February 23,2009
給布魯托的信(一)
這個系列是當兵時候寫的,寫給我的好朋友。
發表,以茲記錄
發表,以茲記錄
Dear布魯托:
我待在這裡已經有七天了,一切都很順利但並不好過。這裡有很多可愛的傢伙,但是看上去都傻裡傻氣的,而現在的我又髒又難聞。我想當兵這件事情就代表你必須學著快速完成一件事情,班長永遠吼著我們跑快一點或是動作快一點。
第一天裡,我對於那些規矩還真的感覺到厭倦極了,對抗著我的自由意志但卻無法逃脫這一切,不過別擔心,我會挺得住的。在這裡我依然可以感覺到神聖的力量,因為班長的吼叫聲跟鼓聲沒兩樣。
你呢?愛情怎樣?Jeff好嗎?或者你有跟任何一個"其他人"連絡嗎?沒有聽見你的聲音感覺好怪。還記得我提過那個在台東遇到的可愛男孩,我們並沒有待在同一個中隊,但是我有看見他的名單是待在魔鬼十二中隊裡面,而我自己是魔鬼七中隊(據說我們是第一名)
至於我為何要用英文書寫,因為我們在教室裡面,一個挨著一個坐著,我可沒有辦法寫甚麼可愛的傢伙。希望我們11/4可以碰到面(這天是懇親會),或者你也寫一些有趣的事情在信裡面吧!也請原諒我根本沒有時間想到你,這裡又忙又無聊,你當初到底是怎樣熬過來的?
祝你平安
2007/10/24
(本來是英文,這是翻譯過後的喔)
我待在這裡已經有七天了,一切都很順利但並不好過。這裡有很多可愛的傢伙,但是看上去都傻裡傻氣的,而現在的我又髒又難聞。我想當兵這件事情就代表你必須學著快速完成一件事情,班長永遠吼著我們跑快一點或是動作快一點。
第一天裡,我對於那些規矩還真的感覺到厭倦極了,對抗著我的自由意志但卻無法逃脫這一切,不過別擔心,我會挺得住的。在這裡我依然可以感覺到神聖的力量,因為班長的吼叫聲跟鼓聲沒兩樣。
你呢?愛情怎樣?Jeff好嗎?或者你有跟任何一個"其他人"連絡嗎?沒有聽見你的聲音感覺好怪。還記得我提過那個在台東遇到的可愛男孩,我們並沒有待在同一個中隊,但是我有看見他的名單是待在魔鬼十二中隊裡面,而我自己是魔鬼七中隊(據說我們是第一名)
至於我為何要用英文書寫,因為我們在教室裡面,一個挨著一個坐著,我可沒有辦法寫甚麼可愛的傢伙。希望我們11/4可以碰到面(這天是懇親會),或者你也寫一些有趣的事情在信裡面吧!也請原諒我根本沒有時間想到你,這裡又忙又無聊,你當初到底是怎樣熬過來的?
祝你平安
2007/10/24
(本來是英文,這是翻譯過後的喔)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8358071