沈默或喧嘩

一個自稱「才子」、也被視為非常有才氣的人所寫過的文章一、二，在近日台灣輿論中引發沸沸揚揚的討論。找來文章大略瀏覽而過，我無意也無能去探究這許多文章的對錯是非，但一個無數次出現的詞卻已自然銘刻在心：鬼島。 ...繼續閱讀

那瓜銅鞋寫了這一篇：

各位台大法律系的同學們：

　　我們是你們的學長姊，離開台大校園已有十幾年了，今天寫這封信給你們，希望你們能夠加入自由廣場上的野草莓學運。

...繼續閱讀

螢幕電腦中，天涯外的故鄉正為著大大小小的事翻騰。
雖彈指距離，卻無能為力。
擔憂著，也有抑不住的埋怨。
接著，是油然而生的懊悔。

...繼續閱讀

前幾天，台灣的各大媒體憂心忡忡地描述台灣因為張跌倒/張推倒張老先生事件而成為全球放送的國際笑話，讓我不禁為台灣糟糕透頂的國際形象難過起來；而張跌倒/張推倒張老先生那句哽咽中帶委屈的嬌嗔「台灣不是民主的國家嗎？」更讓我深深慚愧：台灣的民主程度不過爾爾，連一個五十幾歲的老人（他可能沒有常常跑步游泳、不穿內褲騎單車，所以無法常常露出傲人胸部並被暱稱為小張哥兒，只能被國際媒體看做無力的老先生）都要圍擠，而不知以上賓之禮待之，讓張跌倒/張推倒張老先生可以好好宣傳中國的新聞自由與「沒台獨，沒戰爭」的上國愛好和平之意。因此，當我今天中午在廣播中偶然聽到「中國」、「人權」、「獎」等字眼時，不禁心生讚嘆嚮往：二十一世紀果然是中國人的世紀呀！繼以三聚氰胺經濟實力席捲全球後，又在人權的發展中，超英趕美，百尺竿頭更進一步，獲得了人權大獎的肯定。中國果然是殃殃泱泱大國，其民主人權遠勝於蕃薯大的台灣啊啊啊啊～～ ...繼續閱讀

Unter diesem Artikel hat jemand (Shampoocat) mir die folgenden Fragen gestellt:


...繼續閱讀

很高興能收到回應，或許我在接著回覆你寄來這篇文章前，可以假設：你還願意繼續聽聽我的想法；而我也可以趁著這個對話的機會，去檢驗我自己對於民主原則和投票制度的理解是怎樣的。


...繼續閱讀

今天看了新聞：巴基斯坦的反對黨領袖（前總理）BENAZIR BHUTTO女士，一個投入民主選舉的人，因暗殺而死。
突然覺得有些話，如果不寫下，今晚或許會睡不著。

...繼續閱讀

昨天收到一位家人轉寄來的信，
忍不住回了下面這段，
貼在這且作紀念。 ...繼續閱讀

在這寫了譯了幾篇，除了純與自己的亂扯，以及完全是看到油膩的披薩而一時興起所譯的短文，可以說，剩下幾篇，都投射了我心目中的台灣，或正或反。先不論因激流中國而寫下的情緒，關於納粹的兩篇，譯時想到的就是二二八事件。 ...繼續閱讀