清清的移動城堡

我希望我為你點燃燭光，這是我對你的感謝
我希望你為他點燃燭光，這是你對他的感謝
我希望他替我點燃燭光，這是祝福，這是愛

祈求美麗的家園不要有鬥爭，和平是政治最好的基石，
祈求環繞歷史的風箏可以讓他們洩恨，
這弄巧成拙的裝置，實在愚蠢而可笑
他們說這是教育，他們說這是藝術
他們說全世界都看見了民主的驕傲
真是感到汗顏啊，我們家園的藝術人才哪兒去了呢？
老的老了，走的走了，我們還活著呢！

我希望為家園的領導者祈禱，
給他智慧，給他良善，
讓他看見河流枯竭的景
讓他有顆悲天憫人的心
家園的樹倒了，牲畜養不活了
乾旱蟲害正犯著呢
老的老了，走的走了，我們還活著呢。