September 14,2006

台北車站後方--印尼街


和平常巷子沒兩樣的雜亂,洋溢著濃重殺蟲劑的熟悉氣味,小時後那關於印尼城市的味道,就這樣封鎖在我鼻子裡。但,這裡不是雅加達,沒有大開門戶的臭水溝,這裡是台北車站後方的印尼街。

周休假日,這裡總是擠滿了賣沙爹、印尼菜自助餐的小販。辛辣和嗆鼻,已經超出我承受極限,一直以為自己重鹹辣,不過回去舅舅阿姨家之後,我覺得自己吃的還算清淡!

「沒有辣,吃不下飯,你們那個台灣的辣跟大陸的一樣,只有鹹,好多水,那才不是辣!」我二舅媽說的。


上回休假,我陪我媽去瞎拼,外勞們沒放假,所以看不見熱鬧景象。周休來,會看到思鄉的一群遊子,隨著音樂聲起舞,買上成堆的國際電話卡,準備晚上可以省錢打回家,只是話質不太好而已。

他們甘心在這裡掏出平日作苦力、當幫傭賺來的辛苦錢,花上比家鄉貴了幾百倍的物價,大口吃著辣咖哩、煎的油油乾乾又香香酸酸的印尼料理。菜餚也是懷念故鄉的另一群人煮的,這些操著廣東客家話返國定居的華僑,總是能憑著自古以來遺傳的敏銳洞察力,嗅到商機。


既然市集在平常日子什麼都沒有,那我們就去個什麼都有的地方。

台北車站裡這一家的服務項目可多啦!有賣電話卡、印尼的國際快遞貨運宅即便、辦手機、小型唱片行、雜貨行......琳瑯滿目啊!我媽媽常常來買藥,就是保養身體用的白樹油,驅風油,這得另外跟老闆提,因為直接從南洋空運來,比較昂貴,到貨量少,他們都收起來不擺在商品架上的。

服務的小姐一樣也是華僑,還有許多來學華語的僑生,也會靜靜的在店裡留連,也許藉此思念家人。

「真的啊?她會講印尼話嗎?」小姐邊收鈔票,邊用流利的客家話問著。
「她喔,她在這裡出生、長大、讀書,怎麼會講?小時後學的早就忘光了啦!」我媽媽說。

我媽老是以為我聽不懂,其實是我沒有機會常常聽,因為這裡是台灣,所有返國華僑第二代都必須學國語,連媽媽都一定要講國語的台灣。你看,我還不是一字不漏的把他們講的廣東腔客話翻譯給你聽了嗎?......即使,我真的還是不會講。


嗯,讓我再懷念一下下......




┌─┐
│咪│
└─┘
我是台灣人,但我的生活裡多了一點不同的味道。







Posted by saraemilylin at 樂多Roodo! │23:39 │回應(27)引用(0)關於印尼二三事
樂多分類:旅行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2148352
回應文章
我也是台灣人,但許多人都把我當成是外國人。有一次,一位計程車司機還不相信我是台灣人,硬說我一定是外國人,而且決不是華僑。我只好用英文跟他說話,司機說:「我聽不懂!」怪!怪!

下車時,我把錢拿出來,一個一個數,當成看不懂新台幣的樣子。

司機笑著說:「我就說你不是台灣人,而是剛來台灣玩的外國人。我們開計程車的,看人最準了!」

哈!司機少拿10元!
Posted by uniyam at September 15,2006 03:31
還真的不曉得有個印尼街說
印尼街就像美國的唐人街一樣
好像外國人都一定要搞出什麼街才行(我在說啥=.=)

那我們來搞個Blog街好了(又在夢遊)..^^y
Posted by 晴天娃娃 at September 15,2006 04:42
原來後車站還有這樣的地方呀?!

每次去都只知道 去買便宜的飾品 手工藝品的材料
還有最愛苦茶...

以後回去可以去瞧瞧...
Posted by ㄚ昕 at September 15,2006 07:50
這時候就要穿上您的招牌中國裝啊!

呵呵,我也常常被誤認為韓國人、日本人
因為我家附近就是韓橋學校啦!
Posted by 大肥貓給 uniyam at September 15,2006 21:33
好啊好啊!
既然有市集了
就來搞個blog街!
Posted by 大肥貓給晴天娃娃 at September 15,2006 21:34
那裡不是後車站唷
是台北車站的後面,天成飯店那一條路下方

我也常去後車站挖寶的說,《小熊媽媽》好讚喔!
Posted by 大肥貓給 ㄚ昕 at September 15,2006 21:36
多了一點不同的味道,
生命也比別人豐富。

說到味道就想到當年家兄剛去新竹上班的時候都不願意回台北,
他說台北街頭總洋溢著臭味,
想想也是。
不知道是不是大部分的大都市都這樣?
Posted by 一撮 at September 16,2006 01:19
真的啊!
我也好想新竹呀!那個揮霍青春的所在。
但那裡物價跟台北一樣高,是令人覺得遺憾的地方。

生命豐不豐富,得靠自己去好好過。
聽過太多人的想當年,我也希望自己不會重蹈別人遺憾的覆轍。
Posted by 大肥貓給一撮 at September 16,2006 21:43
在台北這麼久,都不知道有這個地方耶
是在後車站的什麼附近呢?名字就叫印尼街嗎?
下次去後車站時,可以去看看~~
Posted by 梅子糖 at September 16,2006 22:14
台灣慢慢的也在走向世界囉,
鴨王覺得再過個幾年,
也許台灣就會成為一個多采多姿的國家囉~
到時就可以交到許許多多的朋友啦!!
哈哈
Posted by duckking at September 16,2006 23:42
蝦咪
我在台北車站打滾那麼多年了
竟然不知道有這個地方
@@...
Posted by arisse at September 17,2006 01:07
我想問吼
部落街要怎麼搞(繞跑ing)
Posted by 晴天娃娃 at September 17,2006 15:59
天成後面?真不知道怎麼找。
Posted by 阿北 at September 17,2006 16:10
那個地方不在後車站喔
是台北車站主體建築的附近
最明顯的地標是天成飯店
那兒旁邊有個小小坡道,走下去就看到這個小巷子了
假日去會比較有趣,我記得有混血帥哥可以看......
Posted by 大肥貓給 梅子糖 at September 17,2006 22:34
是啊,很希望台灣是一個能夠越來越兼容並蓄的地方,越來越多不同文化進駐,提升經濟文化水平。其實,我現在很擔心的是小小新台灣之子們,教育與發展上的弱勢。我相信越多文化的刺激,只會讓人更優秀,就像東南亞的華人子弟受教育,同時吸收國外與傳統中華文化,掌握大部分當地的經濟主導權一樣。

下一代新台灣之子,看情勢發展是越來越多了。如果我們希望台灣未來的願景是富強繁榮且更舒適的,端看我們如何對待和尊重這一群正在教育未來主人翁的新移民女性。
Posted by 大肥貓給duckking at September 17,2006 22:46
呵呵呵呵
我也是近幾年才發現這個地方唷~

因為......說真的,那裡實在很冷門,以前店家都在台北車站二樓,現在都搬遷到這裡,老顧客才知道門路吧......
Posted by 大肥貓給 arisse at September 17,2006 22:49
莫哉央內......
我猜,就好像搞個另類文摘聯播,blog特色介紹唄~~
Posted by 大肥貓給晴天娃娃 at September 17,2006 22:51
繞一圈看哪邊有下坡,
走下去轉個灣,應該很容易看見啦!
Posted by 大肥貓給阿北 at September 17,2006 22:53
疑~
在台北這麼久
我也不知道有這個地方耶
下次去瞧瞧
不過 最近那一下綠衣 一下紅衣  太恐怖了!
有什麼比較特色 值得推薦的東西嗎?
Posted by jaime3388 at September 18,2006 09:19
混血帥哥是說我嗎?
聽說台灣人或多或少都有混到原住民血統、
甚至荷蘭、西班牙血統的都有。
除了東南亞,
最好再來些非洲血統。
一直覺得巴西人最美,
因為他們混到的種類最多。

奉勸新台灣之子們少看電視新聞,
連國際上發生什麼事情都不知道,
當然跟國際社會脫軌了!
Posted by 一撮 at September 18,2006 21:27
嗨~很高興看到妳又活躍囉~
最近台北市中心很亂
還是等平靜點再去的好
我想這些攤販也不敢太招搖......
那裡有幾家小自助餐
專買南洋風味的家常菜餚
又辣又酸又香~
舌頭和胃壁都堅強的話,貓貓超推薦唷~
Posted by 大肥貓給jaime at September 18,2006 22:03
趕快放帥哥照!!!
我和許多姊妹們的眼睛很想保養保養~~

我好像也混了點,所以美白無效......=_=
Posted by 大肥貓給一撮 at September 18,2006 22:06
喜歡看妳寫這些小角落的故事:)
因為妳的特殊背景能發現別人所不能的觸及的生命風景,
所以以後要多寫喔!
Posted by 福熊 at September 22,2006 23:45
謝謝鞋長!
呵呵
在現實生活中休假完以後
現在好像換成blog休假......
就像你的旅遊日記一樣,這些也要靠時間,一點一滴累積囉!
Posted by 大肥貓給 福熊 at September 23,2006 07:37

是這樣的..我家的印傭滿三年要回去了..因為她很認真,對我們一家人都很好..想在她回去前,帶她去買東西...請問印尼人都喜歡買什麼帶回去呢?如果她們想買東西回去賣,都會選什麼?
_______________________________________
貓貓給Sherry
是喔~先恭喜妳遇到一位好幫手

其實我也不太知道耶
妳要不要到「背包客棧」這個討論區找找看相關資料呢?

如果是我媽要回去的話,她會準備些台灣不錯的茶葉當伴手禮,因為那裡好茶不多XD~~~但,送的是我家親戚,是華人,不知道印尼當地人喜不喜歡...= =,妳參考看看吧~



Posted by Sherry(貓貓回) at September 22,2008 16:06
哈囉阿貓~
不知道你還記得我嗎?
我很久之前有來過你的部落格留過言~
我媽媽也是印尼華橋。
之前因為忙結婚忙搬家,
直到最近才把之前用的筆電帶來。
所以又找到你的部落格了~ ^^
就先這樣囉~
---------------------------------------------
版主回覆:
嗯,我記得妳!
也謝謝妳記得我啊!
祝妳幸福呢~~~
Posted by Debbie at November 23,2009 19:39
哇,好高興你還記得我呢!! ^^
謝謝你的祝福喲~
我看你好像最近還有陪你媽媽回去印尼看看嘛!
我好久沒陪我媽媽回去了說~
超想念當地小吃的~~
---------------------------------------------
版主回覆:
嗯,呵呵,我最近會很忙,暫時沒有陪我媽回去的打算
想吃的話有我媽會做嘛~嘻嘻嘻
Posted by Debbie at November 25,2009 00:41