July 5,2008

(翻譯)摘下希特勒的人頭(

Der Tagspiegel 5.7.2008 11:13 Uhr


一位四十一歲的男子於週六在杜沙夫人博物館(Madame Tussauds)的Berlin分館中摘下了Hilter塑像的頭。該兇手已被逮捕。


Berlin - Madame Tussauds蠟像館中受爭議的 Adolf Hitler 塑像,在開幕當天就被割下了頭。警方表示,一位四十一歲的男子在週六已被逮捕。依照警方發言人所述,該名男子在Madame Tussauds於德國的第一間分館開幕不久,就針對該受爭議的塑像而來。博物館工作人員嘗試要制止他,不過無效。在這個過程一位工作人員被該男子推倒在地。這名四十一歲的兇手已被逮捕。他將因毀損罪與傷害罪接受調查。


在開幕前該塑像已經引起了怒潮。不同於其它七十四座展示品,參觀者不得對該獨裁者塑像照相或觸摸它。


位於Unter den Linden大道的該博物館,在兩千五百平方公尺的兩樓層中展示了來自政界、體育界、演藝界的人像。據估計一年會有三十萬的訪客。


在這些仿製的人像中有Marlene Dietrich、Albert Einstein、Sigmund Freud和die Beatles(披頭四)。在仍在世的德國名人如聯邦總理Angela Merkel (基督民主黨)旁被展示的,還有歌手Nina Hagen、主持人Günther Jauch以及國際影星,例如好萊塢夫妻Brad Pitt與Angelina Jolie。




)把標題中的「人像」省略,看起來比較順,也比較聳動啊..XD




-----以下為了讓貼文更有料的碎碎念小感想-----


1. 這位「兇手」還真是動作迅速啊。警察跟記者也是。

2. 還是台灣人心胸寬大不記恨知道報答被拯救於水深火熱中的恩德。即使是殺人如麻的獨裁者只要救世救民的世界偉人,在全台室內戶外都有大大小小的銅像,大家都可以照相、可以觸摸、可以吐痰、可以撒尿,還可以哭拜與徜徉在其胯下懷抱中

3. 為了表示對於東、西相互輝映的兩大獨裁者領袖的敬意,這篇小捲就不出現以免被玷污有辱大人。

4.補充:對「兇手」的訪問

Posted by letitdifferent at 樂多Roodo! │20:06 │回應(0)引用(0)德翻中
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6359073