追風箏的孩子
沒有電腦可以玩遊戲，反而有更多的時間可以花在看書上。這個下午剛剛把這本小說的後半部份看完，心中更確定這是最近所看過的最感人肺腑的一本小說。
若光看小說內的文字，其實很難想像
追風箏的孩子（
The Kate Runner）是作者卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部作品，作者的敘事手法，以及對於景物與人物心境的描寫之細膩，實在令人印象深刻。小說的主軸圍繞在兩個主軸：近四十年來的阿富汗的變遷，以及主角阿米爾的成長心路歷程。
一九八九年，蘇聯全面撤出阿富汗。那應當是阿富汗人榮耀的時刻。但卻不然，戰火延續，這次是阿富汗人．．．那一年，冷戰結束，柏林圍牆倒塌。那一年，天安門事件發生。在這一切之中，阿富汗被遺忘了。
阿富汗，一個雖然比歐洲或美國離台灣的距離都要近，但卻感覺像是在外太空的地方。從自己出生到現在，對阿富汗最深的印象，除了知道它的首都在喀布爾以外，就只剩下前幾年美國發動的反恐戰爭，以及還不知道躲在哪裡的賓拉登了。不知道阿富汗在不到四十年前也曾經有過沒有戰爭與貧窮的和平年代，不知道存在於普什圖人與哈扎拉人之間的種族歧視，也不知道同屬於伊斯蘭教的遜尼派（Sunni）與什業派（Shi'a）之間的差異。人們的貪婪所引發的戰爭帶來的毀滅是如此快速，如此讓人心驚。一邊看著小說，一方面驚訝於自己的一無所知，另一方面對自己竟然完全沒有想過去了解而感到羞愧。
我想到哈山，想到爸爸、阿里、喀布爾。我想到我在一九七五年冬季來臨之前的生活，然後一切都改變了。讓我變成今天的我。
與其他的阿富汗人相比，故事的主角阿米爾是個幸福的人，出生在優渥的家庭，有個富有並受人敬重的父親，即使在俄軍來臨之後，也能與父親一起前往美國，免於受到戰火的波及，之後並順利娶了心上人，也如願以償地成為了小有名氣的作家。但是，隱藏在阿米爾幸福生活背後的，卻是一段兒提時代的背叛與其所帶來的深切悔恨。曾經看過另一本書說著，人生就是一連串有意識或無意識的選擇所造就的結果。當一個人抱怨著忙碌的工作讓他沒有時間出去旅行，其實只是無意間顯露出工作（相較於旅行）對這個人更重要。同樣地，阿米爾的謊言只是因為他太過於渴望得到父親的關愛，只是這個選擇所帶來的結果是那麼的沈重。小說中的阿米爾在經歷了四分之一世紀的自責之後，最終還是獲得了機會贖清他的過錯，但是現實生活中更多有著相似遭遇的人們的機會在何方？
2006-02-15 更新：感性工程師
Lantince 在跟我借了書去看之後，也在自己的網誌上寫下了他的
感想。
Posted by scchiang at
樂多Roodo! │17:58
│
回應(2)
│
引用(1)
│
閱讀筆記
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/546819
出版社總編跟我說，上週四大S在節目上推薦《追風箏的孩子》，連鎖書店立刻又下了大筆訂單。2005年九月出版至今，這本書已經創造了太多的紀錄：誠品翻譯文學排行榜連續 14 週冠軍（持續中
《追風箏的孩子》與我 (1)【灰鷹巢城】
at 2006年01月4日 11:51
非常感人的書，寫了點感想與您分享，有機會歡迎來我的blog走走喔，另外我們讀書會這星期要討論這本書，也歡迎您一起加入喔。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/talktoher/
看完這本小說，我很難相信這竟然是這個作者的第一本小說，的確是太驚人了，書中所隱藏的渲染力，讓我在整個看書的過程中，都覺得很深沉很沉重，但卻又震撼無比，這本書敘述一個在阿富汗的12歲富家少爺和他的僕人哈山，他們情同手足，卻因為一件暴力事件讓兩人走向人生不同的道路，阿米爾後來跟隨父親到了美國，十幾年後，他再回到阿富汗，只為了幫哈山完成最後一件事，這是本關於親情、友情、背叛、贖罪、宗教的驚人小說。
「追風箏的孩子」以阿富汗與回教世界為背景，讓我們見到了一個完全在我們認知以外的世界，我們甚至會懷疑我們真的和他們在同一個星球嗎？書中以阿米爾的心路歷程，描述了阿富汗過去數十年來所發生的戰爭與苦難，以阿米爾和哈山之間的關係，來描述阿富汗的種族階級問題，作者和譯者平實又感人的文筆，把當中每個人物的內心世界與心情刻畫的極為深刻，當我看到阿米爾在那件事後，還如此的對待哈山，我簡直是怒罵到極點，而哈山不管發生什麼事情，總是如此忠誠的對待阿米爾家族時，看了令人心疼不已。
雖然書中探討的主題很多，但我認為這是一本贖罪的書，當人們曾經做了什麼對不起自己最親近的人，想要盡一切辦法來挽回自己罪惡感時，那種義無反顧，我們在阿米爾的身上看到了那種人性。而哈山的孩子，宛如他父親一樣的遭遇，甚至到最後，我差點以為作者要讓他死亡，突然覺得作者十分殘忍，他讓我們的情緒玩弄在他的劇情安排與動人的文筆裡，他塑造了像哈山和他兒子如此善良的人，卻又讓命運這麼殘酷的對待他們，彷彿像是阿富汗世界裡隨時發生的故事一般。
看完追風箏的孩子，見到當中描寫阿富汗的世界所呈現出來的破碎與貧窮，戰爭不斷所帶來的災害，小孩子餓的連食物都沒得吃的景象在我的腦海中揮之不去，我不禁想著世界為何會如此不公平？為何要給他們帶來那麼多的苦難？他們是強權下(美俄)的犧牲品，而全世界卻為了美國911的事感到哀悼，甚至大型的舉行悼念儀式，但是卻沒有人為這些中東的貧窮國家做些什麼？不要說做什麼，有人真的了解那裡的人發生什麼事？在為著什麼樣的理由過日子嗎？
這本書所呈現出來的世界，讓我覺得自己是何等幸運，能夠在生長在這樣美好的環境，雖然這只是一本小說，但是所呈現出來的阿富汗與回教世界的情形，卻是真實無比的，我們知道在距離我們飛機不過八小時的地方，竟有這樣的地方，他不斷的戰爭，被美國入侵，然後又發生地震，但他們依然每天虔誠的向阿拉膜拜，那是他們的心靈來源，我心想為何他們要受到那麼多苦難？
追風箏的孩子，最感人的地方就是無私的付出和愛的表現，最感人的地方在於背叛後贖罪的義無反顧，當那句「為你千千萬萬遍」，從書中印在我的腦海時，我想到的是那種最偉大最無私的愛，我彷彿在天空中看到了那飛翔的風箏，阿米爾、哈山在追逐著，生命與生命之間的交錯，再多的不諒解也會因為愛而融化，世界僅管如此不公平，仍有人用不同的方式活著，當我們看到同一個太陽昇起時，應該為著我們還能呼吸而慶幸著吧。
好想看哦，可惜内地还买不到。
