March 16,2009 22:57
那晚我聽了布蘭詩歌-命運女神
- 哦命運，
- 象月亮般
- 變化無常，
- 盈虛交替；
- 可惡的生活
- 把苦難
- 和幸福交織；
- 無論貧賤
- 與富貴
- 都如冰雪般融化消亡。
- 可怕而虛無的
- 命運之輪，
- 你無情地轉動，
- 你惡毒凶殘，
- 搗毀所有的幸福
- 和美好的企盼，
- 陰影籠罩
- 迷離莫辨
- 你也把我擊倒；
- 災難降臨
- 我赤裸的背脊
- 被你無情地碾壓。
- 命運摧殘著
- 我的健康
- 與意志，
- 無情地打擊
- 殘暴地壓迫，
- 使我終生受到奴役。
- 在此刻
- 切莫有一絲遲疑；
- 為那最無畏的勇士
- 也已被命運擊垮，
- 讓琴弦撥響，
- 一同與我悲歌泣號！
我在台下聽了布蘭詩歌，心裡千頭萬緒，不知是被交響樂的音樂擊垮或是這震懾人心的歌聲擊垮，這拉丁文的歌詞，我是聽不懂的，但我卻能感受到那悲泣的愴慟，沒有一分一秒的遲疑，只有淚水和激動的心頃刻宣洩，所有的堅強全擺下─
O Fortuna
使用拉丁文 吟唱
布蘭詩歌》（Carmina Burana），亦譯為《博伊倫之歌》，是德國古典音樂家卡爾·奧爾夫（Carl Orff）的音樂作品中最受現代人接受且產生共鳴的合唱作品 布蘭詩歌》由寫於11和12世紀的超過240首歌和戲劇組成，部分配有旋律，大部分為情歌、祝酒歌以及宗教歌劇。 歌詞是在1230年寫成的，地點在施蒂利亞（Steiermark）的Seckau修道院或者Brixen的Neustift修道院。
1803年，Johann Christoph von Aretin在Benediktbeuern修道院發現了《布蘭詩歌》。 卡爾·奧爾夫在1935年發現了《布蘭詩歌》，1935-1936年期間，對其中的24首進行了譜曲。由此誕生了一部全新的作品，尤其是在奧爾夫的作品誕生期間，世界上還無人對這部原始的中世紀旋律進行改編。
1937年6月8日，奧爾夫的作品在法蘭克福歌劇院進行了首演。
以上資訊結取於維基百科
使用拉丁文 吟唱
布蘭詩歌》（Carmina Burana），亦譯為《博伊倫之歌》，是德國古典音樂家卡爾·奧爾夫（Carl Orff）的音樂作品中最受現代人接受且產生共鳴的合唱作品 布蘭詩歌》由寫於11和12世紀的超過240首歌和戲劇組成，部分配有旋律，大部分為情歌、祝酒歌以及宗教歌劇。 歌詞是在1230年寫成的，地點在施蒂利亞（Steiermark）的Seckau修道院或者Brixen的Neustift修道院。
1803年，Johann Christoph von Aretin在Benediktbeuern修道院發現了《布蘭詩歌》。 卡爾·奧爾夫在1935年發現了《布蘭詩歌》，1935-1936年期間，對其中的24首進行了譜曲。由此誕生了一部全新的作品，尤其是在奧爾夫的作品誕生期間，世界上還無人對這部原始的中世紀旋律進行改編。
1937年6月8日，奧爾夫的作品在法蘭克福歌劇院進行了首演。
以上資訊結取於維基百科
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8524811