可供觀賞:連秋葉原都愛台灣了～

<< 可以要求馬英九劉兆玄胡自強拿命來賠嘛？ | 回blog首頁 | 請住在台中縣市的網友們協尋 >>

2008年07月28日

連秋葉原都愛台灣了～

這篇卡在我的不公開日誌卡了兩個星期，先前因為颱風災情觀察花了些力氣，又因為要幫家裡做業務資料，整個都沒心情了，趁著今天台中"又"放颱風假(雖然我早上有上班)，來整理一下。

不過這種牛乳大王系列應該是高雄發源的吧...XD

消息來源：アキバ総研

「秋葉原牛乳大王」オープン！　「西瓜牛乳」（スイカミルク）など台湾系ジュースを提供
「秋葉原牛乳大王」開幕！提供「西瓜牛奶」等各種台灣系果汁

5月にオープンしたゲテモノたこ焼き屋「AKIBA ゲテQ（アキバゲテキュー）」が先週閉店となり、新たに「秋葉原牛乳大王」なるショップがオープンとなっていた。

5月時開幕的粗製濫造章魚丸子燒店「AKIBA粗Q」在上星期結束營業後，在原地點新開了一家叫「秋葉原牛乳大王」的店。

「秋葉原牛乳大王」は「西瓜牛乳」（スイカミルク）などの台湾系ドリンクがウリのジュース屋。「西瓜牛乳」のほかにも、各種フレッシュジュースやタピオカティー&ジュースもある。価格はそれぞれ400円程度。

「秋葉原牛乳大王」是販賣如「西瓜牛奶」等等台灣系飲料的果汁店，除了「西瓜牛奶」以外也有各種的新鮮果汁，還有以珍珠(粉圓)來搭配茶或果汁的商品，價格約在400日圓左右。(圖一、圖二)譯按：請留意圖二，這個產品設計有點令人不敢恭維，有人可以想像柳橙芭樂芒果椰子的果汁裡面加珍珠喝起來的感覺嗎？

気になる「西瓜牛乳」（スイカミルク）だが、まいくのきまぐれ日記さんによると「味はそのまんま、甘いミルクに西瓜の味がほんのりする感じ」とのこと。

本來很想試試「西瓜牛奶」的，但是根據まいくのきまぐれ日記さん所寫的介紹是這樣：「味道還好，就是甜的牛奶裡面有著西瓜味道的感覺」。

なお、台湾には、「台北牛乳大王」（Taipei Milk King）という木瓜牛乳（パパイヤミルク）をメインにした店がある（紹介サイト）。

另外在台灣，叫做「台北牛乳大王」的店是以木瓜牛奶為主要販售項目的店。(介紹網站裡的店應該只有觀光客會去？)

Posted by cosplay666 at 樂多Roodo! │16:43 │回應(3) │引用(0) │逆轉台灣逆轉愛

樂多分類：新聞評論工具：編輯本文