February 14,2009
バレンタインデーのうた
I wanna be here eternally
このまま見つめ合っていたい
I can feel you close to me
いつまでも側にはいられない
この瞬間だけはずっと永遠に
戦いに出かける前の一休み
あなたと過ごしたい
約束は今度会えた時に
Can you hear me breathe?
中譯:
I wanna be here eternally
好想就一直這樣凝視彼此
I can feel you close to me
雖然不能永遠長伴你身邊
多希望此時此刻直到永遠
出發奮戰前的短暫歇息
多想與你一起共渡
你我的約定就在下次相逢時
Can you hear me breathe?
(節錄自Eternally - by宇多田ヒカル)
一緒に...
永遠に...
このまま見つめ合っていたい
I can feel you close to me
いつまでも側にはいられない
この瞬間だけはずっと永遠に
戦いに出かける前の一休み
あなたと過ごしたい
約束は今度会えた時に
Can you hear me breathe?
中譯:
I wanna be here eternally
好想就一直這樣凝視彼此
I can feel you close to me
雖然不能永遠長伴你身邊
多希望此時此刻直到永遠
出發奮戰前的短暫歇息
多想與你一起共渡
你我的約定就在下次相逢時
Can you hear me breathe?
(節錄自Eternally - by宇多田ヒカル)
一緒に...
永遠に...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8222859