沉浸※Emily Lin

哇~這感覺真妙！

他是透過Mybloglog找到我的網誌，網路的世界越來越小了。

文章中有很多是關於社群網站的便利和神奇，我只佔了一小部份。這個網誌的作者是誰咧?我也不知道！哈哈哈~

(就說英文要好好唸嘛！我在悔不當初中...)

他還提到了我的版面編排以及方便的翻譯功能，對非中文閱讀的客人們的友善設計，我也建議大家不管英文好不好、不管這個便利翻譯機的成效能達到多少，最好還是在自己的網誌上加裝這個功能，但如果妳的中文程度爐火純青，還可以玩各種雙關語以及艱深的文字遊戲，並且知道自己的文章深度一向不淺，那麼翻譯出來的文章真的會令人啼笑皆非......。

像我的blog title叫做：沉浸※阿平，經過翻譯機的解釋，就成了：Immerses * Arab League is even------阿拉伯同盟很均等，天曉得我什麼時候跟政治扯上邊？

如果真的要翻譯，我希望可以翻成這樣：Enjoying※Ping's Blog，因為我的中文名字叫做Ping。

另外，好像大部分的外國人很少有知道台灣人的喔？除了王建民和李安以外。向他道謝的時候我特別做了地域的解釋。

總之呢，今天是值得紀念的一天！

補充： 

Dave Lucas ←他是介紹我的人，他也很愛中文網誌，尤其是大陸的徐靜蕾寫的。再一次謝謝你！ 

Babel Fish Translation←http://babel.altavista.com/我使用的泡泡魚翻譯機，把自己的網址輸入，他會自動翻譯，然後再把翻譯頁面網址記下來，用上連結書籤或自由欄位功能，就能一路順暢的翻譯你的部落格文章，但要百分百完全一樣是不可能的，頂多抓個60%的準確率就要偷笑了，可如果你的中文程度停留在小學生階段，是有可能翻譯的不錯的！

原來Dave Lucas 是大人物......以下文字來自維基百科：

Dave Lucas (born October 29) is an American broadcast journalist, news anchor and talk show host, with 22 years of broadcasting experience. Lucas is best known for the 1999 series of worldwide internet radio broadcasts surrounding the Jon Benet Ramsey murder case.

Dave was among the first talk-show hosts in the USA to use bits of contemporary hit music selections as "bumpers" and he is credited with bringing Paul Vandenburgh and Dr. Joe Parisi to Capital Region airwaves. Dave has worked for WROW, WGY and is currently Capital District Bureau Chief at NPR's WAMC.

   哇嗚~我出運啦~歡呼啊~

┌─┐
│咪│
└─┘

想更了解我的文章和作品嗎？中文練好一點就對了！ 

......好啦，我去惡補英文，直到可以流暢寫作與溝通，為了走進世界努力去~