北京奧運在半年後即將開幕。在日本備受矚目的馬拉松選手男女共六人名單已發表。其中最受期待的，是曾經參加過兩屆國際馬拉松大會以及雅典奧運，也同時奪得這三場大會金牌的女性選手-野口瑞希。

　だが、依然として中国は参加国が懸念する大気汚染と食の安全を拭いきれずにいるのが実情だ。北京市は汚染の改善を強調しているが、米国の専門家の話として市が観測点を汚染の少ない場所に差し替えていると指摘した報道も。

　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）が昨年八月の現地調査で「人体に影響を与える微小粒子の粉じんが多く注意が必要」と報告。外出時のマスク着用や宿舎への空気清浄器設置など対応策をまとめた。

　英国は大会開催までに大気汚染が改善されない場合、競技中の選手に専用マスクの着用を検討。すでに競技用に開発したマスクのテストを行っているというのだ。

　昨年、旅した上海でも急成長する経済とは裏腹に大気汚染に悩まされていると現地ガイドは話していた。あふれる車両を減らそうとナンバーの取得に八十万円必要というが、あまり効果はないようで、ひどい渋滞だった。

去年到上海旅行時，跟當地導遊聊到，跟上海經濟急速成長恰好相反的，是對於空氣污染的困擾。為了讓滿溢的車輛減少，雖然取得車牌號碼需要花費80萬日圓，可是似乎沒有太好的效果，一樣嚴重大塞車。

　街並みを黄色くかすめて、ぼんやりと顔を出す太陽が幻想的な黄砂。中国大陸の砂漠で巻き上げられた砂が偏西風で飛来する。だが、大気中の汚染物質を含むこともあるという。今年は例年より多いと予想され心配になる。

隱約之間，太陽從那被覆上魔幻般的黃沙而染黃的屋舍間現出身影。隨著中國大陸沙漠的沙塵伴隨著西風席捲而來，而其中也包含了空氣中的有害物質，很擔心今年的情形會比往年來的嚴重許多。

　春の季節を伝える黄色い砂。今ではその趣をなくし車を汚すだけでなく、人々の健康を脅かす危険な存在になってしまった。（伊禮健）

基本上，我從扁總統執政以來就從沒有坐下來看過超過5分鐘的新聞，
因為，從新聞媒體嚐到自由民主帶來的愉悅後，就變成演連續劇的電視台，
除了撥放一些無聊的八卦怪劇情外，還不要臉的兼著報復帶來民主自由的大功臣，
只為了收視率，為了挑起社會不安，更為了取悅在檯面下看到這樣報導會開心的關係人。

當然，政治力介入、中資介入這些說法也許是自我安慰，認為媒體變壞決不是自願，
但看著一些明明身上也還帶著案件，卻大言不慚的說自己是正義使者的混帳，
一次又一次的開記者會，企圖要大家因為關注別的事件，去忘記他是個待罪之身。

天啊！身為一個人，他怎能無恥到這種地步？找個人趕快先把他關起來吧！
讓躁症病人在路上走很危險的，最好把他關到火星去！