可供觀賞:げ、げ、げげげのげ♪

<< 最強の藻でＣＯ２減　中電、開発に本腰 | 回blog首頁 | NHK大河2009「天地人」 >>

2008年06月3日

げ、げ、げげげのげ♪

譯無聊道：因為2CH人大杉，加上最近的新聞都太歡樂：1.有個2歲的小孩跌到55公分寬的水溝裡死掉，牽拖給附近的遊戲店，說因為父母親看遊戲不注意小孩才會死，反正就是對玩家污名化。2.在水塔發現男女屍...這替台灣提供了一個新的民不聊生死法(謎之聲:以前有人用過了啦~不過是情殺)。3.就是下面這個，跟個人嗜好關係比較大一點，當然不是要大家去苗栗挖馬糞(要去后里)，只是以為要做就做這種的對觀光比較有利吧？不過也許會發生一樣的狀況吧...(馬水扁的銅像頭被切斷帶走...之類的?)根據以上幾點，我想藉此解除壓力暫時不翻政治文！XD(謎之聲:感覺不到任何"不想翻"政治文的意圖...)

譯註：
1.水木茂老師：鬼太郎的原作者
2.丸毛(←原樣照片)：圓圓毛毛的小身體上有臉跟手腳，嘴巴長在頭上，平時是存錢筒的樣子，把錢投進去的話沒有反應，如果要把錢拿出來手指就會被咬，而且之前存的錢就會不知道消失到哪去。效用是：謹慎理財？XD

今度は妖怪「丸毛」被害　水木しげるロードのブロンズ像
這次是妖怪「丸毛」受害在水木茂道路上的青銅像
消息來源：MSN産経ニュース 2008.6.2 変な事件(←有照片)

「水木しげるロード」（鳥取県境港市）の妖怪ブロンズ像が、また壊されているのが見つかった。平成５年に設置が始まって以来、被害は今回で３０件。人気の観光スポットだけに関係者は「大変残念」と憤っている。

「水木茂道路」(鳥取縣境港市)的妖怪青銅像，發現又被損壞了。自平成5年以來，受害銅像已經達到30件，明明是相當受歡迎的觀光景點，讓相關單位不禁怒罵「這種行為太令人失望了」。

今回被害にあったのは毛むくじゃらの妖怪「丸毛（まるげ）」（平成１７年）。水木しげる記念館の向かいの商店前に設置されている。

這次受害的是長的毛毛的妖怪「丸毛(MARUGE)」(平成17年)，設置在水木茂紀念館正對著的商店前面。

真ん中の像の頭についていた５円玉をかたどった小さな円盤形の部分（直径３・５センチ、厚さ５ミリ）がへし折られ、なくなっていた。

接連在正中間銅像頭頂的五圓玉上，有個圓盤型的部分(直徑3.5公分、厚5公厘)被凹折斷後不見了。

近くの商店主が見つけ、２日に市都市整備課に連絡。同課は２日鳥取県警に被害届を出した。

附近的店家發現後，在2日向本市的都市規劃課聯絡，該課也於2日當天向縣警提出受害報備。

ブロンズ像の被害は、今年１月上旬に水木しげる記念館前の「山高帽の水木しげる先生」が壊されて以来となる。

有關青銅像被破壞，在今年1月上旬時水木茂紀念館前的「戴禮帽的水木茂老師」也曾經被損壞。

境港市観光協会の桝田知身会長は「かなり力を入れないと取れるものではない。故意にもぎ取っていったとすれば大変残念だ」と話している。

境港市觀光協會的桝田知身會長出面說道「這沒有花點力氣的話根本不可能拿下來，分明是故意造成的行為，太令人失望了」。

Posted by cosplay666 at 樂多Roodo! │00:15 │回應(1) │引用(0) │只有樑柱沒有宅

樂多分類：新聞評論工具：編輯本文