可供觀賞-居家外出都需要 http://blog.roodo.com/sarran/archives/cat_529121.html ~台灣派部落客~ zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 推薦：FUNKY MONKEY BABYS -告白 來推薦一首推薦好(噁心的)歌~XD
去年就有注意到這個團~
不過這次聽到這首歌上榜~實在是....
果然日本人對純純的愛還是沒有抵抗力啊~
連我聽到歌詞都起雞皮疙瘩+抖起來了....



告白 （歌詞）

PS:翻譯是參考用，沒打算改編，所以只有詞意到而已

君に伝えたいことがある
胸に抱えたこの想いを
うまく言葉にできないけど
どうか聞いて欲しい

有件事情想告訴你
是在我心裡藏了很久的想法
沒有辦法用很貼切的話來說
可是還是希望你能聽一下

いつの間にか　夜も眠れないぐらい　君を想っていた
眠ったって　夢の中で探すくらい　想いが募っていた
君に全部伝えたら　この関係壊れちゃいそうで
でも友達のままじゃ辛くて　だから全部伝えたくて

不知何時開始 晚上睡不著 想的都是你
即使睡著了 在夢中尋覓 還是想念的延續
想要全部都告訴你 可能會破壞我們的關係吧
可是只當普通朋友太痛苦了 所以想要全部傳達給你

いざ君の目の前に立つと　勇気が臆病風に吹かれ
散々予習したフレーズ　胸から溢れ出して忘れる
熱くなる鼓動が痛いぐらい　ほんとに僕らしくない
もうカッコ悪くてもいいや　とにかく　君に聞いて欲しいんだ

現在就站在你的眼前 我的勇氣又被懦弱的風吹跑了
重複預習的言詞 從心底滿出來之後就忘記了
已經因為心頭的強烈顫動感到疼痛 真的一點都不像我自己
就算矬到爆也沒關係 反正 希望能夠讓你聽到

大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を　もっと上手に届けたいけど
どうしょうもなく　溢れ出す想いを伝えると
やっぱ　大好き　しか出てこない

好喜歡 好喜歡你
希望能有比這個更好的詞 更完美的傳達給你
可是沒有辦法 滿溢的想法傳達出來
還是只能說出 好喜歡你 而已

ただ それだけで　でも それがすべて

雖然 只有這樣一句 可是 這已經代表我的全部

はじめて会ったのはSo　晴れた日で　一日中暑い日だった
それは僕と君とが出会えた日で　突然の恋が始まった
顔もスタイルもすごくタイプ　直球ど真ん中ストライク
君の笑顔は自由だった　そんな君に夢中だった

第一次見面記得 是在一個晴天 正在那天最熱的時候
就在我和你相遇的那天 突然之間 戀情就開始了
不論是你的臉、品味都整個是我的型 就像對我用直球丟了正中好球
你的笑臉是這麼自由奔放 我為了那樣的你深深著迷

それから毎日電話で長話し　でも緊張してまたからまわり
だれにも負けないデッカイ愛　そんな気持ちに気付いているかい？
押さえ切れない　想いが増した　から勇気を出して一か八か
飾らない気持ちを持って今　君に伝えたいことがあるんだ

那之後我們每天都通長時間的電話 可我還是緊張的團團轉
不會輸給任何人的超大愛戀 這樣的情緒你感覺到了嗎?
再也無法壓抑 想你的思緒繼續增加 決定鼓起勇氣聽天由命
現在我所帶著這沒有修飾的感情 就是想傳達給你的東西

大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を　もっと上手に届けたいけど
どうしょうもなく　溢れ出す想いを伝えると
やっぱ　大好き　しか出てこない

好喜歡 好喜歡你
希望能有比這個更好的詞 更完美的傳達給你
可是沒有辦法 滿溢的想法傳達出來
還是只能說出 好喜歡你 而已

本当は　恐くて不安もあるけど
君のこと　君の夢　守れるように
もっと強くなると約束して
今すぐに　まっすぐに　君の街へ　君の元へ

實際上 我又害怕又不安
想要守護你 還有你的夢想
必須用更強大的力量跟你約定
現在立刻 不畏懼的前行 到有你的街道 到你的身邊

大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を　もっと上手に届けたいけど
どうしょうもなく　溢れ出す想いを伝えると
やっぱ　大好き　しか出てこない

好喜歡 好喜歡你
希望能有比這個更好的詞 更完美的傳達給你
可是沒有辦法 滿溢的想法傳達出來
還是只能說出 好喜歡你 而已

ただ それだけで　でも それがすべて

雖然 只有這樣一句 可是 這已經代表我的全部

君に伝えたいことがある
胸に抱えたこの想 いを
うまく言葉にできないけど
どうか聞いて欲しい

有件事情想告訴你
是在我心裡藏了很久的想法
沒有辦法用很貼切的話來說
可是還是希望你能聽一下
]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/6885979.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/6885979.html 居家外出都需要 Thu, 21 Aug 2008 21:59:48 +0800 請住在台中縣市的網友們協尋 詳情請見：天主見到如是的情形，會怎麼說？(待業中的廢業青年日記)

COCO

這邊要討論的並不是信仰，而是身為人的良知，這件事的對或不對，應該是明白清楚的。

在前面文章在下也提到，有很多事不該牽連給無關係的事物，這邊看到了：對疾病無知的人(對腸病毒只會祈禱的家長？)，搞不清楚狀況的醫生(找個專家來證明一下腸病毒跟養狗有關好嗎？)，接下來我是不是要繼續找官員來抵命？

幹他馬的把這些呆胞全埋了都沒用啦！

對！我就是要泛政治化，誰叫這在他馬的先生(不當總統)的任內發生，他理所當然要全擔下來。

總之請大家幫忙，同樣是這島上的一份子，如果連弱勢的台灣派都不正視在台灣比我們更弱勢的動物們，哪天有災厄，說不定就是我們該共同承擔的。
]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/6631437.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/6631437.html 居家外出都需要 Thu, 31 Jul 2008 01:12:50 +0800 餅老闆之双品香酥豬排4/15再開幕~ 而且有廁所~(←這是我最感動的地方，終於不用再找牡丹樓了~)

新店面地址：台南市金華路四段72號
位置詳情請參考餅老闆原文
雙品香酥豬排4/15要開幕囉

重點是離車站遠一點好...因為多走點路...
我就可以多吃一點了...(爆


以上~ ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/5842355.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/5842355.html 居家外出都需要 Thu, 10 Apr 2008 23:27:51 +0800 體脂肪過高....減肥方 【王中】 冬瓜為一年生草本植物，是家常蔬菜之一。現代科學研究證明，冬瓜集減肥、潔膚和美容功能為一體，是當今備受俊男美女青睞和大為推崇的上等食療保健品。

冬瓜有減肥和美容的功能，唐代孟銑在「食療本草」中闡釋冬瓜的減肥功效說：「熱者食之佳，冷者食之瘦人，熟食練五臟，為其下氣故也。欲得體瘦輕健者，則可長食之，若要肥則勿食之。」換成白話就是：冬瓜宜熱吃，放涼冷吃會令人變瘦，煮食利於五臟，五臟積滯之物會隨體氣而新陳代謝，若想身輕體健，可經常食之，欲使體肥胖者，勿食為好。與孟銑同時代「聖濟總錄」表中介紹古人用冬瓜製作面脂美容的技法，即削去冬瓜粗糙外表，把肉切成碎塊，加入適量的水和酒煮爛，再濾去粗渣，用文火熬成膏汁，每晚抹於臉面之上，日久，即黑膚亦能復白。

 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3297447.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3297447.html 居家外出都需要 Wed, 02 Aug 2006 14:19:07 +0800 超級美味薯杯杯+球賽心得 又來報告網路找到的美食啦~
難得不用到外縣市去~本地就可以吃到國際級的美食~
身為台中人也是蠻幸福的~


張董(本人要求的稱呼)的部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Oq9dAy.cCRpafeoG2VKJvA--

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3297127.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3297127.html 居家外出都需要 Tue, 13 Jun 2006 02:47:40 +0800 豬排新吃法 060408

週末特別邀請上回沒有一起去台南的RALF到家裡吃餅老闆的豬排~
恰好跟老公同公司的好友HIROSHI也說他週末無處去~
結果一堆人就到家裡混過一天....

既然要請人來，不可能就只給豬排吧~！
之前還有用剩的咖哩半盒，索性就做了"咖哩豬排飯"了。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3295703.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3295703.html 居家外出都需要 Wed, 12 Apr 2006 10:18:24 +0800 餅老闆要搬家了~ 地圖在這裡

雖然知道餅大找到新家，
不過對於台南的路一點也不熟的我們來說，
當下真的是鴨子聽雷...

地圖自己看嘍~^_^
現在開始募集開幕當天要一起去的人？

離富盛號碗粿好近啊....我想還是先預約碗粿放店頭吧...(爆

]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3294309.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3294309.html 居家外出都需要 Thu, 06 Apr 2006 02:35:55 +0800 關於洋蔥~

 

 

 

 

 

 

無聊的掃墓節，來替昨天入手的伴手禮拍個照~

這洋蔥是朋友到屏東出張，路上買回來的~
遊記...不！出張記請看這邊↓
台中硬邦幫的棉花堂參上

 

一大袋約2.5台斤，四袋一起賣100元。

超便宜的啦！比大x發的還便宜啦~
雖然是小顆的~可是份量很多喔~
直接外皮剝掉，整顆下去滷，有夠甜的啦~
目前正值恆春的洋蔥節，喜歡吃洋蔥的朋友，
可以藉遊玩之名，行採購之實，墾丁不是只有春吶的啊~~~
大鵬灣國家風景區網站(恆春洋蔥節部分)

 ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3294157.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3294157.html 居家外出都需要 Wed, 05 Apr 2006 13:53:00 +0800 推薦網路購物的卸妝油 自從開始有網路之後，對於那種不能試用或是現場操作的東西，
幾乎都是靠我的手指按按完成交易的。

當然，衣物除外。

雖然人也不是長的挺美的，不過至少還是要打理的清潔吧，
但是遇到小氣如我還是能省則省。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3293835.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3293835.html 居家外出都需要 Wed, 05 Apr 2006 03:12:00 +0800 060401台南一日遊 一個研究攝影技術的討論板，怎麼會跟豬排扯在一起...

尤其又是我這個既不是台南鄉親OR成大學生，拍照也只是純粹生活娛樂的人，
怎麼想都沒機會發生這種事的，這一切...
只能怪我按滑鼠的手指比我的鼻子對美食還要靈敏許多吧....

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3293623.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3293623.html 居家外出都需要 Sun, 02 Apr 2006 04:57:14 +0800 給有養貓貓的人提防用 長靴貓救援專戶-有需要救援病傷貓的請進-只限浪貓
http://home.pchome.com.tw/clubs/cat_help/

[求助]請注意騙貓又騙錢的認養人(紀x男.婉琳)--小橘.財仔.美美找中途
http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=30&topic=1559&start=0

本來只是在隨意逛Y拍賣，不小心就發現這個拍賣品...
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b25390186?rr=2121150548

其實我自己只有養狗，對貓這種生物其實不太了解，
主要是因為這個案件裡也有兩隻可憐的狗狗，雖然還是以貓為主，

ACG同好以養貓人家為多，大家請發揮愛心，當然也要警惕，
把這訊息傳出去，除提防以外，也希望有能力的人能出力幫忙。

]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3292799.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3292799.html 居家外出都需要 Fri, 10 Mar 2006 18:07:53 +0800 "名物"介紹：名古屋電視塔+久屋大通公園(?) 實際上在體驗完"神奇腳踏車文化"後，我們走過頭了.....
 
因為一時好奇繞到一個神社裡晃了一下，從後門出來之後，
沒有回到原先從車站走過來時，預定要原路回頭走的路，
想說反正地圖上看到的都是直線路，到了該轉彎的路口再轉就好，
 
也因為貪看百貨公司的熱鬧景觀，還想著要不要進去晃晃，
又看到一個像廟的古建築，也看到一些黑人，
在古建築對面的一家奇怪店門口站崗...(應該是特殊行業？？)
總之等我們轉彎的時候...
 
"ㄟ~有蘋果的專門買店耶~好華麗唷~進去玩一下~"
 
依然不知道自己轉錯彎了...
另外...還為了在便利商店買了便宜的大罐綠茶很高興(註)。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287007.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287007.html 居家外出都需要 Fri, 04 Nov 2005 00:25:04 +0800 "名"物介紹：疾速腳踏車 吃完神奇豬排飯後，頂著飽足的肚皮想說到處走走，
不自覺的，就給他走到對面的電玩小賣店去了....(嘆)
 
東摸摸西看看，看到一些新發售遊戲，還有白色PSP之類的...
事後才知道那是新產品，也許當時應該刷回來台灣賣才對...
(這就是"有卡難刷早知道"嗎？)
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287011.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287011.html 居家外出都需要 Mon, 10 Oct 2005 23:18:24 +0800 "名"物介紹：矢場とん http://server15.joeswebhosting.net/~ya8177/
聽說是名古屋特產的味噌豬排飯。當然不是只有這一家有賣啦！
 
不過主要是因為牠在市區的位置還蠻容易找的，加上好友推薦，
理所當然的，經過四個小時的兵荒馬亂後，不餓也是有鬼的....
(其實UA的餐份量很多，推薦要去名古屋可以搭乘，時間價格都美。)
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287013.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287013.html 居家外出都需要 Thu, 06 Oct 2005 23:45:01 +0800 地鐵一日券是超好物~ 攻略之一：名古屋市營地下鐵一日券￥740円/每張一人用。
 
當然~被吃定的，要從中部機場到市區只有名鐵常滑線可以坐。
￥850円，到名古屋後的第一筆開銷。真可惡啊~才一小段的說~
沒辦法~人家是"名(古屋)"鐵~~~算了，來回也才兩趟而已。
倒是看出名古屋市營或是當地廠商經營的鐵道，要比JR強勢多了...
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287015.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287015.html 居家外出都需要 Tue, 04 Oct 2005 00:57:04 +0800 第一天的搞笑場景 9/17 中部機場到著
 
入關的時候遇到一個史上最好笑的狀況...(個人認為啦~)
台灣人在萬博期間進日本是不用簽證的，
當然第一次出國的我在護照是一點痕跡都沒有的說，
問題就出在這裡了...
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287019.html http://blog.roodo.com/sarran/archives/3287019.html 居家外出都需要 Wed, 28 Sep 2005 00:24:20 +0800