June 30,2008

重新認識--「李承寬」與德國有機建築

這篇其實只是引言,主要是讀“李承寬與德國有機建築”一書的讀後心得或是感想,但是光是翻翻我在讀後所畫的線,看樣子一兩篇的讀後心得,大概沒辦法把我想說的寫完,所以就當作一個系列來寫吧。

李承寬?何許人也?雖然我很確定如果是從搜尋引擎來的人,十有八九大概都已經認識這位雖已仙逝,但生前在中德兩國留下令人難以忘懷建築作品的老先生吧。李承寬先生在上海長大,後來在德國柏林工科大學攻讀建築,師從機能主義教授漢斯.波爾茲格,後就業於漢斯.夏龍建築師事務所,後又結識夏龍亦師亦友的有機建築大師雨果.黑林。二戰後仍在夏龍處服務,至後期自行執業設計一系列以有機建築為核心的住宅。至晚年,先後於東海大學及中原大學授業,先不論影響多少學生及建築後進,單就他留下的諸多作品及1990年代留下的兩本作品集,就帶給我不少設計上衝擊。


再從“有機建築”談起,若說到相關的設計理論與成果,最知名的建築師與作品大概不脫萊特之名,其實廣義的來說,他的有機建築論述與另一支在德國以黑林、夏龍為首的設計論述,應該可以說是系出同門(概可說皆受萊特的設計衝擊),但後來為什麼會在外形上產生那麼大的不同?甚或讓歐洲區的有機建築難脫表現主義之名?而這本書其實提供了一些可以讓我們深入了解的線索。

首先,從建築的造形上,若未針對黑林或夏龍的設計論述作探究的話,是很容易因為他們早些時候受環社(The Ring)的影響,而畫出的設計及之後的設計成果,將他們歸類在表現主義的門下,包括他們不受限的使用弧形牆來形塑空間;非正交的空間分割;看似不經心的空間流動及樓板畫分等等,似乎只為表現所謂仿生物的造型。但,這種分類以黑林的論述來說,是極其荒謬而無知,他強調建築應是內部機能經自然秩序的組織而成的本質造型,形成整體「官能的組織」的形象,簡單來說就是「形隨機能而生」。那造型呢?為什麼與萊特的造型有那麼大的不同?其實正因為黑林、夏龍受環社的影響,所以這些諸如弧形牆、非正交空間等構成元素對他們兩人而言,也是呈現建築內部機能可供自由運用的設計元素,但對美國的萊特而言,少了這個環節的影響,讓他的建築普遍呈現草原式建築的風格,也可以說黑林、夏龍的設計較萊特受到的元素限制更少,作品因而也呈現更多樣性的風貌。

李承寬先生除了與黑林、夏龍或為主僱或為夥伴的關係,使他可以更貼近歐系有機建築理論的核心外,受中國私塾教育的他,讓其較黑林、夏龍兩人更得以貼近中國文化的核心,也把有機建築帶到一個更有趣的領域。這在稍後的系列文章會另行提到。

總之,本書主要在說明李承寬先生的設計理論,而在黑林的設計論中也有稍有著墨,可惜的是對於夏龍的設計都僅有比較,少有可供參考之處。況且,李承寬先生也多從事住宅的設計規畫,所以本書未有討論到大型設計案的規劃,實在有點可惜。不過,這本書實在是近年國內針對「有機建築」少見的大書(內容特多),雖然可能因為本書的前身是本論文,所以語法難免艱澀難懂,在讀的時候頗為費力(好啦!好啦!說穿了就是我太弱啦!),但仍是了解歐系有機建築的一本重要的參考文件。


Posted by scharoun1 at 樂多Roodo! │17:19 │回應(3)引用(0)建築現象學
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6249035
回應文章

我是作者,這是10年前的著作了,言語上雖有些生澀,但是卻是及寶貴的資料,如有不瞭解者,或許可以聊聊!
Posted by 邱佩君 at July 7,2008 14:19

我是作者,這是10年前的著作了,言語上雖有些生澀,但是卻是及寶貴的資料,如有不瞭解者,或許可以聊聊!
Posted by 邱佩君 at July 7,2008 14:19

哇!!哇!!哇!!竟然作者大人來訪,歡喜不能自己,其實不是言語生澀的問題啦,因為不才也有搞過篇論文,知道那種語法其實是不得不的結果,再加上其實我才疏學淺,本來在看這種思想類的書就比較慢…。
總之,不才小弟的粗陋文章,若有冒犯,就尚祈見諒。
ps:還沒看完,為了這本書,我把另兩本也找齊了,邊畫平面邊看,進度還真慢呢。
Posted by scharoun at July 7,2008 17:46