scstw

回應兩則媒來稿

如同班薩德提醒的，法國1968五月的運動之於2008年坐困台灣的我們，是一個可以想像和寄託革命感情的過去式，但絕不會是現在式。在全面就業、低通貨膨脹與高經濟成長可以同時發生戰後二十年間，進步學生有更充份的物質前提實踐革命家的教誨，而這種實踐甚至還能（自以為）走在法共與工人隊伍之前，反過來批判團結工人的保守與馬克思主義的教條，從而激發後現代與解構的思潮，以至於今。我們己經知道，這股思潮的作用之於革命，起的未必是積極作用。

68的騷動或許應該理解為戰後二十年黃金年代的物質條件崩毀前夕的社會表現，從而預告了七○年代全面性的經濟危機，凱因斯主義因而破產而新自由主義繼之橫行，而危機的爆發也益發頻繁且深刻，隨著全球化逐步實現，效力真正地遍及全球。在層層疊疊的危機中長成的我們當代學生，不可能複製68的經驗與辦法；最多，我們的複製是68運動成員中一小撮人不懈的戰鬥精神，以之出發去把握資本主義日益深化的矛盾本質，而且要時時提醒我們自己這種緬懷不可以蒙蔽了我們對現實的分析、掌握與批判。

...繼續閱讀

二、[節錄]另擇全球化運動：靠共識已行不通
[班薩德﹙Daniel Bensaïd﹚ 洪世謙譯]

譯者按：班薩德﹙Daniel Bensaïd﹚ 法國68革命的主要參與者，並於68期間遭法共開除。現為法國基進左派的工運份子，巴黎第八大學哲學系教授，有許多關於另擇全球化運動著作。本文是班薩德參加於巴塞隆納舉行，主題為「全球革命：抵抗，另擇、策略」﹙« Revolta Global : Resistèncias, alternatives, estratègies »﹚的集會。接受La Vanguardia 日報記者Maricel Chavarría的專訪。註釋皆為譯者註。原文載於 http://alternatives-international.net/article1839.html

在兩年的密集反戰抗議以及頻繁的社會論壇之後，另擇全球化運動面對怎樣的挑戰？短短時間內，這個運動的進展驚人。它一開始是以反自由主義為訴求，轉而進行全球化批判，力主「世界不是商品」，在隨後反戰時保持此一立場。基進左派取得了主動權，但他們卻沒有獲得重大的勝利：入侵伊拉克最終還是發生了。這是政黨重新獲得力量的緣由。人們對政黨沒有太高期待，但他們重新變成較輕的惡。

社會運動的政治化是否不可避免？

無法在政治上組織起來，便會產生出挫折感。運動是做起來了，但在政治與選舉方面卻沒有代表。開啟一個政治空間不是件簡單的事，然而這就是挑戰。重心再度回到社會運動時，此時將會更持衡，也更多爭論：在下屆阿雷格利港論壇時，討論Lula政府的施政藍圖是無可避免的。

政黨接受另擇全球化論述會是正面的嗎？

一方面，我們可以將此視為成功；但有其風險：運動最終可能隨著社會-自由派政府，採取最輕的惡的現實取向政策﹙欺瞞激化了極左和極右派﹚。還有另一重危險：運動裡的重要部門放棄改變政治中的力量關係，最終成為一個純壓迫集團。 ...繼續閱讀

一、[節錄]重拾1968的基進性[班薩德（BENSAÏD DANIEL）洪世謙 譯]

譯者按：本文是革共青﹙JCR﹚所發行的刊物「紅色—革共青」﹙JCR-RED﹚於2006年3月29日所進行的專訪，時值反CPE（註一）運動結束前的12天。班薩德參與了68年3月22日在南岱爾﹙Nanterre.今巴黎第十大學﹚校園裡所爆發的學運，並投身於5月學運。他同時是革共青﹙JCR﹚與革共盟﹙LCR﹚的創始人及成員。現為巴黎八大哲學系教授。本文註釋皆為譯者註。
 
JCR：我們已經比較了現今反CPE運動及68革命（註二），你可以進一步的做些比較嗎？

DB：的確，有許多相似度與類比性。這是一個年輕人的群眾運動，較之於68革命的年輕人，更有活力、創造力、幽默，因而顯得具有時代性。運動目標的掌握及對民主的堅持，則顯得令人擔心，這點較68尤甚。同時，也有不同的脈絡。68革命，是經濟成長、社會權的勝利以及政治改革等25年成果，尤其是普世主義，並且建立在各個領域中。 ...繼續閱讀

作者：闕靜君（淡江大學傳播研究所畢業）

近期陸續推出一系列的本土台灣劇集，若有以女性為故事主人翁的戲劇，內容不外乎標榜台灣女性艱苦的事蹟，或是詳述女性如何在絕境中撫養兒女，照顧丈夫公婆，裡頭的女性並非挑戰社會本質不平等的體制，而是自我悲嘆，訴諸一個「油麻菜仔命」的結論。這些台灣戲劇裡的女性角色沒有行為招架之力，全都訴諸『環境與命運』的無可脫困母題，這類劇集的反覆呈現，在表達「誰」的公共利益？把台灣三四年級的女性同胞以及她們母親的遭遇全吐出來，反覆在這些既存的哀愁故事中尋求悲劇裡的美，究竟是誰反覆在說？而她們都想聽嗎？

...繼續閱讀

公廣集團董事長人選，12月7日預備會議宣告流產，三名參選董事長候選人都是因為票數未過半造成選舉流產；換句話說，三位參選者沒有辦法說服過半董事成為新任董事長，也就是三位人選並不符合董事們的期待。

...繼續閱讀

媒來稿

宜蘭縣長呂國華對外宣佈，明年起將停辦童玩節活動。消息一傳出，身為宜蘭人的筆者，在此先為「宜蘭國際童玩藝術節」深深一鞠躬！

首先，先來談談「宜蘭國際童玩藝術節」（簡稱「童玩節」）的緣起。在「觀光立縣」的政策目標推動之下，宜蘭觀光發展的整體條件大幅改善；尤以1996年舉辦至今的「宜蘭國際童玩藝術節」為最具有創造地方特色之大型觀光活動，為宜蘭縣贏得優良形象和經濟上的眾多利益，更明顯的帶動台灣的地方觀光活動。
...繼續閱讀