清清的移動城堡

That Kiss

一吻，激起了我對愛的知覺

我們見了幾次呢？

一次、兩次、三次...

不，已經是上千次了，

現實時  幻想時  夢境時

這愛的知覺觸動了我的告解

 
再吻時 就穿透了我

再吻時 就穿透了我...

這重力 難以承受

那猖狂的暴力怎能挾持得了我的自由呢

溫柔地控訴這殘忍的世界可否饒了我

又可以容忍到幾時呢

這吻又讓我回復了知覺 鬆綁了我


現實時  幻想時  夢境時

我已遇見你

一次又一次

這吻，早已將我穿透

空間
 
我想要向你索一個吻

因為我在這裡 你在那裡

我想要向你索十個吻

你在哪裡？

 
愛啊

隨著太平洋漂流而去

去吧 去吧 去我所愛的人那兒吧

告訴他 思念他的人要索一個吻

 
愛啊

我訝異妳沒有迷失方向

潮汐 日月 狂風 恣意的攪亂

妳也無動於衷

 
愛啊

就去吧！告訴我愛的人

我要向他索一個吻