從星期一收到票,到實際看演出只有兩天的時間,其間雖然找到了卡娜娃(Kiri Te Kanawa)與卡列拉斯(Jose Carreras)的版本,不過只聽了一小半,對劇情也完全不熟悉,只知道是從莎士比亞的羅密歐與茱麗葉改編而成,但最後在實際看演出的時候,發現即使沒有事先預習,也完全不影響對整齣劇的理解。整體來說,我覺得這是相當吸引人的一齣劇,有著動聽的音樂、精采的舞蹈,每個演員的表現都非常出色,有樂團現場伴奏也是個奇妙的體驗。劇情方面,除了男女主角夾在兩個互相敵對的團體間的苦戀以外,也點出了移民與青少年幫派問題。即使在這齣劇首演後接近五十年的今天,移民問題依然是美國的燙手山芋,前幾天看到了一篇新聞--「墨西哥勞力 七分之一在美賺錢」,不知道鄰近台灣的東南亞地區出外討生活的比例又有多少?
演出結束後,在櫃檯花了 350 NTD 買了張 Sony BMG 出版的首演卡司 CD,但為了寫這篇心得報告而在網路上查資料時,發現博客來只賣 288 NTD,雖然不至於心情低落,不過還是不禁在想自己平常買 CD 的經驗也不少,怎麼還是會這麼衝動呢?而卡娜娃與卡列拉斯的版本,我覺得錄音效果聽起來是比首演卡司這張好的,卡列拉斯唱抒情角色總是很有說服力,只是卡娜娃聽起來就像在聽歌劇一樣。當然可以的話最好還是看現場,畢竟 CD 還是無法把精采的舞台效果也一併呈現出來。(西城故事有出 DVD 嗎?)
