Bike's Blog

中華郵政要改名為台灣郵政，雖然行政院說要低調，不要泛政治化，但這怎麼看都是政治問題。不喜歡蔣中正，好吧，中正機場（Chiang Kai-shek International Airport）改名為台灣桃園機場（Taiwan Taoyuan International Airport）；為了怕跟對岸搞混，所以中船（China Shipbuilding Corp.）、中油（Chinese Petroleum Corp.）、中華航空（China Airlines）、中央銀行（Central Bank of China）等等也都要去 China。這些雖然覺得不習慣，至少還能夠理解。但中華郵政的英文名稱是 Chunghwa Post，除非世界上人人會中文，不然一般來說把這個名字與對岸連在一起的機率也沒那麼大。那為什麼還要「正名」呢？除了花錢讓一部分人爽以外，好像也沒什麼好理由。把所有的「中華」都改成「台灣」之後就國家就會正常化？這實在想太多了。而且我更好奇的是難道沒人想過該先對中正文化中心（Chiang Kai-shek Culture Center）下手嗎？

好吧，其實我也沒那麼反對，只是身為納稅義務人，看到錢被花在這種不是那麼必要的事情上面，有點不甘心而已。我覺得，倒不如趁著對岸不注意時趕快把 Chunghwa 佔為己用，乾脆把國名的英文也改成 Republic of Chunghwa，讓大家一聽到 Chunghwa 就會想到台灣，就像看到 Deutsche 就會想到德國一樣，中文還是維持中華民國，這樣泛藍也很難反對，然後又不會跟 PR China 搞混，多好！