沈默或喧嘩

這篇
我想我無法直接用德文來完成
或許等之後再試著翻成德文吧...





同上篇，
依然是看了影集後的心情思緒（註1）


一個高中男生Colin
在同學兼男友Josh向他提出一起遠走高飛的建議後，
槍殺了他；
因為C認為，他深愛著他，總有一天會隨他離去，
然而他無法捨棄他父親（的期望？），
而唯一的解脫之道就是殺了J。
在此前一天（或同一天？）
C的父親撞見兩人的親密行為（只有脫了上衣在床上滾啦），
趕走了J後，面帶失望責難並沈默地離開。

在聆聽過C在法庭上的供詞後，
C父對C說：
他希望在那一天所做的，是較好的反應（大概是這個意思吧～～）
...繼續閱讀

Gestern Nacht habe die Serie "Six Feet Under (Gestorben wird immer)" angeschauen, wobei der David wegen des Totes eines schwulen Jungs, der auf der Straße angegriffen wurde und deswegen ums Leben gekommen ist (Gottseidanke habe den Abschnitt nicht gesehen) angereizt motiviert wird, sich bei deinem Kollegen (Rico) und deiner Mutter (Ruth) zu outen. Er kann aber nicht sofort sein schwules Leben stark und zweifellos führen. Am Ende dieser Folge muss er noch zu Gott beten, um sich zu beruhigen oder zu ermütigen. (gebe zu, habe seine Gebete nicht verstanden)

Es ist mir immer klar, dass ich nicht an einem Gott, der nach der Meinung seiner Anhänger homosexuelle Menschen nicht möge, verbiete, sogar hasse und bestrafe, glauben kann. Aufgrund der bestimmten sexuellen orientierung Menschen zu benachteiligen, ist in meinen Augen nicht gerecht. Ein ungerechter Gott ist nicht wert, an ihn zu glauben, auch wenn er echt existiert. Er hätte viel Sachen zu erledigen und das, was man im Bett (oder irgendwoanders..) wäre die letzte, um die er sich kümmern müsste.


-----------------

Wiedergabe des Textes bei vox.de

12. Folge der 1. Staffel: Davids Gewissen

Der Mord an einem jungern Homosexuellen bringt David dazu, sein Leben zu hinterfragen und endich zu seiner eigenen Homosexualität zu stehen: Nicht nur, dass er sich traut, seiner Mutter die Wahrheit zu sagen, er ist plötzlich auch bereit, sich für andere Homosexuelle einzusetzen. Als die Trauergästen beschimpft werden, gerät er sogar derart in Rage, dass er sich wutenbrannt auf einen der Pöbler stürzt. Sein Ex-Freund Keith, der zum Schutz der Trauergäste abgestellt wurde, ist beeindruckt.