〝 慣性的瘋狂 〞

　　因為看到這本書是先被它封面吸引，看了大綱才知道這是我想要的，所以我放了三種封面，２本英文版的封面，都蠻有 feeling 的。呵！

　　正逢碰上了女孩們的戰爭，讓我想到我曾看過這麼一本書。

《怪女孩出列 　Odd girl out : the hidden culture of aggression in girls》
作者： 瑞秋．西蒙　Rachel Simmons　　　譯者： 曾如瑩


《風騷壞姊妹：女孩們的地下戰爭》

女孩為何搞小團體？又有多少女孩為了怕傷人而不敢說出真心話？忍耐、忍耐再忍耐的結果成了空氣中流動的戰爭。看來堅固友誼的背後，瀰漫著一觸即發的緊繃感。有人說女生就是這樣，但居然沒人想瞭解女生為什麼會這樣，這些情緒並不是天生的，《怪女孩出列》一窺女孩們錯綜複雜的矛盾情結。

社會文化要求女孩完美合群，女孩只好將不滿與衝突地下化。於是不管為了什麼理由，這些地下戰爭此起彼落，有時你是加害著，有時會是冷眼旁觀的人，下一刻突然成了被害者。這些關係讓女孩早熟、敏感纖細，刻意壓抑自己，也有許多女性因此留下一輩子難以抹滅的傷痛。

《怪女孩出列》並非披露女性不堪的一面，而是破除社會期望反射在女孩身上的枷鎖。善妒猜忌搞小團體絕對不是女性的專利，這些負面情緒人人都有，但如果我們壓抑女孩憤怒的一面，那就像變相否認女性是完整的個體。書中除了列舉大量實例描述女孩間的互動情形，也提供父母幫助孩子的因應之道。

「寫作本書照亮了我的生命，在探索另類侵略的回憶中，我得以全新的角度看待自己和友誼。」作者瑞秋‧西蒙坦承，惟有當女孩知道友誼是一種選擇，而衝突是正常的時候，女孩才能跳脫人際關係帶來的恐懼。偏見會扼殺孩子的人格，這個探索過程需要父母師長對侵略攻擊行為有所認知，才能進而幫助她們渡過難關。（文 ∕思靜）

內容簡介

　　如果你的女兒曾經因為朋友不跟她一起去吃午餐而生氣，如果她想待在家裡不上學或不說什麼地哭著跑回房間，你也許需要這本書。這些看起來都像是小事情---誰會在意那個人在我背後傳紙條、用很嫌惡的表情看我或沒受邀參加派對---但是她們在意，而這種種都會降低女孩的自尊心。

　　女孩隱藏的侵略行為就像男孩一樣傷人，因為社會不鼓勵女孩表達憤怒，所以她們只好暗著來。長期以來大家都覺得女孩間的親密友誼對她們很重要，因此對女孩來說，失去友誼或受到特定集團的孤立都是大災難。然而大部分的老師卻沒時間注意或應付這種事，而家長也為此筋疲力竭，飽受挫折。每個世代都遇過這種事，而家長也會懷著以前的傷痛回憶，使得要應付這個問題更加困難。

　　odd girl out透露出女孩間不為人知的秘密，藉著刻畫這些行為讓我們知道這類行為的成因，並提供老師和家長解決之道。

作者簡介

瑞秋．西蒙(Rachel Simmons)畢業於Vasser college，主修政治和女性研究，她曾獲得羅德獎學金(Rhodes Scholar)，就讀牛津大學時開始研究女孩的心理和其侵略行為。曾經在紐約和華盛頓特區從事政治相關工作，也是奧菲莉亞計畫(Ophelia Project)的國內訓練員。現居住布魯克林。

from www.books.com.tw

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

《怪女孩出列》，作者瑞秋．西蒙(Rachel Simmons)，商周文化出版，書裡作者披露了很多個案，描寫在女孩團體中鮮為人知的隱性文化，揭發了女性與女性之間的隱性攻擊文化，以女孩、少女為主角，擴大到你我的身邊，依照以往的社會文化要求，人和人的互動必須「成熟」、「有品」，這枷鎖造成人性自然的壓抑憤怒，不浮出檯面的衝突不算衝突？真的有待商確。

　男生或許總是指著女生搞小團體，而一貫的風氣之下，人們往往忽略了這些小團體組成的動機和潛在的危機，社會文化要求女生就該是「那個樣子的」，因此長久以來，雖然用眼淚表達憂鬱沮喪是被許可的，但失去了完美形象卻不被允許，西洋電影《風騷壞姊妹》將女孩們的地下戰爭具體化，表面上看到的，往往不是真實的面貌，而是受時代、風氣、文化所制約的產物，就像人造花一樣，既定的模子已經有了固定的形式，套用在形式之下的，是不經意被埋葬的真實。

　作者畢業於Vasser college，主修政治和女性研究，曾獲得羅德獎學金(Rhodes Scholar)，就讀牛津大學時開始研究女孩的心理和其侵略行為。有多少女孩為了怕傷人而把真心話藏在喉嚨裡，一味的壓抑、忍耐，最後的結果反而變成更不可收拾的地下戰爭，常有人說：「女生就是那樣！」卻很少有人想深入瞭解她們為何會變成那樣，本書將每個人內心的其中一面徹底披露，不只是女性，如果我們過度壓抑自己身上的憤怒和不滿，就會造就這種隱性文化越來越龐大。

　 人性之中的負面情緒若受到一定的壓迫，終將會有顯性的現象發生，這也是女性比男性更容易產生地下戰爭的原因，社會文化的鎖鍊，使女性不得不將內心隱藏起來，人人都如此互動的結果，只是早或晚的顯現罷了，搞小團體、善妒、猜忌，諸如此類錯綜複雜的矛盾情節，充斥在你我的生活氣氛之中，使得人和人的關係越來越有必要保持「安全距離」，便在自己的心中建築起越來越高的圍牆，只是，是否該在堆砌磚塊的時候停下來想想，這樣到底有什麼意義呢？

from www.yzu.edu.tw/ E_news/307/art/02.htm