可供觀賞:怎麼看都不是教正經事的啊~XD

<< 其實歡樂度應該低一點 | 回blog首頁 | 怎麼這地方死幾個人都沒感覺... >>

2008年07月15日 01:47

怎麼看都不是教正經事的啊~XD

譯瞎扯：這個計劃呢，基本上估狗之後的結果，發現不是只有一個地方在辦，推斷這種只有"少女"可以接受的教育，應該就是年糕大版上常提到"中國解放姬"的原點吧。

這個新聞的重點是在共產黨用這種文宣式的報導，要告訴其他國家他們對圖博人民的幫助是很正面的(+萬惡達賴才是罪人)。可是他們敢講，又有誰敢聽咧。XD

在這邊我要先呼叫日文厲害的人。

因為這文有些地方意思不太懂(果然未夠班)，因為裡面用了蠻多"不肯定"的詞，像"受けられるようになりました"、"受けることができました"的，看不出來這個計劃到底有沒有人真的受惠？還是從1994年開始蓋，到現在才可以讓一萬多人開始讀小學？(謎之音：又也許，那些都在地震裡壓死了？:P)

最無聊的應該是我了，這種中文新聞翻成日文之後又翻譯回來，只是單純不想看中國人的文法(+殘體中文)而已...

消息來源：cri online 2008-07-14

チベット、「春蕾計画」で少女1万人が教育を受ける
圖博，開辦「春蕾計劃」讓一萬名少女接受教育

　チベットでは1994年から、貧困のため就学できない少女を支援する「春蕾計画」が実施されていますが、これにより、合わせて1万人余りが教育を受けられるようになりました。

自1994年起在圖博開辦，支持"貧困而無法就學的少女"的「春蕾計劃」，因此目前已經可以讓一萬餘人接受教育。

　この計画には、これまでに資金1000万元近くが投入され、少女たちのために学校9校が建設されたことにより、およそ1万人が小学校から大学までの教育を受けることができました。

這個計劃到目前為止已投入將近1000萬元的資金，為了少女們而建造的學校達九所，約可以讓一萬人可以接受從小學起到大學為止的教育。

　チベットでは、様々な就学支援プロジェクトが実施されていることにより、貧困地域に住む少女のうち、教育を受けられる人の割合は96.6％に達しているということです。(翻訳：鵬)

在圖博因為實施了各種類"支持就學"的計劃，居住在貧困地區的少女們，其中可以接受教育的比例，據說可以達到96.6%之多。

--------------2CH網民感想節錄分隔線-----直接貼翻譯-----------

>>ㄒ...性教育？
>>教被捏造出來的歷史嗎？
>>進來看這個新聞的都要問問潛意識的嗜好
>>男生咧？
>>"春天"的"花蕾"啊...這絕對是色情的計劃啦
>>洗腦愛國強制教育
>>男生是"春天的筆頭菜"~
>>教育？會教圖博語嗎？
>>是對圖博的幼女洗腦後讓她們嫁給沒人要的漢人男子吧
>>我想去當那裡的老師
>>給樓樓上，就是這樣，漢人的男性過多了
>>教中國話教中國料理，就是不教圖博的東西啊
>>這是拿來做新娘不足跟種族同化的的掩護嗎？
(譯按：底下還是很積極回文，只是也都繞著情色方面，不過2CH網民蠻尖銳+好色?的啊~XD)

上略中略下略
--------------2CH網民感想節錄分隔線-----直接貼翻譯-----------

您可能有興趣的文章：

<< 其實歡樂度應該低一點 | 回blog首頁 | 怎麼這地方死幾個人都沒感覺... >>

cosplay666 發表於樂多 │回應(10) │引用(0) │全部都是政治文 │編輯本文

樂多分類：新聞評論 │昨日人次：0 │累計人次：8

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6504935

回應文章

這邊我要嘲笑那些2CH網民的無知.
對岸的養雞場可是集中在下川島一帶.

Sarran回覆：
這您老就不懂了～這雞是官用的～
要從各地挑出最優秀的才行～
不然領導跟外賓怎麼會歡喜呢～XD

| 檢舉 | Posted by Iven at 2008年07月15日 09:28

Yeah... what in the world... only 少女???

Sarran回覆：
呃...因為領導希望她們"才色兼備又好吃"...？:P
少男好像也不能拿去拼外交...除非有特殊癖好~

最近發現真實世界的少女應該沒有想像中的美味...
還是待在二次元裡面比較好~

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月15日 20:15

等等!!
你怎知道"真實世界的少女應該沒有想像中的美味"?!
莫非你會吃....

Sarran回覆：
都說應該了~就是猜測啊~
只是聞到她們身上的味道...
老天！到底要怎樣才能發出那種氣味啊？
你不能否認吃的東西有怪味會讓人降低食慾吧？

| 檢舉 | Posted by Iven at 2008年07月16日 10:32

我大聲呼籲春蕾計劃的執行者應該以三大方向來施行教育。
叫、咬、舔。

Sarran回覆：
年糕大之前不是就PO了一堆[口交]筷子的姬照片嘛~
已經有在進行了啦~XD

| 檢舉 | Posted by RLoxss at 2008年07月16日 19:13

>>最近發現真實世界的少女應該沒有想像中的美味...
還是待在二次元裡面比較好~

how about 3D, but still on screen? XD~

Sarran回覆：
ㄟ...應該說我的工作可以碰到很多國中小女生~
我覺得...她們聞起來頗噁心...:P
至少2D的還可以想像一下細滑皮膚還有粉嫩香氣~
現實世界我可都是閉氣以對的~
3D的少女影片是可以意淫一下啦~XD

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月16日 20:43

Are you a teacher?

Sarran回覆：
我這人真當教職只會誤人子弟啦~
樓上那位I先生家裡倒是有一位真的老師~XD

早上的工作是在租書店~
最容易遇到充滿少女情懷的小妹妹&歐巴桑~
當然~正太跟老爹也不會太好聞~
我本來以為用體香劑是禮貌~誤會很大咧...OTZ
所以看2D做做夢就好了~

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月17日 01:13

為什麼只救少女不救少男呢？

Sarran回覆：
我想到一個日本人的說法～
就是高中女生是國家重要的資產～
理由是高中女生有超能力！XD
(男生是到40歲都還保持處男之身的話，
會擁有魔法～那是有點久～:P)

中國也許想試試讓一萬個少女變成兵器～
那也不用設立開發一堆軍武機構了～

| 檢舉 | Posted by 阿森 at 2008年07月17日 12:00

Haha, can yo imagine 10,000 Chinese teenage girls fly in the air and attack Japan? That can be an interesting plot for a manga~

Sarran回覆：
我猜應該有人想過了~
只是因為現在整個搞日中友好~
就算跟編輯提出也只有不過稿而已~
不然秋葉原系的人對中國都不滿很大~

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月17日 20:09

Oh yeah, I was wondering... where is 秋葉原? I looked it up on google map, but I was unable to find it because I don\\\\\\\'t know what region 秋葉原 is at~

Sarran回覆：
奇怪...我找的到耶...
是因為你用英文介面的關係嘛？
不然試是這個吧~正確來說是千代田區(東京)~
用"千代田"搜尋~然後沿著區內的鐵路線~
往東方移動一點點就可以看到秋葉原站~

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月18日 04:00

Ohh!! I can\\\'t find it because I was looking for it with all the names, I didn\\\'t do search~ just drag around and look for the name 秋葉原~

Sarran回覆：
日本的地圖沒有搜尋真的不太好找~
應該有看到了吧~
不過衛星照片拍不出秋葉原的萌樣~XD

| 檢舉 | Posted by Joe at 2008年07月18日 19:30

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開私密
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

回最上方