嵐色的天空

今日與一群志趣相投的人談公事...(之後當然也談私事啦...)
認識了一個新朋友...
原來大家不僅讀同一所學校...
還是朋友的朋友...
巧極...

談完公事便去食飯...
又是吃日本菜...
大家盡顯真性情...
之後去了影貼紙相...
非常混亂...
人太多...空間太少...卻很搞笑...
最後吃了甜品才回家...

此時已12時多了...

希望能渡過難關吧...

いつも同じメンバーで
語り合ったこの場所に今
(バイバイ)この景色心に焼き付けて
明日へ踏み出そう!

ラキラキベイブ
仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ
今日は楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ
気持ちは八分目
いいじゃない!わるくない!
愛じゃない?

ラキラキベイブ
勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ
今日も楽しい!(朝まで!)
シャカシャカベイブ
近所のお祭りも
いいじゃない!わるくない!
愛じゃない?

あの日君と見た夢を
無くさないで諦めないで
(オーライ!)初めからやり直せばいいさ
何度倒れても!

ラキラキべイブ
真面目が売りですオーマイグルーヴ
なかなかベイブ
急上昇!(空まで!)
シャカシャカベイブ
けじめが要とか
いいじゃない!わるくない!
愛じゃない?

ラキラキベイブ
事件は現場のオーマイグルーヴ
なかなかベイブ
今日は楽しい!(朝まで!)
ドキドキベイブ
恋愛修行中
いいじゃない!わるくない!
恋じゃない?

「今日はどうなの?Baby」って
先輩やけにご丁寧
ほぼ命令　誘っていて
ワタシ身なりお手入れ(だってLady)
L.U.C.K.Y D.A.Yを経て経て新世界
“It's delight!”
例えば席替えをしてみて
wicked wicked wicked everytime

いつも同じメンバーで
語り合ったこの場所に今
(バイバイ)この景色心に焼き付けて
明日へ踏み出そう!
きっと大丈夫

回り道も　たまにはわるくない！
そんなことで　悩んでナイナイ！
力抜いて　休んでいいじゃない！
も一度　歌おう！

Let's get back to the hook
窓を開ければ　明日の空も晴れるはず
きっとそれが糧になる　今日も楽しみ　もれなく
いつも焦ってた　あの日の僕に会えれば
想い　伝え　叫ぶさ　"夢はでっかく　こう描く"

中譯:

和總是一起的夥伴
在這個地方彼此聊天
(掰掰) 將此情此景烙印在心中
向明天昂首闊步

超幸運啊寶貝
工作到最後 Oh my groove
挺不賴嘛寶貝
今天真的很開心 (直到天明)
搖一搖吧寶貝
心情有八分滿
還不錯 也不壞
這不就是愛

超幸運啊寶貝
唸書也到最後 Oh my groove
挺不賴嘛寶貝
今天一樣很開心 (直到天明)
搖一搖吧寶貝
家裡附近的廟會
還不錯 也不壞
這不就是愛

那一天和妳一起做的夢
別弄丟也別放棄
(All right) 從頭再來就行了
就算被打倒好幾次也沒差

超幸運啊寶貝
認真就是我的賣點 Oh my groove
挺不賴嘛寶貝
急速上升 (直到天際)
搖一搖吧寶貝
說什麼做了斷很重要
還不錯 也不壞
這不就是愛

超幸運啊寶貝
事件發生在現場 Oh my groove
挺不賴嘛寶貝
今天真開心 (直到天明)
心跳加速寶貝
戀愛修行中
還不錯 也不壞
這不就是愛

「今天如何啊 Baby」
前輩莫名客氣地說著
幾乎像似命令地約我
整理好我的儀容 (人家是Lady嘛)
經過L.U.C.K.Y D.A.Y後的新世界
"It's delight!"
比方說換個位子坐坐看
wicked wicked wicked everytime

和總是一起的夥伴
在這個地方彼此聊天
(掰掰) 將此情此景烙印在心中
向明天昂首闊步
安啦 沒問題

偶爾繞道而行 也不壞
為那種小事煩惱 沒必要
放鬆力氣 休息一下也不賴
再唱一次吧

Let's get back to the hook
打開窗
明天的天空應該也會晴朗
那一定會成為精神糧食
今天也要期待 毫不保留
如果能見到
當時那個總是焦慮的我
我會把想法 好好傳達　然後吶喊
〝夢要像這樣大大地畫出來〞

(節錄自きっと大丈夫 - by嵐)

一定沒問題!!!

最殘酷的惡耗霎地傳來...
今日突然知道不夠credits畢業...
那項該死的條款竟只在尾頁以小字刊出...
還差6個advanced course的credits...
是Science Facutly最厭惡的advanced course...
我該去那裹找這要命的6個credits...
到頭來還不是要浪子回頭...
哭投化學系的懐抱...
我不要...
...

可是這卻是現實...

可幸的是有同學的提醒...
否則到了seme 2才知悉...
一切都太遲了...

既然seme 2一定要take一科advanced chem...
唯有自求多福...
繼續與Chem周旋到底...
Lastly, God blesses me!!!
Take it EASY!!!

也許我真的太敏感了...
有些會想多了...
也會令自己不開心...
可能我真的學憧退一步海闊天空...

有點興趣參加劇評計劃...



但去不了第一個workshop...
又怕屆時應付不了學校的workload...
怎麽辦???

眾所週知...
石油將於未來數十年耗盡...
大部份的化學品將因缺乏原料需停產...
整個化學工業都會面臨崩潰...
所謂得石油得天下...
可能現今化學家最急切研究的其實是如何製造人工石油...

這個問題我在中五時曾經問過老師...
但當時老師說這項技術成本太高...而且過程複雜...
到了今天我大概明白究竟其難度有多高...
但是在能源危機的當下人類亦只有人工石油一途...
我想Fischer-Tropsch synthesis或其概念會成為世界的焦點...

今日放學時收到朋友從遠方寄來的生日卡...
很高興...
可惜我們已有一年多沒有見面了...
期待在不久的日子後可以相聚一番...

晚上與家人去了TST吃韓國料理...
很辣但很美味...亦頗具特色...
但重點是能夠一家人一起吃飯慶生...
有一種不可多得的幸福感...

今日是我的生日...
又大一歲了...
感覺上真是歲月如梭...

不知何解...
今年生日特別有感髑...
第一年真正覺得自己長大了...
無論在思想上、言行上、世界觀...
都與16、7歲時有距離...
這種感覺即使我在19、20歲時都未曾未過...
看看眼眸中的自己...
確然成熟不少...
開始會思考深層的問題...
計劃將來的前途...
不可能再以前般整天顧著玩樂...(雖然現在的我仍然爛玩...)
總之我感覺到自己開始要做一個有承擔感的人...

至於生日願望...
不外乎那幾種啦...(我沒有的統統想要...)

BTW,秋分到了...
意味著夏去秋來...落葉遍地...
一陣涼意颯地飄來...
諸君謹記加衣保重...

生日又到了...

Don't you know I am not that kind a girl
Oh I yeah...

おとぎ話に出る シンデレラガール
12時過ぎたら Come back my home Forgive me
平凡な19nineteenにまた戻る
脱ぎ捨てたヒール見つめて繰り返す
子供でも大人でもない 今の私を

あなたは知らない
背伸びをしてる 私がここにいるよ
臆病な心で 夢を見ては ガラスの靴を履く
Not that kind a girl

I'm sorry 振り向き時計気にしては
完璧求めて 意地を張るけれど
怖かった 傷つくの でも今は
君に会い 自分らしさ取り戻す
子供でも大人でもない 今の私が

素直になれた
君の瞳 いつも私がいるよ
明日になれば また君との一日で変われる
Not that kind a girl

Oh I... Please take me there
No need to ask baby Let's get things together
Look for starlight
Don't let me down
You're all that I need
"Don't let me down baby"

I don't think I'm afraid to take a new step one more
higher than what you are Give you all that I have
So come with me For me
You know I won't give it up 'Cause...
I'm not that kind a girl

中譯:

Don't you know Oh I am not that kind a girl

童話裡出現的 灰姑娘
當一過了午夜12點的 Come back my home Forgive me
又回到了平凡的19 nineteen
來回凝視著被脫下來的高跟鞋
現在的我 不是小孩也不算大人

你所不知道的
長高的我 在這裡呢
以膽怯的心 夢想著 穿上那玻璃鞋
Not that kind a girl

I'm sorry 對於逆轉的時鐘非常在意
追求完美 雖然有點固執
因為我害怕 怕被傷害啊 可是現在
我遇見了你 找回到了我自己
現在的我 不是小孩也不算大人

我變得更坦率了
在你的眼眸裡 一直都有我的存在喔
只要到了明天 與你相處的一天將會有所不同
Not that kind a girl

Oh I… Please take me there
No need to ask baby Let's get things together
Look for starlight
Don't let me down
You're all that I need
"Don't let me down baby"

I don't think I'm afraid to take a new step one move
higher than what you are Give you all that I have
So come with me For me
You know I won't give up 'Cause…
I'm not that kind a girl

(Not that kind a girl - by倉木麻衣)

但我真的長大了嗎???
......