虹在天涯 在寂寞行星的浪跡

在看完阿根廷的『伊瓜渚瀑布國家公園』後，我們直接離開阿根廷。越過國際橋，進入了巴西。

在看完阿根廷的『伊瓜渚瀑布國家公園』後，我們直接離開阿根廷。越過國際橋，進入了巴西。

這也是此南美洲之行首度離開西語系國家 (巴西是南美洲唯一說葡萄牙語的國家)。但老實說，葡語感覺和西語並沒有差太多。進了巴西，街頭的標示，似乎看起來也沒有特別不一樣。但西語的“de” (介係詞，相當於英文的 "of")變成葡語的“do”，定冠詞由“le”變成“o”(接在陽性名詞前面。若是陰性名詞，則由“la”變成“a”)。當然，有的怪字母，西班牙文沒有，只有葡萄牙文才有：像是 c 下面加個小勾勾變成 ç (發成 "sh"的音)。

也因此 伊瓜『渚』瀑布 (Iguazú)到了巴西變成了 伊瓜『蘇』瀑布 (Iguaçu)。

伊瓜渚 或 伊瓜蘇，其實還是同一個瀑布。過了邊境，到了另一個國家，我們仍是在營區睡帳棚，生活品質也沒有改善太多。本來想像過去幾夜那樣，自掏腰包多付錢『升等』到有床的小木屋(cabins)。未料此營區太受歡迎，小木屋早就客滿了‧‧‧

營區所在的伊瓜蘇瀑布市 (Foz do Iguaçu)，有三十多萬人，算是蠻大的城市。巴西本來就是個面積龐大的國家，所以連境內的『伊瓜蘇瀑布國家公園』(Parque Nacional do Iguaçu)，面積都比阿根廷同名的國家公園大得多。當然，並非"大即是美"。整個『伊瓜蘇瀑布國家公園』中只有一條步道可以讓人就近觀瀑 (沒辦法，本來伊瓜蘇瀑布群中大部分的瀑布就分布在阿根廷境內)。園內走來走去，壯觀的景緻並不太多。不過老實說，園內的解說展示中心倒是設計得還不錯 (而且還有三語介紹)。靠近『魔鬼咽喉』的餐廳，供應的快餐也比阿根廷園內的好吃。在那個餐廳邊用餐，邊看風景聽瀑布水聲，邊寫風景明信片給台灣的朋友，幾乎都不想離開了‧‧‧

在照片上按一下滑鼠就可看到此照片的放大版

左圖：由巴西這邊的步道看『魔鬼咽喉』



左圖： 由巴西這邊遠眺 阿根廷境內的多涓小瀑布。

左圖：這瀑布群 稱為 『巴西瀑布』(Brazillian Falls)

欲看此行更多照片，請連結至我個人 網頁:

http://Travel.saricie.com/SouthAmerica2006/Iguacu.htm

您可能有興趣的文章：

卷17：阿根廷永遠的第一夫人

卷20：克羅尼亞 ─小國烏拉圭一日遊

卷32：帕拉七 及翡翠海岸

卷26：阿根廷的伊瓜渚瀑布國家公園

卷11： 穿越巴塔哥尼亞

卷0 - 南半球的夏天2006 ─ 南美洲夢紀行

卷23：匆匆，太匆匆─沒看夠的 布宜諾斯艾利斯

2006 南美洲之旅 行程概要 - Itinerary

卷21：另一部關於布宜諾斯艾利斯的電影 ─ 『春光乍洩』

卷四：智利首都聖地牙哥 相簿集

卷六： 普空及智利的湖泊區

卷24：牧場三日─ 與高秋牛仔共騎

卷13： 瓦德茲半島的野生動物大觀

卷27：魔鬼咽喉大瀑布

卷37：里約 的『野花村』

卷15： 更多的企鵝寶貝

卷40：完結篇 ─ 告別南美洲

卷22：探戈國度

卷16：在巴塔哥尼亞喝威爾斯式下午茶

轉載：紐約時報 36小時玩里約

卷36：上駝背山看巨大耶穌像

卷12： 老巴塔哥尼亞特快車的終點

卷三： 初抵智利，這個剛選出女總統的國家

新聞Update: 里約治安又變壞了？

卷七： 再看智利最後一眼