嵐色的天空

朋友...就是...
開心的時候大家一起玩閙...
痛苦的時候大家彼此分擔...

from ラスト・フレンズ

不要跟我說話...
我頭痛得要死...

愛...是囚禁的嗎???

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Ohもう少しだよ
Don't you give up
Oh見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

中譯:

裝著一副沒事的表情說謊
嘻嘻哈哈 露出厭煩的模樣
想的盡是輕鬆簡單的事

強求自己沒有的而憂鬱
每個人都在追求安逸
明明足夠了卻互相爭奪
追逐愛的影子

索然無趣的日子突然開始閃耀起來
從你出現的那一天起
儘管孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

不管病痛的時候或是健康的時候
就算暴風天或晴天也要一起走下去

I'm gonna tell you the truth
選擇了無人瞭解的坎坷道路
決定把一直為我加油的你
當作真正的朋友

逞強和奢求全都變得毫無意義
從被你深愛的那一天起
自由也好從容也好一個人實在太空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 就差一點點了
Don't you give up
Oh 別眼睜睜放棄 絕對不要

殘酷的現實愈是拆散兩人
愈是會強烈地吸引彼此
感覺再怎麼樣也可以努力下去
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

稀鬆平常的生活突然開始閃耀起來
從心被奪走的那一天起
即使孤獨痛苦也覺得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不會讓你孤獨一人

(Prisoner Of Love - by宇多田ヒカル)

今季日劇Last Friends的主題曲...
憂鬱深沈的R&B曲風...
好久沒聽見了...
歌詞中的字裏行間似乎透露著愛可改變人性的訊息...
若果囚禁的原因是愛...
我想...每個人都希望被囚禁...

其實生活確是需要調劑...
一起吃飯...
一起閒逛...
都是調劑的方式...
令我明天開始繼續有精神面對工作...
這開始成為我生活的一部份...

這段目子以來...
算不上經歷得很多...
亦未至於一片空白...
不過回頭一看...
卻赫然發覺彼此都成長了...

能夠這樣一直走下去...
可能便是彼此間最大的幸福...

我懐疑自己的命格與上司相剋...
不然上司不在的今天我怎麽會做到數加上工作心情輕鬆呢...

今天,要好好的休息...
今晚,要努力地溫書...
明天,又要上早班了...

今のこんな未来を僕は想像してただろうか？
今のこんな未来を君は想像してただろうか？

今のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
今のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？

始まりなのかって？終焉なのかって？

諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？絶望したかって？

ただ前に進めとあなたが言うんじゃない

今のこんな時代を僕は受け止められるだろうか？
今のこんな時代を君は受け止められるだろうか？

身を任せるのかって？食い止めたいのかって？

見てみぬふりかって？見てもいないのかって？

戦ってるのかって？白旗なのかって？

犠牲者面して逃げてる場合じゃない

ねぇ僕らとこの世界は減速する様子もなく
このまま加速度だけが増し続けたら、、

始まりなのかって？終焉なのかって？

諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？絶望したかって？

ただ前に進めとあなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも.....

中譯:

如今這般的未來
我是否曾想像過?
如今這般的未來
你是否曾想像過?

如今這般的未來
我是否曾期待過?
如今這般的未來
你是否曾期待過?

這是開始
還是終結?

這是放棄了
還是仍在奮力掙扎?

這是未來扶正了
還是絕望了?

儘管向前走
這不是你告訴我的嗎?

如今這般的時代
我是否能夠接受?
如今這般的時代
你是否能夠接受?

是委身於他人
還是抵住了進攻?

是裝作看不見
還是根本不放內眼內?

是在戰鬥
還是在舉白旗?

這不是裝作犧牲者
到處逃竄的地方

你說
若我們
和這個世界沒有減速的徵兆
反而這樣繼續加速的話…

這是開始
還是終結?

這是放棄了
還是仍在奮力掙扎?

這是未來扶正了
還是絕望了?

儘管向前走
這不是你告訴我的嗎?

現在可以忍著淚水
是因為變得堅強了
還是另有原因…

(Mirrorcle World - by浜崎あゆみ)

文字是世界上最奇妙的東西...
可以玩味...可以想像...
創造無限空間...
一首好歌除了要具備旋律...
還要有奇妙的文字...
這又是你我有否想像過呢...

突然覺得今個星期在公司裏經歷了很多...
幾乎見盡人生百態...
可能是開始接聽了一條新熱線...
接觸的客人來自五湖四海...
有的以為自己"大哂",可以隻手遮天...
有的甚有教養,客客氣氣的...
有的愚鈍,講極都唔明...
出來社會工作果然可以讓人急速成長...
尤其是從事這個行業...

今個星期六天full day工作...
到了星期五已經累得不行...
腦海一片空白...反應緩慢...
滿以為一定捱不到今天...
不過昨晚外出逛了一下...
原來生活是需要調劑的...
頓時精神起來...
加上今天上司不在...
工作心情甚是輕鬆...
輕易完成了一天的工作...
也不覺怎麽累...

下星期繼續六天工作...
又要忙了...

PS 有些人的字典中總是沒有"韜光養晦"這個成語...
討厭!!!

中午約了朋友吃飯...
地點在一間咖啡店...
特意慢慢一邊吃一邊聊天...
不知怎地聊起電影來...
原來彼此都愛看藝術電影...(即是那些奇奇怪怪的電影囉...)
早知如此,便應相約一起看嘛...
現在方知大家都有興趣看,可惜那套電影早已落畫...
不過...
以後想看藝術or冷門電影的話...
嘻嘻...我會先找你們了...

談起藝術電影...
竟爾即興地想去看查泰萊夫人...
今天完全沒想過會看電影呢...
不過我們坐言起行...
立即跑到對面的咖啡店上網check時間...
剛巧Ifc在個多小時後放映這套電影...
而且又有空位...
便馬上乘電車直奔Ifc...
買到票之餘還有足夠時間閑逛一下...

這套查泰萊夫人以法語作對白...
雖是三級片...
但大膽程度還不及色戒...
電影以描寫女性心理為主...
但劇情卻有點夢幻和非現實...
我相信這種事只能發生在上流社會吧...
否則一個女子怎麼會有"能力"包養一個情夫呢...

事實上,電影吐露了許多女性不敢在人前表達的慾望和心事...
只不過社會需要因循千百年來的道德規範...
才令女性壓抑自身的需要...
女主角在片頭和片終的轉變便是最好的說明...
可惜的是,現代女性依然被壓抑...(但對某些女生而言可能並不正確...)

就是這樣便即興地看完這套小眾電影...

今日雖是清明...
一早起床卻是去了郊遊...
雖然是一早起床,但到達東涌時也已是十一時半...(其實是自己遲到...><)
吃了點東西後去乘搭昂坪360...
車票挺貴的,單程票便盛惠六十八元...
不過既是為了觀光便不計較喇...
買完票便排隊上車...
因為假日的關係要花上少許時間排隊...

一輛吊車可坐上十個人...
其長度及高度都比我想像中厲害...
而且還要拐彎呢...
會拐彎的吊車我還是頭一遭見..哈哈...

遠眺機場...

上行...

下行...
其斜度令我吃驚...
我想有接近90度...
整段路只有一根鋼鑬...
而且風頗大...
車廂有點搖晃...
就算不畏高也難免心驚...(但又未至於膽跳...)
不過風景美麗...
看到藍天綠山白霧...

窗外風光...

把機場一覧無遺...

名符其實的海天一色...

到達昂坪市集後逛了一會...
喝了杯珍珠奶茶...
之後便登上寶蓮寺大佛...
我可有十多年沒去過寶蓮寺了...
人面全非但佛貌依舊...
可能這陣子少鍛鍊...
才上了百多級樓梯便氣喘不止...
話都幾乎說不出來...
幸而有微風吹拂...
舒暢輕鬆之感欣然而至...
閑時感受一下大自然果真是最高享受...
在大佛附近閑逛一會便順道去了寶蓮寺...
之後便乘車往大澳...
因為香港有太多以"澳"為尾的地方...
實在令我混淆...
至今オ完全明暸位處大嶼山的乃是大澳...

假日的大澳完全充斥著遊客...
整個市集都是賣手信、賣小吃...
有點像台灣的九份呢...
甫到達便買了盒糯米糍來吃...
又軟又甜...
我最喜歡這小玩意呢...(因為我是甜食女王嘛...哈哈...)
我發現凡是在鄉村地方...
最出名的小吃一定是糯米糍、茶果之類的糯米食品...
莫非鄉村的糯米粉格外上乘???
走著走著...
看到一些雞泡魚吊飾...
那可是用真的雞泡魚做的...
很想買但很易碎的樣子...
最終都是看看便算了...

穿過市集便到了一個石灘...
適逢潮退之際令我可以走出石灘找尋生蠔的蹤跡...
遍目所及,滿目瘡痍...
看清楚些原來是蠔殼一塊一塊白點所造成的感覺...
而且石灘上石頭五彩斑斕...
頗具特色...
在濕地上同時也找到一些招潮蟹...
好不有趣...


大澳附近的景色...

漁村風貌...
來到大澳...
我只感到自己不停地吃...
滿肚都是小食...
最後把薑汁豆腐花都吃才願意離開...

回到東涌後...
立即把握機會逛一逛outlet...(城市人還是離不開逛街...唉...)
不過什麼都買不到...
其實也非特別抵買呢...
東涌這個outlet完全是購物心理攻防戰的實驗場...
這完全是衝著人們購物愛折扣而開設的...
令人產生在這裏買東西必定是最超值的錯覺...
因此吸引大量香港人蜂擁而至...
買了大包小包外還要掛上滿足勝利的笑容...
其實價格卻跟市區不相伯仲...(就算是便宜也便宜不了多少...)
嗚呼哀哉...

逛完便回家...
很久沒有出來玩一整天了...
今天...
雖然是累卻很開心...
不知是否反之亦然呢...
哈哈...

祝Shan生日快樂!!!
得閒出來行下街!!!