沈默或喧嘩

....said the 19-year-old of slain former Pakistan premier Benazir Bhutto on Dec. 30 2007.




...繼續閱讀

很高興能收到回應，或許我在接著回覆你寄來這篇文章前，可以假設：你還願意繼續聽聽我的想法；而我也可以趁著這個對話的機會，去檢驗我自己對於民主原則和投票制度的理解是怎樣的。


...繼續閱讀

今天看了新聞：巴基斯坦的反對黨領袖（前總理）BENAZIR BHUTTO女士，一個投入民主選舉的人，因暗殺而死。
突然覺得有些話，如果不寫下，今晚或許會睡不著。

...繼續閱讀

昨天收到一位家人轉寄來的信，
忍不住回了下面這段，
貼在這且作紀念。 ...繼續閱讀

在這寫了譯了幾篇，除了純與自己的亂扯，以及完全是看到油膩的披薩而一時興起所譯的短文，可以說，剩下幾篇，都投射了我心目中的台灣，或正或反。先不論因激流中國而寫下的情緒，關於納粹的兩篇，譯時想到的就是二二八事件。 ...繼續閱讀

Schmuddelkind in Fernost
Die Zeit 20071206
Von Matthias Naß

民主在台灣開花了，然而卻無人願意和這個小中國有所牽連。

在中國有民主－有這種事嗎？有的，有這種事，即使這不是發生在大的人民共和國中，而是在小小的台灣。只是沒人對此真地在意。
...繼續閱讀