November 6,2007

烈華校歌


烈華學校,在印尼大排華以前,培養華人子弟了解自身傳統文化的重要搖籃,設在邦加島上,那個華人聚居最多的地方,也是印尼華人祖先們百年前開枝散葉之初始地。烈華學校,那是我媽媽的母校。

幾年前回去的時候,我在姨媽家裏找到幾本書,居然是烈華學校校友會的校刊。很好啊!在我語言文字「萬般皆不通」的當頭,找到中文書刊是多令人興奮的一刻!

我母親和舅舅阿姨們都是烈華學校畢業的,據他們那一輩的說,那時的外公外婆生活再窮困,也一定要把孩子送進華文學校。而當時華文學校沒有公立的,收費貴、離家又遠,於是女孩子念到小學畢業,男孩子念到初中畢業,就準備工作去了。

後來遇上30年大排華,我最小的兩位舅舅,一位才念到小學還沒畢業,另一位連入學都還沒,烈華學校便因為政策和時局所逼,解散了。舅舅們只好轉唸印尼公立學校,現在除了客家話和英文,他們無法跟我溝通。

我很興奮的把媽媽的校歌留下影像,也把舅舅、阿姨們和媽媽在那年懷舊旅途中像孩子般的歡唱一起帶回,在記憶中存檔。


┌─┐
│咪│
└─┘
關於烈華的最新消息:邦加烈华校友团聚会呼吁 各界鼎力支持邦加建三语学校

Posted by saraemilylin at 樂多Roodo! │23:52 │回應(6)引用(0)關於印尼二三事
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4431969
回應文章

嗯嗯~華人去到那,都是要認得自己的根呀。車慶幸自己可以受華文教育,不然現在就變香蕉了~在這些地方,華文教育並不是那麽的理所當然,一定要自己去爭取。父母更要為孩子爭取~
一輛停在印尼旁邊的車 字[^_^]
_______________________________________
貓貓給車太炫
疑?香蕉??外黃內白喔??
哈哈哈哈哈,這個形容真可愛~~
其實我有點羨慕你們
在這樣的環境裡能夠不忘本,中、英、馬來文三通啊!(說不定你還會說潮洲話和客家話)適應這個世界的能力超強的~
你說的對,想要孩子變成什麼樣的人,都是父母應該要思考和爭取的!這是責任,不能推卸!
Posted by 車太炫(貓貓回) at November 8,2007 19:28

我覺得很酷ㄟ~
聽你說著很像在看歷史課本的感覺,
印尼真是一個我不了解的國度。
有實在這裡看些有的沒的還蠻有意義的。
_______________________________________
貓貓給mi-so
說實話,我也不太了解
哈哈哈~
最近是有些機緣讓我去尋找關於華人移民的資料
看這些好像關於自己,又好像置身事外的舊歷史
感觸也多了一些...
Posted by mi-so(貓貓回) at November 8,2007 22:53
光是看到印尼華人的校歌歌詞,我還不滿足。
可不可以請貓媽唱一下,然後鞋妹把聲音錄起來,傳到網路上:D
_______________________________________
貓貓給福熊
這個可不是個簡單任務呢!
要找機會偷偷錄才行
我媽會害羞啦~~~
Posted by 福熊(貓貓回) at November 8,2007 23:28

在那兒生活的老華人很辛苦吧!!

依照這種政策實施下來,華人很快就被迫印尼化,年輕的後代可能就不認為自己是華人了....但這樣他們在印尼就比老華人輕鬆些吧??
_______________________________________
貓貓給ivyleo
而且種族大融合也漸漸開始
我有些小外甥的父母親是印尼本地人,不是華人喔~
他們本身因為職業或文化意識強弱不同
也多多少少還存在著一些越來越淡的傳統習慣,隨緣吧~
Posted by ivyleo(貓貓回) at November 8,2007 23:33

多種語言能力固然是好,但是每樣都半桶水的話,還真悲哀的哩!
車除了中,英,馬來,其他方言就福建[台語],廣東/粵語,點點海南[從前外婆帶時學到的],再來算是一些皮毛的日語[學兩年]但沒去考文憑...
但是總是很羡慕台灣的華文水準之高~車還要多努力,哈!
_______________________________________
貓貓給車太炫
告訴你:我們這裡華文水準高不高,一樣要看父母親的家教!
中文對外國人來說是很難學的語言,在全球一片〝中國瘋〞的現在,能讓自己的後代處於一個完全自然的華文環境裡是多麼難能可貴的事,卻因為大人的觀念偏差、不相信專業、教育政策、教改失敗,讓越來越多孩子連自己的語言都寫不好、說不好。
如果覺得學校已經不能託付了,那麼未來的孩子得靠有心的父母親們自己多栽培多注意啦~

Posted by 車太炫(貓貓回) at November 9,2007 07:09

我是覺得既然移民就要融入該國的文化,
徹底成為該國的國民,
這樣才不會被排斥。
_______________________________________
貓貓給一撮
事實上,戀舊的人不少ㄟ...
我想,應培養的是包容力,不是每個國家都像台灣對外國人那麼友善的
Posted by 一撮(貓貓回) at November 11,2007 22:02