2008年05月18日
萬代:鋼模的"秘密工廠"對一般民眾公開
譯註:以前都說呢~要當宅得先懂鋼彈!以社會環境來看,現在已經一堆"自以為宅"了,怎麼動漫畫主題裡面連個鋼彈的分類都沒啊?真是見鬼了...台灣沒有宅這種東西啦!(重點是我不懂鋼彈,我不是宅。)
バンダイ:ガンプラ“秘密工場”が一般公開 ホワイトベース型成型機に制服も
萬代:鋼模的"秘密工廠"對一般民眾公開 白色基地跟制服都有展出
「バンダイホビーセンター」の一般公開に詰めかけた大勢のファン
「萬代HOBBY中心」一般公開日吸引大群愛好者前來(點擊↑有不少照片)
不過蠻令人失望的,沒有吉翁制服,而聯邦小姐沒有穿裙子...(有穿褲子啦XD)
バンダイの工場「バンダイホビーセンター」(静岡市葵区長沼)が17日、同市で開催中の国内最大級のプラモデルの見本市「静岡ホビーショー」に合わせ、初めて一般向けに開放された。アニメ「機動戦士ガンダム」のモビルスーツのプラモデル「ガンプラ」を開発、製造する工場に“潜入”し、その裏側を明らかにする。
萬代的工廠「萬代HOBBY中心」(靜岡市葵區長沼)在17日時,為了搭配市內展出的國內最大等級的塑模範本市「靜岡HOBBY秀」,第一次對一般客人開放。不但可以潛入專門開發且製造動畫「機動戰士鋼彈」的機動套裝塑模"鋼模"的工廠,還可以將工廠內部一覽無疑。
同センターは、環境や地域との共生を目指して06年3月に完成。工場の外観は、原作でガンダムを開発したとされる「アナハイム・エレクトロニクス社」マークがあしらわれるこだわりぶり。1階には、歴代ガンプラに加え、「マジンガーZ」のプラモ、「月光仮面」のフィギュアがなど懐かしのヒーローものなどが勢ぞろい。2階で製造工程を紹介するパネル展示を見て、工場の全体を見学できる。
這個中心,以環境與地區的共生為目標於2006年3月完成。工廠的外觀是以原作(Z鋼)裡負責鋼彈開發的「亞那海姆公司」的形象為藍圖精心建造的。一樓的展覽除了歷代鋼模外,「無敵鐵金剛(魔神Z)」的塑模、「月光假面」的人物塑像...等等令人懷念的英雄一一登場。二樓則是可以參觀繪製著製造工程的展版,以學習工廠的作業流程。
何とガンプラの成型機は、ホワイトベースそっくりで、社員の制服は連邦やジオン軍の制服そのまま。役職が階級章で現されており、ガンダムテイストいっぱいだ。06年5月から月1~2回、予約制で公開され、年間約600人の定員に約3万人が応募、競争率50倍の難関になっている人気ぶりだ。今回初めての一般公開に、同社の安達盛弘さんは来場者数について「全く見込みはつきません」と話ていた。
鋼模的成型機竟然跟白色基地一模一樣,社員制服也是直接用聯邦或是吉翁制服的樣式,職稱則採用階級章,空氣裡充滿了鋼彈味。06年5月開始每個月1~2次,以預約的方式公開參觀,一年約600固定參觀人次,卻有將近3萬人的預約,機會只有50分之一的參觀難度卻還是人氣無法擋。這次是第一次開放給一般民眾參觀,根據該公司的安達盛弘先生表示「這樣的來客數是完全沒有預料到的」
この日は、ガンプラや限定商品などの販売に加え、人気アニメ「ケロロ軍曹」のステージイベントやガンプラ開発者によるトークショー、子供たちにプラモデル制作を教えるイベント「青空ガンプラ教室」なども行われた。一般公開は18日まで、午前10時~午後4時、無料。最新作アニメ「機動戦士ガンダム 00」の出演者によるトークショーも開かれる。【栗原拓郎】
這天除了鋼模還有限定商品的販售,也進行了人氣動畫「KERORO軍曹」的舞台表演,和鋼模開發者的現身說法,教小朋友製作塑模的「青空鋼模教室」等的各種活動。一般民眾公開將到18日為止,上午10點至下午4點,入場免費。也將舉辦最新動畫作品「機動戰士 鋼彈00」的演出者座談會。
バンダイ:ガンプラ“秘密工場”が一般公開 ホワイトベース型成型機に制服も
萬代:鋼模的"秘密工廠"對一般民眾公開 白色基地跟制服都有展出
「バンダイホビーセンター」の一般公開に詰めかけた大勢のファン
「萬代HOBBY中心」一般公開日吸引大群愛好者前來(點擊↑有不少照片)
不過蠻令人失望的,沒有吉翁制服,而聯邦小姐沒有穿裙子...(有穿褲子啦XD)
バンダイの工場「バンダイホビーセンター」(静岡市葵区長沼)が17日、同市で開催中の国内最大級のプラモデルの見本市「静岡ホビーショー」に合わせ、初めて一般向けに開放された。アニメ「機動戦士ガンダム」のモビルスーツのプラモデル「ガンプラ」を開発、製造する工場に“潜入”し、その裏側を明らかにする。
萬代的工廠「萬代HOBBY中心」(靜岡市葵區長沼)在17日時,為了搭配市內展出的國內最大等級的塑模範本市「靜岡HOBBY秀」,第一次對一般客人開放。不但可以潛入專門開發且製造動畫「機動戰士鋼彈」的機動套裝塑模"鋼模"的工廠,還可以將工廠內部一覽無疑。
同センターは、環境や地域との共生を目指して06年3月に完成。工場の外観は、原作でガンダムを開発したとされる「アナハイム・エレクトロニクス社」マークがあしらわれるこだわりぶり。1階には、歴代ガンプラに加え、「マジンガーZ」のプラモ、「月光仮面」のフィギュアがなど懐かしのヒーローものなどが勢ぞろい。2階で製造工程を紹介するパネル展示を見て、工場の全体を見学できる。
這個中心,以環境與地區的共生為目標於2006年3月完成。工廠的外觀是以原作(Z鋼)裡負責鋼彈開發的「亞那海姆公司」的形象為藍圖精心建造的。一樓的展覽除了歷代鋼模外,「無敵鐵金剛(魔神Z)」的塑模、「月光假面」的人物塑像...等等令人懷念的英雄一一登場。二樓則是可以參觀繪製著製造工程的展版,以學習工廠的作業流程。
何とガンプラの成型機は、ホワイトベースそっくりで、社員の制服は連邦やジオン軍の制服そのまま。役職が階級章で現されており、ガンダムテイストいっぱいだ。06年5月から月1~2回、予約制で公開され、年間約600人の定員に約3万人が応募、競争率50倍の難関になっている人気ぶりだ。今回初めての一般公開に、同社の安達盛弘さんは来場者数について「全く見込みはつきません」と話ていた。
鋼模的成型機竟然跟白色基地一模一樣,社員制服也是直接用聯邦或是吉翁制服的樣式,職稱則採用階級章,空氣裡充滿了鋼彈味。06年5月開始每個月1~2次,以預約的方式公開參觀,一年約600固定參觀人次,卻有將近3萬人的預約,機會只有50分之一的參觀難度卻還是人氣無法擋。這次是第一次開放給一般民眾參觀,根據該公司的安達盛弘先生表示「這樣的來客數是完全沒有預料到的」
この日は、ガンプラや限定商品などの販売に加え、人気アニメ「ケロロ軍曹」のステージイベントやガンプラ開発者によるトークショー、子供たちにプラモデル制作を教えるイベント「青空ガンプラ教室」なども行われた。一般公開は18日まで、午前10時~午後4時、無料。最新作アニメ「機動戦士ガンダム 00」の出演者によるトークショーも開かれる。【栗原拓郎】
這天除了鋼模還有限定商品的販售,也進行了人氣動畫「KERORO軍曹」的舞台表演,和鋼模開發者的現身說法,教小朋友製作塑模的「青空鋼模教室」等的各種活動。一般民眾公開將到18日為止,上午10點至下午4點,入場免費。也將舉辦最新動畫作品「機動戰士 鋼彈00」的演出者座談會。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6043123
回應文章 
喔喔,
有坑快跳~
這個太酷啦~
下次去日本一定要去朝聖一下的啊啊啊~ >0
Posted by NightSun
at 2008年05月19日 23:56
希望你的"小於"記號後面沒有寫太多文~:P
這次展覽也才兩天~應該擠翻了~
台灣有些人會趁電玩展團時順便去~可以一起預約先~
以前在千葉還有展覽館有等身大的初鋼可以看~
不過好像停止營業了~有點可惜的說~
Posted by Sarran
at 2008年05月20日 01:17
Posted by RLoxss
at 2008年05月21日 00:37

你不懂鋼彈,所以你不是宅.
你腐而已....
Posted by Iven
at 2008年05月23日 18:02


