過ㄧ本書 他說........
「可以把喜歡的類型的男生照片  集貼在一個本子上
　常常去看他 就容易遇到這種類型」
大致上是這樣寫  
但是我一直感到懷疑  又不是死亡筆記本那種東東
本子怎麼可能會幫你實現願望呢?

但是我相信一件事  常常看自己喜歡的類型的男生照片
會讓人身心愉悅~~  啦啦啦~~~  (絕非花痴)

好把拔型的男人  一直是廣大女性朋友的涉獵對象
可惜當你知道他會是好把拔的時候  通常他已經當把拔了~ (攤手)


註：那本書好像是「善待自己」

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │21:12 │回應(0) │引用(0) │泰國真好

January 27,2010

FIFA WORLD CUP @ BKK

1/24 時跑到 PARAGON 約朋友看電影
前一天看到新聞  PARAGON 有今年世足杯冠軍獎盃的展出
這個獎盃  今年會在全世界巡迴 86 個國家 
終點站在比賽主辦國所在地....南非


1/22 (星期五) 開始展出  開放給一般民眾近距離欣賞
而且只要憑可口可樂五個瓶蓋  就可以跟獎盃合照
天啊!!!!!  我很久沒喝可樂了呢!!!!  :(
但至少可以遠遠拍照吧...............hmm..........沒魚...蝦也好

到了當天出門  上了捷運  驚覺想到地 "啊!!" 了好大一聲
我居然忘記帶相機了!!!!!!

真是殘念  Orz

但是  至少去看一眼也好...........沒魚...沒蝦....來一點海苔也好.......

到了 ROYAL PARAGON HALL 後..............................
不會吧............居然連看都不給我看  T____T
後來問了警衛才知道...................只展一天 1/23  -_-"  昨天就結束了

這算是上天指示我根本就不需要帶相機嗎  ^^"

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │01:27 │回應(0) │引用(0) │泰國真好

January 20,2010

看了想看已久的書

跟大家預告一個好消息
但是是什麼消息, 請密切注意台灣的書店囉~~
時間大約是在本月底


接下來分享的內容  可能會是未來的好消息
上個週末把一本幾年前在泰國非常有爭議的漫畫
和一本我注意很久了的圖文給K完


第一本是「狗之上帝」
泰文原名"上帝是狗"  就是因為這個名字, 引起了廣大的抗議, 和網路上的漫罵
這本以漫畫的形式, 以狗為主角, 以人類為配角
在討論關於"信仰"的話題, 引起宗教人士的反抗
但是內容絕不是在說耶穌或任何一尊神, 被比喻成狗
而是幾隻有想法的狗兒, 在一起爭論關於他們所信仰的上帝的話題

這本書其實在泰國絕版多年了
本書的作者, 就是西瓜頭系列的作者
跟西瓜頭一樣, 都是他自費出版, 但年代比西瓜頭稍早
現在西瓜頭也差不多絕版了

很榮幸從啤酒那裡借到「狗之上帝」的"第一版"  YAH!
從很久以前就很想目睹所謂的爭議漫畫了
雖然明知他借我的動機不單純, 但是本人非常樂意接受這項任務  
哈哈哈哈哈


第二本是「豆芽與火頭歷險記(一) 之 無盡瘋狂的旅程」
昨夜一口氣看完, 內容不多, 可說是滿鬆的
高潮起伏的點比較少, 說是第一集, 表示還有後面N集
而第一集不外乎是在鋪陳後面幾集的路

書是以圖文的形式呈現：兩三張插圖 + 兩三段文字 = 一頁的內容物
要說漫畫也不算是漫畫  
定義為小說也有點距離
這種形式的故事書, 被稱之為 Graphic Novel (圖文小說)

好啦.....可以開始說第一集的大綱了
故事開始是豆芽 - 在孤兒院長大的小孩, 遇見了一個男孩 - 火頭, 和男孩的好朋友 - 卜比 
卜比是一隻狗, 但火頭從來不把他當成寵物, 是火頭最好的朋友

火頭是個粗暴的小孩, 豆芽則是溫文膽小的小孩, 卜比則是一隻狗
豆芽無依無靠, 希望跟著火頭一起走, 火頭則派了一個任務給他
那就是當卜比的"跟班"
豆芽一開始不相信自己能不能保護別人, 甚至一隻狗
隨著他跟著火頭去征服世界的旅程中, 與火頭和卜比越來越熟悉
也漸漸適應了自己的任務

第一集還沒有什麼故事內容, 大多在鋪陳三人的角色定位
以豆芽的角度去敘述故事, 也看出了豆芽的細心(也很膽小)
火頭在這本書的行為, 就是很"罩"
不外乎是打架,開槍,傷人,在牆壁上噴漆,吸煙
以及保護自己, 和好友-卜比, 以及小跟班-豆芽

書的最後有兩頁都是文字敘述
有一段豆芽的文字  讓我的心頭受到不小的震撼

「在人們的眼中, 火頭應該是犯錯累累的小孩
　但是如果一生中, 從來都沒有人來告訴你
　所謂的對和錯是什麼
　你又如何確定, 你正在做的事情一定就是對的

　火頭是一個流浪的孤兒
　沒有父母親,沒有家,沒有受過教育.....和我一樣
　過去未曾讀過書, 未來必須獨自成長
　也沒有好心人的指點, 就好像做生命的試題一樣
　自行隨機選擇答案
　在沒有人的教導下, 告訴他所謂對和錯應該是什麼樣子
　而如果選擇錯誤的答案, 結果將會是如何
　有時候明明知道所選的答案是錯的, 也必須被迫選擇
　只為了在這個世界上多爭一口氣活著」


這套漫畫聽說有Ｎ本, 目前已發行兩本 (而且很久了)
本來打算等全部發完再一口氣來看
但是看完 ONCE UPON SOMETIMES 後, 就已經按耐不住想繼續看"豆芽與火頭歷險記"
跑遍整個 FASHION 一共四家書店 (其實只要跑三家, DOKYA 比較沒有賣 A BOOK 的書)
才買到唯一的第一集!!!

備註：「豆芽與火頭」、「ONCE UPON SOMETIMES」、「NINELIVES」都是同一個作者
目前 NINELIVES 已經和台灣書商簽約完畢, 今年會在台灣發行
也是我第一本翻譯書, 終於能亮相了
ONCE UPON SOMETIMES 會是下一本極力推銷的書
已經翻譯好了, 等待潤飾 (不過不是我翻的~ )
是一本值得一看(再看)的好書

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │23:56 │回應(2) │引用(0) │書蟲類

律師

看了 HERO 的想法....
辯護方的律師  
究竟是有責任讓被告脫罪 
還是有義務還被害人清白?

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │23:39 │回應(4) │引用(0) │胡說八道

人生的階段

若有一天, 必須迎接 30歲或32歲的第一天的人生
該用什麼樣的方式去迎接呢?

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │23:38 │回應(1) │引用(0) │胡說八道

不會照顧自己的男生是正常的

今天在辦公室, 人事部的阿姨在虧某單身台幹男子
常常被他主管私下說, 感覺髒髒的
我們辦公室跟他不熟, 所以沒什麼感覺
一個生活在外的男生, 以前在家裡總是有媽媽呵護著
現在被外派, 不會照顧自己是很正常的

根據我大學四年念男生班的觀察
獨居...包括跟男室友生活在一起的男生
很少會有把自己打理得乾乾淨淨的

如果一個獨居的男生, 還可以把自己打理得乾乾淨淨
大部份可以歸類成.....要嘛有女生幫忙打理 (如果是已婚的被外派, 當太太的就要當心了)
不然就是 GAY~
剩下少數才是屬於修養型

當我把自己的歸類講出來後
林姐說 "你這樣一講, 害我也開始擔心了!" 鬧得哄堂大笑

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │01:58 │回應(3) │引用(0) │胡說八道

不穩定的雲霧

今天　充滿了詭異又矛盾的情緒
計畫要在今年做的夢, 不知道能不能

原本計畫在三月定案, 現在決定還是太早
但是環境開始動盪
是原先我沒有預期到的方向

動盪的結果可能是灰色, 也有可能是綠色
但最終的結果只有去和留

去就要去得灑脫
留也要留得甘願
那中間那區雜陳呢? 又該如何去定義它的範圍?

想念奔放的自由
又想留住安全感
這應該就是天秤座最可惡的人格了吧!

PS. 以現在的心情, 真想找隻手臂, 狠狠地咬下去!

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │01:54 │回應(3) │引用(0) │胡說八道

January 18,2010

簡單的快樂

快樂很簡單
看你如何定義他的重量

Posted by seminiko at 樂多Roodo! │20:50 │回應(1) │引用(0) │隻字片語
回頁首▲