<< 【工商服務】--第三屆金石堂卡片設計大賞活動 | 回blog首頁 | 夏の一冊 >>

September 10,2006

東京書展初體驗





今年七月，維尼月第一次參加了東京書展，也是我第一次在日本入住飯店。以往到日本旅行，為了省錢都是住同學家或是民宿(呵)。



書展選在臨海區的有明展覽中心舉行。
展覽中心很大，裡頭除了東京書展還有其他展覽進行。
比起台北國際書展，東京書展的會場不大，參展的出版社也不多。
由於大部分的日本出版社拜訪行程，早在書展開幕前就已經一一完成，
所以維尼只安排了在東京書展內逗留一天(參加過的同事說其實只要兩小時就夠了)。
雖然不是以銷售為主的書展，大部分出版社還是展出了許多書籍供參觀者現場購書，
當然有折扣囉！
雖然在日本的幾天已經是天天逛書店買書，但是折扣加上匯差，
還有僅提供少數的作者簽名版，還是讓維尼月忍不住在現場狂買了起來（幸好現場也有提供宅急便的服務）。









同事各自有約去了，維尼獨自一人在會場亂逛。神奇的是，會場除了日文，聽到最多的就是中文了，近年來台灣出版業搶日文書版權真的搶的很兇啊~
（出發前可向主辦單位申請中文翻譯服務，可見是很多說中文的人去啦！）

逛到有不錯書籍陳列的攤位，維尼月就會拿起相中的書，大膽的厚著臉皮(因為大部分的出版社都會事先敲訂約訪的時間)，詢問版權人員是否在場。
如果對方負責版權的人在現場而且沒有約，我就掏出名片自我介紹一下，
告訴對方我很喜歡他們的書並詢問手上的書籍版權是否售出、是否可以直接聯繫或是請代理商洽談等等。
就這樣，也莫名的在現場忙碌了起來。

書展會場很貼心的設置了貴賓休息室，逛累了可以進場休息。
工作人員會熱心的遞上簡單的menu，供應茶水咖啡和點心，很讚！







逛完會場，和唯一約定的一家出版社在貴賓室裡交換合約和編輯心得後，
我的書展行程也差不多了，接著就是和版權代理商見面，快速的和代理商相熟的幾家出版社打招呼、索取樣書。

離場時，人潮有點洶湧，和同事見了面之後，決定先在會場的餐廳喝杯啤酒，
休息一下才離開。
呵，有點能了解為何日本上班族在下班後會相約喝兩杯再回家了~~



Posted by sbookerblog at 樂多Roodo! │01:47 │回應(5) │引用(0) │布克編輯
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2126473
回應文章
我上星期正好也有兩天是去展示會商談繞了兩天。
累一個連啤酒都不想喝。每次都想建議主辨單位出租場內用腳踏車...
Posted by tina at September 10,2006 18:38
看了這個有喜有憂

喜的是台灣出版業的國際搶灘動作很快
中文出版很強勢，也尊重智慧版權
（追上國際的軌道是很重要~~）

憂的是購買國外版權必定要花更多的錢
（曾聽某出版社負責人說
台灣很多出版社寧花更多的錢引進國外的書
那麼一本書要先經翻譯再出版＜至少花２筆錢＞….
也不願為台灣的創作者出版…）

而且，據悉台灣一年約出4萬本新書
讀者根本來不及消化出書的速度及數量…
（市場供需出現失衡…）
景氣又差，今年的新書銷量單就上半年就掉了五成
台灣閱讀氣氛似乎有停滯的預測…
不禁為書市的未來感到憂心忡忡
Posted by 羅羅 at September 10,2006 21:45
羅羅
你一定是個愛書的人才會這麼擔憂吧!

台灣現在的出版腳步確實是幾乎與世界同步
而且胃納量超大
不管是哪個語言的書
只要有市場實力
台灣出版社幾乎是第一時間就出手了

我想大家不只是拼命引進國外作品
對於本土作者也是很有心且努力的想做出自己的特色
像布克文化出的書就幾乎都是本土創作啊
只是出版業績的壓力實在不小
本土自製書經常曠日費時
而且投入的金額絕不會少於翻譯書
所以許多出版社不得不眼睛向外看
而說實在的
許多國外作品真的也非常不錯
多一些翻譯作品
其實也是讓大家有多點機會接觸不同型式的好書

只要大家都還愛書買書看書
不管是本土創作或是國外作品
都能一直呈現給大家

我知道你也很努力創作
不要氣餒
繼續努力喔!
Posted by 維尼月 at September 11,2006 00:29
今年去日本玩的時後
也好詫異的發現
日本人死都不講英文
可是~~~~~~~~~竟然會中文!!!!!!!!
這應該是因為大陸的消費能力驚人吧!
Posted by Ketty at September 12,2006 17:15
維尼月:
我真的很羨慕你的工作!
以前我在誠品,待的是企劃處--
不過超級羨慕商品處的人
可以出國參展
可以選好書給讀者!

你們做的是很有意義的文化事業
也許,薪水不那麼高(誠品同事的結論)
但是一本好書
可以安慰許多人的心靈!!

加油!
也真誠謝謝妳們的厚愛!!
讓我一個種菜的家庭主婦
也能小小夢想一下,如JK羅琳的美好未來.....
Posted by 小熊媽 at September 20,2006 13:09


回最上方